update:
26-July-01

Murcia/Spain

Europäische Olympische Jugendtage 2001

Murcia, Spanien, 24-28-July

Gerätturnen, Juniorinnen:
Mittwoch, 25.Juli:

Finals  


Im Einzelwettkampf der 36 Besten schienen sich die Aufregung ein wenig gelegt und die Nerven der Mädchen insgesamt ein wenig beruhigt zu haben. Für die meisten der jungen Turnerinnen der Jahrgänge 1986/87 war es schließlich auch der größte Wettkampf ihrer noch jungen Karrieren. Weitaus weniger Stürze und Instabilitäten waren zu bemerken.
Generelle Feststellung: Die europäischen Spitzennationen gehen den Weg voll über die Inhalte und Schwierigkeiten! Die besten Turnerinnen bieten bereits jetzt volle Schwierigkeitsprogramme der "Großen" an, mit dem Ziel, diese in den zwei Jahren bis zur Olympiaqualifikation (2003) perfekt zu beherrschen und zu stabilisieren. (Dies war bereits den deutschen Trainern beim letzten Länderkampfvergleich mit Weißrussland in Oranienburg aufgefallen.). Am Boden boten die Besten bereits viele Doppelsalti gestreckt oder Tsukahara-Varianten an, am Stufenbarren Russenriesenfelgen im Ellgriff...

Die Ukraine, Russland, Rumänien und die Niederlande bringen beide Starterinnen unter die Top Ten.
Italien schafft das Gleiche unter die besten zwölf. Selbst Belgien ist mit einer Turnerin (Rang 7) im Spitzenbereich, die Französinnen schaffen die Plätze 12 und 13. Selbst Ungarn zeigt wieder Aufwärtstrend (13.+14.)

Schon jetzt und erneut besteht bereits aus deutscher Sicht ein großer Rückstand (Mehrkampfplätze 25. und 28.), nicht eine Finalleistung an den Geräten wurde erreicht!
"Das haben wir noch nicht trainiert, hier sind wir noch nicht soweit, das ist momentan in Deutschland kaum möglich," so die "Expertenurteile" im deutschen Lager. Feststellungen, die ein dreiviertel Jahr nach Olympia 2000 mehr als bedenklich klingen, insbesondere wenn man sich an die lautstarken Veränderungsankündigungen des letzten Turntages in Leipzig  erinnert.! Es würde verwunderlich klingen, sollte man sich im Mutterland des Gerätturnens etwa mit dem Argument trösten wollen: Wir sind ja besser als beim letzten Vergleich in diesem Altersbereich....!
Neben den Etablierten aus Russland, Rumänien und der Ukraine erscheint es immer erstaunlicher, was im Nachbarland Niederlande für eine Entwicklung möglich ist....!
Juniorinnenergebnisse sind immer auch eine Art Vergleich des Bedingungsgefüges. 
Ist es nicht an der Zeit, die für die olympischen Zielstellungen Verantwortlichen konkreter nach den Ergebnissen ihrer Arbeit zu befragen?   (Eckhard Herholz)

  Mehrkampf / All-around final results

  Names Nat
1 Alina Kozich 8,937  8,900 (2) 8,975 (2) 8,650 35,462
2 Anna Pawlowa 9,212 (2) 8,175 9,250 (1) 8,575 35,212
3 Michaela Ban 9,225 (1) 8,350 8,175 8,675 (3) 34,420
4 Berber van den Berg 8,862 8,275 8,525 (3) 8,500 34,162
5 Gulnara Ziganshina 8,950 8,975 (1) 8,350 7,875 34,150
6 Suzanne Hermes 8,937  8,100 8,025 8,925 (1) 33,987
7 Aagja van Walleghem 8,762 8,700 (3) 8,125 8,175 33,762
8 A. Petrovshi 9,037 7,800 8,125 8,575 33,537
9 Marika Pestria 8,787 8,250 8,150 8,325 33,512
10 Mirabella Akhuan 9,075 7,650 7,925 8,850 (2) 33,500
11 Ilaria Colombo 9,150 (3) 7,550 8,150 8,625 33,475
12 M.Baggionni 8,587 8,100 8,525 (3) 8,175 33,387

13.  Magali Carosso FRA 33.300; 14. Ella Sarkadi HUN 32.887; 15. Tunde Pentek 32.737;
16.  Joanna Skibko POL 32.687; 17. Ashtone Johnson GBR 32.400; 18. Marta Riera ESP 31.950;
19.  Yelena Sanevskaya LTU 31.900; 20. Stefany Zarug ISR 31.887; 21. Maria Sevilla ESP 31.712;
22.  Nikolina Tanusheva BUL 31.600; 23. Petra Chytilova CZE 31.425; 24. Oksana Kondral BLR 31.275; 25.  Katja Stieler GER 31.037: 26. Petra Palo-Oja FIN 30.850; 27. Veronica Ozanova CZE 30.825;
28.  Nicole Grützke GER 30.425; 29. Julija Kamnar SLO 30.375; 30. Maria Homolova SVK 30.100;
31.  Jenny Loow SWE 30.025; 32. Maja Hribar SLO 29.962; 33. Irina Milko BLR 29.812; 
34.  Canny Detaille LUX 29.250; 35. Sif Palsdottir ISR 28.050; 
36.  Cherelle Fennell GBR 22.075 (three events only)

FINALS


1. Oana Ban ROM 9.081
2. Yekaterina Shuster RUS 9.068
3. Ilaria Colombo ITA 9.000

1. Gulnara Ziganshina RUS 8.937
2. Aagje Van Walleghem BEL 8.937
3. Suzanne Harmes NED 8.875

1. Anna Pavlova RUS 8.925
2. Oana Ban ROM 8.750
3. Oana Petrovschi ROM 8.737

1. Suzanne Harmes NED 9.150
2. Oana Ban ROM 8.962
3. Joanna Skibko POL 8.825
.

Dienstag, 24-Juli-2001:
Der Mannschaftswettbewerb mit insgesamt 25 europäischen Teams führte zu folgendem Ergebnis:

Rank  Nation pts.
1 ROM 70,187
2 RUS 69,374
3 NED 68,525

MODUS:
Drei Turnerinnen gehörten zu einer Mannschaft, die zwei besten Übungen gingen ins Teamresultat ein. (Von einem Teilnehmerfeld von insgesamt 75 Turnerinnen erreichten 36 das Mehrkampffinale (max. 2 pro Nation), das am Mittwoch ausgetragen wird.) Die Gerätefinals der Mädchen finden am Donnerstag statt.

Kurzbericht:
Insgesamt stand dieser erste Wettbewerb (WK I) auf einem ansprechenden Niveau, wenngleich viele Juniorinnen Probleme mit den Schwierigkeiten und beim Erreichen der Kombinationspunkte haben. Eine ziemlich hohe Fehlerquote war demnach die Folge. 

4. Italy 67.675; 5. Ukraine 67.249; 6. France 66.087; 7. Great Britain 65.524; 8. Hungary 64.362; 9. Germany 64.062; 10. Belgium 63.875; 11. Slovenia 63.250; 12. Spain 62.987; 13. Belarus 62.949; 14. Czech Republic 62.599; 
15. Sweden 61.537; 16. Bulgaria 61.149

Die Anerkennung der Elemente und Verbindungen durch die Kampfgerichte erfolgte nach sehr strengen Maßstäben, demzufolge waren die Punktzahlen gering.
Die Übungsinhalte der deutschen Turnerinnen reichen für vordere Plätze in der Qualifikation bzw. für ein Gerätefinale nicht aus. (24. Katja Stiehler - TuG Leipzig / 31,75;  33. Nicole Grützke - SV Halle / 31,20; beide sind fürs 36-Mehrkampffinale qualifiziert; 44. Anja Koch - SC Berlin / 30,662).

  EYOD 2003, Paris (28. July - 03.Aug)

(- ehe -
nach Informationen von U.Zimmler/
Wolfgang Riedel)

.