Neue Seite 1

Flemish version:
Verona van de Leur beste turnster
Nederlands team sluit voorbereiding WK Gent af met klinkende zege
(Jac van den Beemt)
Met een klinkende overwinning bij de vierlandenwedstrijd in Nijmegen heeft het Nederlandse damesteam de voorbereiding op het komende WK in Gent afgesloten. Voor de meer dan duizend toeschouwers die naar de Nijmeegse Jan Massinkhal waren gekomen, eindigde het Nederlandse team met 141.250 ruim vier punten voor Duitsland (136.175). Canada volgde met 135.050 kort daarachter en de door pech achtervolgde Tsjechische vrouwen scoorden 119.025.

De Nederlandse bondscoach Frank Louter was na afloop dan ook zeer tevreden. "De vooruitgang die we de laatste weken bij sprong en op de brug hadden bereikt, hebben we vast kunnen houden. Het accent dat we in de voorbereiding op deze wedstrijd hadden gelegd op balk en vooral vloer, heeft zijn vruchten afgeworpen. De komende twee weken moeten we alleen nog foutjes die er hier en daar nog waren weg zien te werken. Ik heb er alle vertrouwen in dat dat ook gaat lukken", aldus Louter.

Nederland moest de wedstrijd beginnen met een tegenvaller. Fieke Willems kon niet worden ingezet. Louter: "Haar enkel is nog maar net uit het gips en ze begint nu voorzichtig te huppelen. Ja, dat was na de wedstrijd tegen Roemenie wel even schrikken toen bleek dat er toch een scheurtje in het bot zat. Normaal betekent dat zes weken gips, maar door goede behandeling hebben we dat tot de helft terug kunnen brengen." Deze week bleek op de foto dat het scheurtje zich goed hersteld had. Louter gaat er vanuit dat hij Willems bij het WK zal kunnen inzetten. Of dat beantwoord aan de realiteit zal moeten blijken, want de pupil van Boris Orlov kijkt in deze laatste fase wel tegen een trainingsachterstand aan die ze moet wegwerken.

Buiten het Nederlandse team hadden ook de andere ploegen te maken met grotere of kleinere tegenslagen. Canada moest het doen zonder de 18-jarige Crystal Gilmore en Duitsland kon de aan de voet geblesseerde Yvonne Musik niet inzetten. De Tsjechische ploeg, de laatste maanden toch al achtervolgd door pech, kreeg met de grootste tegenslag te maken. Tijdens het inturnen liep nationaal kampioene Jana Komrskova bij het springen een ernstige blessure aan de elleboog op. Zij moest naar het ziekenhuis voor verder onderzoek. "Wij vrezen het ergste en houden er maar rekening mee dat zij niet aan het WK zal kunnen deelnemen", aldus de Tsjechische trainers.

Verona van de Leur maakte twee weken voor het begin van de WK een betere indruk dan tijdens de eerdere wedstrijd tegen Roemenië. Hoewel de score op de brug (9.550) ten opzichte van die van Renske Endel (9.400) opnieuw wat aan de hoge kant was, maakte de Nederlandse kampioene alleen een foutje op de vloer. Na de drievoudige schroef in de slotserie verloor ze het evenwicht en lag op de grond. Na de Muchina waarmee ze haar oefening begon volgde een aaneenrijging van geschroefde, gestrekte en gehurkte salto's, zowel voor- als achterover. Ze sloot haar wedstrijd af met een hoog uitgevoerde Yurtchenko met dubbel schroef die haar 9.300 opleverde. Het bracht haar op een totaal van 36.425 en daarmee de overwinning in de individuele rangschikking voor de Duitse kampioene Birgit Schweigert (35.025) en haar teamgenote Gabriëlla Wammes (34.775). Door een foutieve bereking in de uitslag was die derde plaats eerder 'ten onrechte' toegekend aan Monique Nuijten en Canadese kampioene Kate Richardson.

Opmerkelijk was de vooruitgang die de 15-jarige Gabriella Wammes liet zien. Wammes, dit jaar tweede bij de nationale titelstrijd, begon goed aan de brug (Tkatchev, dubbel hoek af) en zette bij het paardspringen aan het slot van de wedstrijd met 9.175 voor de overslag-halve draai-hoeksalto, haar beste resultaat op het scorebord. De vloeroefening kende een hoog acrobatisch gehalte, maar door de slordige uitvoering verspeelde de Zoetermeerse veel punten. Bij een uitgangswaarde van 9.4, gelijk aan die van Valentijn en Van de Leur, hield zij daarvan slechts 7.975 over. Ook op de balk verspeelde zij nog kostbare punten door teveel onzekerheden.

English version:
Verona van de Leur best individual gymnast
Dutch team concludes WC-preparation with final victory
(by Jac van den Beemt)

The victory against Germany, Canada and the Czech Republic was a nice piece of luck for the Dutch gymnastics team this weekend in Nijmegen. It was the conclusion of their preparations for the upcoming World Championships in two weeks in Ghent (Belgium). In the Jan Massinkhal, where more than a thousand of spectators were together, the Dutch finished first with 141.250, a little bit more than four points ahead of Germany (136.175). The Canadian girls scored 135.050 and the Czech team, bad luck pursued them last months, got 119.025.

Dutch women coach Fran Louter was a lucky man. "We still had the progress we achieved last weeks on vault and uneven bars. For this competition we stressed beam and floor. I think we have reached our goals so far. Next two weeks we have to smooth away the last minor errors. I think we can do that too", Louter said after the competition.

The Dutch could not bring Fieke Willems into action. She is still recovering from her ankle injury. Crystal Gilmore (Canada) and Yvonne Musik (Germany) also had slight injuries. Czech national champion Jana Komrskova injuried her elbow during the warming-up and was brought into hospital for further investigation. The Czech-coaches think she cannot start in Ghent.

Two weeks before the beginning of the WC in Ghent, Dutch national champ Verona van de Leur looked better than some weeks ago when she was competing against Rumania. Although her score on the unevens (9.550) again was a little bit flattering in relation to Renske Endels performance (9.400), she only made a mistake on floor with a fall after her triple twisted somersault. She finished first with a total of 36.425, which was 1,4 point ahead of German national champ Birgit Schweigert (35.025) and the third place of teammate Gabrielle Wammes (34.775).

The last one showed a great progress. She made a good start on the unevens (Tkatchev, dubble picked somersault) and got her highest score (9.175) with her vault (Cuervo). Unfortunately she lost too much points with her slovenly performed floor exercise. Monique Nuijten only had some miner troubles on beam and floor. Rikst Valentijn again made a good show, although she started with a foot mistake on the unevens, and finished with her new vault: round-off, flic-flac with 1/2 turn, picked salto forward off (Omelianchik). Renske Endel was the only gymnast with varying success. Her fine performance on the unevens (9.400) was followed by an early fall from the beam en two falls during the floor exercise. But she took herself together with a good performance of her twisted Yurtchenko.

The German has had a lot of work after the last Olympic Games to build up a new team. This time, the Dutch were better on all events. Both national champs, Birgit Schweigert (35.025) and Katja Abel (34.200) came close to the best Dutch gymnast of this competition.

The Canadian team, who are preparing themselves for the WC the upcoming weeks in Nijmegen, could not prove there 9th position from Sydney. The new team, build up around national champ Kate Richardson, has a lack of routine. But with Joelle Ouelette and Ashley Pecket they still have two good gymnasts at their disposal for the next Olympics.

The team the Czech Republic seams to be out for this year. After all problems they had in the last months, they now lost Jana Komrskova. The sympathetic blond 18-year old girl was their cornerstone. The team now made a lot of mistakes and both gymnasts and coaches will have mixed feelings after this competition.

(J.v.d.B)

De Zeeuwse Monique Nuijten turnde een constante wedstrijd. Alleen op de balk en vloer met een laag uitgevoerde derde sprongserie, moest zij zich enkele kleine oneffenheden toestaan. Ook de Friese Rikst Valentijn maakte opnieuw een solide indruk. De brug begon zij weliswaar met een kleine tegenvaller toen zij na de Jaegersalto met de rechtervoet tegen de brugligger stootte. Het leverde met 8.050 haar laagste score op. Licht gehinderd door een teenblessure kwam zij zonder problemen door balk en vloer om vervolgens af te sluiten met een voor haar nieuwe sprong: Yurtchenko - 1/2 draai - salto voorover gehoekt. Renske Endel was bij deze laatste testwedstrijd de enige die met wisselend resultaat door de wedstrijd kwam. Een opnieuw uitermate fraai samengestelde en ook uitgevoerde brugoefening (SV10/9.400) werd gevolgd door een vroegtijdige val tijdens de balkoefening en twee valpartijen tijdens de vloeroefening (7.100). Met een hoog uitgevoerde en geschroefde Yurtchenko bij het springen sloot ze de wedstrijd toch nog positief af.

De winst van deze wedstrijd zit hem voor het Nederlandse team vooral in de balkoefeningen. Bondscoach Frank Louter: "Rietje Bijlholt heeft daarvoor veel werk verzet en dat is gelukkig niet voor niets geweest. We hebben nu nog twee weken om hier en daar wat bij te schaven aan de uitvoering voordat we in Gent aan het werk gaan."

Duitsland, dat na de teleurstellende afwezigheid bij de laatste Olympische Spelen hard heeft moeten werken aan de opbouw van een nieuw team, moest de Nederlandse ploeg op alle onderdelen voor laten gaan. De beide nationale kampioenen Birgit Schweigert (35.025) en Katja Abel (34.200) bleven met hun prestaties nog het dichtst in de buurt van de Nederlandse toppers. Schweigert was sterk bij sprong en brug, Abel turnde, net als Lisa Brüggemann overigens, een constante wedstrijd die met een zesde plaats werd beloond.

De Canadese turnsters, die hun WK-voorbereiding verder bij De Hazenkamp in Nijmegen voortzetten, konden hun 9e plaats van Sydney niet waarmaken. De nieuwe ploeg die nu om nationaal kampioene en Olympisch deelneemster Kate Richardson is gebouwd, heeft nog te weinig ervaring in zich. Wel beschikken zij met onder meer Joelle Ouelette en de 16-jarige Ashley Pecket, tweede bij het NK dit jaar, over een goede basis voor deze olympische cyclus.

Voor Tsjechië lijkt het doek voor dit seizoen te zijn gevallen. Na alle blessure problemen van de voorbije maanden, waardoor onder meer een wedstrijd in Oostenrijk moest worden afgezegd, kwam daar nu nog het uitvallen van nationaal kampioene Jana Komrskova bij. De sympathieke 18-jarige blondine was, door de prestaties die ze het afgelopen seizoen bij vele grote toernooien had neergezet, de steun voor haar ploeg. Nu ook zij plotseling wegviel had dat begrijpelijk zijn weerslag op het gehele team. Met matige prestaties en vele fouten zullen zowel de Tsjechische turnsters als de coaches met gemengde gevoelens op deze wedstrijd terugkijken.