TRemlog90.gif (3814 Byte)

16th EUROPEAN CHAMPIONSHIPS 1998

Trampoline - Tumbling - Double Minitramp

11th to 13th September 1998, DESSAU / GERMANY

RESULTS TEAMS
Friday, 11-09-1998

TUMBLING-TEAM WOMEN

1 FRA (Bayet, Avisse, Boucher, Robert) 74,18
2 UKR (Thabanenko, Drybna, Covtopyn)  71,72
3 GBR (Pebedy, Styles, Rugman, Richardson) 65,73
4 POR 65,56
5 POL  65,28

     

TUMBLING-TEAM MEN

1 POL (Starczynski, Kies,
Sienkiewiecz) 		79,75
2 GBR  (Small,Filmer, Gibson
Barker)		 79,72
3 DEN (Hansen, Kristensen, Johansen, Nielsen 75,33
4 FRA 75,33
5 POR 73,72
Anforderungen Tumbling:
Die Aktiven müssen auf der Bahn in einem Durchgang 8 Elemente zeigen. Insgesamt sind 3 Durchgänge gefordert - 2 im Vorkampf, einer im Finale. Der erste Durchgang ist ein Pflichtdurchgang, der zweite ein Kürdurchgang. Im Finale gibt es nur 1 Kürdurchgang - die Aktiven geben dem Kampfgericht die Übungsfolge vorher schriftlich bekannt.
Beim Tunbling geht es um die möglichst raumgreifende Ausführung akrobatischer Sprungreihen - jedoch immer unter dem Aspekt der bestmöglichen Ausführung.
Bewertung Tumbling:
Wie bei den anderen Trampolindisziplinen auch bewerten 7 Kampfrichter die Aktiven. Zwei der Schwierigkeiten, fünf die Haltung. Die Mannschaft wird pro Durchgang bewertet, d.h. die 3 besten Wertungen der 4 Starter gehen in das Mannschaftsresultat ein. Die 5 besten Teams bestreiten das Finale, in dem pro Sportler 1 Kür gezeigt wird. Im Finale beginnt die Wertung bei =, d.h. der Vorkampf bleibt unberücksichtigt.

DOUBLE-MINITRAMP-TEAM WOMEN

1 POR (Pinto, Galao, Oliveira, Ferreira) 31,00
2 GER (Dogonadze-Lilkendey, Deuner, Rauch, Mut) 30,68
3 BUL (Dimitrova, Sinilkova, Petrova, Boneva)   29,27
4 RUS 24,17

DOUBLE-MINITRAMP-TEAM
MEN

1 POR (Marques, Lico, Paulo, Faria) 35,87
2 GER  ( Dobert, Gaertner, Burggraf, Marquardt 34,66
3 BUL (Ratchev, Dimitrov, Stoyanov, Enev) 34,34
4 SWD 33,25

INTERVIEW mit UWE MARQUARDT (DMT-Team Germany):
"Ich freue mich riesig, daß es gerade in meiner Heimatstadt Dessau mit einer Medaille geklappt hat. Außer mir waren die anderen ja Neulinge und bei allen hat es fast optimal geklappt. Glück hatte ich nach meinem verpatzten Sprung im Vorkampf dann im Finale, vor allem, daß ich die Nerven behielt, als unser Youngster Nico Gärtner einen Null-Sprung vor mir hatte. Einen Höchstwert bekommt von mir auch das Dessauer Publikum, das uns riesig angefeuert und motiviert hat"

Anforderungen Doppel-Minitramp:
Zu einem Team gehören 4 Aktive; möglich sind auch 3, dann gibt es keinen Streichwert. Insgesamt werden 4 Durchgänge geturnt (2 Vorkampf, 2 Finale). Von den 4 Übungen in einer Mannschaft kommen die besten 3 in die Mannschaftswertung. Es gibt keine Pflichtelemente oder -übungen. Die Übungsbestandteile müssen allerdings voneinander verschieden sein; Wiederholungen von Elementen sind nur an anderen Stellen der Übung erlaubt.
Bewertung Doppel-Minitramp:
Sieben Kampfricher (5 Haltung, 2 Scvhwierigkeit) bewerten die Übungen. Die Benotung setzt sich aus einem Mittelwert der Haltungsnoten und den enthaltenen Schwierigkeiten zusammen. Kommen die Schwierigkeitskampfrichter nicht unabhängig voneinander zum selben ERgebnis, findet sofort eine Videoauswertung statt.
TRAMPOLINE-TEAM WOMEN
1. BEL Petrenia, Padasenko, Karpenkova, Lebedeva 109,70
2. GBR Dixon-Jackson, Lawton, Moore, Wright 108,20
3. GER Calefice, Maintz, Judwig, Dogonaze-Lilkendey 107,90
4. NED   102,00
5. FRA     83,30

 

 TRAMPOLIN-TEAM MEN (Saturday)
1. GBR (Brearley, Camp, Neale, Smyth 109,5
2. FRA (Laifa, Bourgeon, Martin, Durand 108,5
3. UKR (Nikitin, Iordanov, Chernonos, Bukhovtsev)  107,5
4. NED 106,80
5. RUS 88,20

INTERVIEW mit MICHAEL KUHN ( Bundestrainer Deutschland)

Die Freude über die 3. Medaille, die Bronzene der Frauen, ist natürlich groß. Da ist wohl nun der Knoten geplatzt und die 3 Zehntel Rückstand zu Silber sind nun wirklich nicht viel. Toll, daß es so spannend zuging. Sehr gestaunt habe ich über die Britin Claire Wright! Ganz zentral ihre Sprünge, wie "auf einem Handtuch", gute Streckpositionen, Schwierigkeiten, Höhe, alles stimmte!... aber wir haben ja noch unsere Anna Dogonadze-Lilkendey....!"