28-SEP-2001

67. Deutsche Turn-Meisterschaften der Männer
67th German Championships, Artistic Gymnastics, Men
- Dessau, 28. - 30. September 2001

 

Resultate Mehrkampf (WM-Qualifikation)
Results All-around Qualification, Men

Bericht / Report:
Aus Dessau berichten Eckhard Herholz, Reiner Linder,
Florian Schmid-Sorg und Dirk Zimmermann


25 Akteure stellten sich zur Qualifikation

Zunächst begann die eigentlich wichtige WM-Qualifikation der deutschen Turnmänner mit einem Eklat: 
Noch gegen Mittag konnte man im Autoradio über die regionalen Sender von der „hohen Bedeutung“ dieses Wettkampfes in Dessau hören. 
Um 13.30 Uhr bekam der verdutzte Veranstalter mitgeteilt, dass Teil 1 der Veranstaltung – Beginn 14 Uhr – gecancelled wurde.Der Grund der Absage: Nach Meldeschluss gab es noch 10 Absagen, so dass nur 11 Turner diesen Wettkampfkomplex hätten bestreiten müssen.
So legte man kurzfristig zusammen, und etwa 250 Zuschauer wurden daraufhin nach Hause geschickt.....!!?

„Ein Verband, der solche katastrophalen Entscheidungen trifft muss sich nicht wundern, wenn er keine Olympiasieger oder Weltmeister mehr hervorbringt“, so der enttäuschte erste Kommentar des Dessauer Chef-Organisators Ralph Hirsch.
Trotz der großen Turnwettkampf-Tradition der Dessauer – hier fanden bereits 1967 und 1973 und 1978 DDR-Meisterschaften statt, Deutsche Jugendmeisterschaften 1996, Weltcups im Trampolin u.v.a.m. - herrschte momentan wenig Bereitschaft, auch künftig Wettkämpfe des DTB künftig zu organisieren....!  

Zum Abendwettkampf traten dann 25 Turner aus 16 Vereinen an.

  Qualifikation, Resultate/Results:
Rank Vorname Nachname Verein
1 Sven Kwiatkowski KTV Chemnitz 9,000 8,600 8,550 8,950 8,800 9,400 53,300
2 Valerie Belenki ENBW KTV Stuttgart 8,650 9,050 8,400 9,250 8,900 8,400 52,650
3 Stephan Zapf TV Haslach 8,700 8,150 9,300 9,300 8,250 8,300 52,000
3 Thomas Andergassen MTV Stuttgart 8,450 9,150 9,150 8,400 8,950 7,900 52,000
5 Marius Toba TK Hannover 8,250 8,250 9,350 8,750 8,450 8,300 51,350
6 Robert Juckel SC Cottbus Turnen 8,300 8,650 8,400 8,850 8,150 8,800 51,150
7 Yevgeny Spiridonov TV Bous 9,000 8,300 8,600 8,700 8,450 8,000 51,050
8 Sergej Charkov TV Dillingen 8,050 8,000 8,800 8,450 9,000 8,750 51,050
9 Rene Tschernitschek SV Halle 8,550 9,000 8,200 9,400 7,900 7,750 50,800
10 Jens Uebel KTV Chemnitz 8,450 8,050 7,900 8,900 8,500 8,650 50,450
11 Christian Berczes SV Halle 8,450 7,300 8,850 8,700 7,500 8,750 49,550
12 Tom Neubert KTV Chemnitz 8,450 7,100 7,750 8,850 7,350 8,600 48,100
1  Dirk Walterspacher TV Oberndorf 8,000 6,200 7,800 8,250 7,200 8,000 45,450
14 Markus Etter FC Bayern München 7,000 7,050 7,550 8,000 7,200 7,800 44,600
15 Wolfgang Priegl FC Bayern München 7,650 5,700 6,450 8,500 7,750 7,050 43,100
16 Lars Gregor Biewendt TSV Kronshagen 8,200 7,250 8,300 8,500 8,450 1,500 42,200
17 Christian Sendner TV Rothenburg 2000 7,350 5,700 7,450 8,250 7,000 6,400 42,150
18 Rasmus Zschunke TSV Bayer 04 Leverkusen 7,700 5,750 7,600 7,550 7,500 5,550 41,650
19 Andreas Minameyer TSV Mohnheim 6,500 4,800 6,350 8,900 6,800 6,500 39,850
20 Jörg Blümlinger TV Oberndorf 6,800 7,200 5,650 7,550 7,800 4,850 39,850
21 Torsten Michels TV Pieselbach 6,600 6,300 7,550 0,000 8,200 7,000 35,650
22 Sergej Pfeifer TK Hannover 8,950 9,100 8,550 0,000 0,000 0,000 26,600
23 Ronny Ziesmer SC Cottbus Turnen 0,000 0,000 8,700 9,000 0,000 0,000 17,700
a.K. Alexei Grigoriev KTV Straubenhardt 8,850 8,800 8,000 8,450 8,500 8,600 51,200
a.K. Stanislav Kusmenko FC Bayern München 7,200 7,100 7,650 8,200 7,000 7,050 44,200

Wettkampfprotokoll:

1. Durchgang/Rotation:
- Charkow mit schwachem Start am ungeliebten Pauschenpferd: Nur 8,0 Punkte
- Belenki bleibt bei ganzer Schere hängen (9,05); Zapf beeindruckt durch starke Ringeübung (9,30);
- Kwiatkowski leistet sich bei 9,8 Ausgang am Boden einige Unsauberkeiten (9,00);
- Sergej Pfeifer turnt nach Team-EM Riesa seinen ersten Wettkampf wieder und startet am Boden mit 9,70 AW; fühlt sich noch nicht  
  WM-fähig und tritt nur an 3 Geräten an;
- Andergassen realisiert am Pauschenpferd gute Startübung;

2. Durchgang/Rotation:
- Valeri Belenki (Ringe): Hat noch immer akute Schulterprobleme und kann Stützwaagen nur mit 45o und Kopfkreuze mit 30o Winkeln anbieten.
- Thomas Andergassen (Ringe, 9,8): Bemüht, die Krafthalten auszuturnen, gute Schwalben ; wenig Abzugsmöglichkeiten, Abgang Tsukahara gestreckt zum sicheren Stand, bringt ihm Platz 2;
- Robert Juckel, die Überraschung der 1. WM-Quali vor 2 Wochen (5.)  musste unruhige Ringe korrigieren und machte einen großen Ausfallschritt beim Doppelsalto rw. Gestreckt (9,3 AW, 8,4 Endwert), sein Teamkamerad Stephan Zapf bekommt erneut 9,30 am Sprung für Überschlag-Doppelsalto (AW 9,8) und geht damit in Führung.
- Kwiatkowski steigt ausgerechnet an seinem Paradegerät Pauschenpferd ab nach Querwandern vw. und rw. nach Flops auf 1 Pausche (8,6) und fällt auf Rang 6 zurück; für 9,6 AW erhält Charkow an den Ringen 8,70 und fluchte (russisch) übers Kampfgericht, aber auch seine Stützwaagen lagen bei 30o.
(Ronny Ziesmer scheidet wegen Verletzung nach 2 Geräten aus: Daumenverletzung nach Auffassen beim Sprung).

3. Durchgang/Rotation:
- Pfeifer erhält für seine letzte Übung (Ringe) nur 8,55 Punkte und lässt die weiteren 3 Geräte aus.
- Berczes fasst nach interessanter Barrenübung leider beim Doppelsalto gebückt auf;
- Robert Juckel landet bei Überschlag-Doppelsalto im Sitz;
- Ringespezialist Toba glänzt trotz erst überstandener Ellenbogen-Operation erneut
  mit starker Übung: 10,0 Ausgangswert und 9,35 Punkte!
- der Führende Zapf am Barren 8,25
-  Kwiatkowski müht sich an seinem schwachen Gerät Ringe  redlich, kann aber die Kraftdefizite nicht kaschieren , die wohl nur 
   längerfristig zu beseitigen sind (so Trainer Vogel) 9,3 AW ergeben 8,55;
- Tschernitschek (Ringe) hatte einige Mühe beim Halten der Stützwaage und mit dem Stand nach Tsukahara gebückt  (9,20 / 8,20);
- Belenki mit neuem Sprung: Kasamatsu ganze Drehung (9,7) – ergibt eine 9,25!!
  >>> Reihenfolge: Weiterhin Zapf vor Andergassen,  aber jetzt mit Belenki auf Rang 2, vor Pfeifer und Kwiatkowski…
  (Pfeifer steigt „planmäßig“ aus dem Wettkampf aus; das „ewige Talent“ hofft auf Sonderregelung und Leistungszuwachs und den   
  verbleibenden wenigen Wochen (Tagen)

4.Durchgang/Rotation:
- Andergassen (Barren) mit Doppelsalto rw. auf die Oberarme, solide: 9,4/8,95.
- Berczes (Reck) mit Giengersalto als Flugelement, technische Probleme beim Abgang.;
- Toba springt Überschlag-Doppelsalto blitzschnell aber leicht überdreht;
- Tschernitschek – letzter Deutscher 1999 in einem WM-Sprungfinale springt den höchsten und schönsten Überschlag-Doppelsalto – 
  tosender Applaus und 9,40 = Tageshöchstwertung!
- Zapf am Reck, erst bravouröser Kovacs gebückt, verturnt sich aber dann bei einem Stalderansatz – schade, das kostete die 
  Führung: 9,4/8,30.
- Belenki am Barren: mit Diomidow-Doppelsalto rw. , aber nur Doppelsalto rw. gehockt als Abgang: 9,5/8,90.

>>> Reihenfolge nach 4. Durchgang:
Andergassen übernimmt die Führung vor Belenki, (- der muss aber noch an sein schwaches Gerät Reck!) Zapf jetzt Dritter vor Tschernitschek, dann Kwiatkowski,
Toba ist Siebenter.

5.Durchgang/Rotation:
- Andergassen (Reck): Flugteil Überbücken („Woronin“), vergreift sich dann bei Riesenfelgen mit Drehungen und kommt völlig aus dem Rhythmus mit Sturz aufs Gerät, schöner Doppel-Tsukahara gestreckt entschädigt nicht für diesen groben Patzer: 8,9/ nur 7,70!
-Juckel (Reck): Tkatschew, als Abgang nur Doppelsalto gestreckt: 9,4/8,80
- Zapf (Boden): Überschlag-Doppelschraube, Hocksalto, Hocksalto 1/1-Drehung als erste Reihe (8,7);
- Charkow (Reck) mit 4 Flugelementen: Dreimal Tkatschow, der letzte direkt verbunden mit Giengersalto, als Abgang Tsukahara gestreckt + ganze Drehung: 9,5/875;
- Kwiatkowski hat mit Barren (neben Ringe) sein zweites schwaches Gerät, was die Inhalte angeht, schlägt sich aber achtbar: 9,3/8,8;
- Tschernitschek (Barren) mit Doppelsalto rw. 1 ¼-Salto vw., dann aber Sturz beim Abgang: 9,0/7,90
- Belenki (Reck): mit Gienger als Flugelement, Abgang nur Tsukahara gestreckt mit einfacher Drehung: 9,2/8,40

>>>  Reihenfolge an der Spitze vor dem letzten Durchgang:
- Belenki – einer der „Oldies“ übernimmt die Führung: Der DTB bekommt betreffs WM-Nominierung "ein Problem"!
   Ein Zehntel dahinter Kwiatkowski, dann Andergassen vor Zapf

6.Durchgang/Rotation:
- Juckel (Boden) nur auf Rang 9 nach 5 Geräten: mit Überschlag-Salto bvw. Gestr. 1/1 Salto vw.- Doppelsalto vw., starke Angangsreihe! 
- Toba (Reck): Tkatschew als Flieger, viele Riesenfelgen: 9,0/8,8,3
- Zapf am Pauschenpferd zeigt nerven und steigt ab nach Flop (eine Pausche)
-  Kwiatkowski (Reck): Kovacs mit ganzer Drehung, noch mal Kovacs-Salto, Abgang Doppel-Tsukahara mit Doppeldrehung: Starker Abschluß: 9,9 – höchster Reck-Ausgangangswert und 9,40 höchster Reckwert, das sollte der Sieg in der Qualifikation gewesen sein!!
- Charkow hat nach mehreren Achillessehnenverletzungen an seinem einstigen Paradegerät Boden ziemliche Probleme - hier war er bereits 1988 in Seoul mit 17 Jahren jüngster Turnolympiasieger der Geschichte...?!
- Belenki kämpft am Boden, aber nur 9,2 AW und 8,65 Endwertung.
- Tschernitschek steigt beim Tkatschew gestreckt am Reck ab – längere Pause, da das Reck gerichtet werden musste, dann aber: noch mal Tkatschew gestreckt, Tkatschow-Gienger direkt, dann „Def“ und als Abgang Dreifachsalto, leider aufgefasst! 9,2/7,75)
- Andergassen (Boden): Kämpft ums „Treppchen“, aber die erste Reihe endete mit Hocksalto weit außerhalb auf dem Parkett; auch der letzte Doppelsalto gehockt zuletzt war außerhalb!

  Mehrkampffinale

Deutsche Meisterschaften 2001 / German Championships 2001
NAVIGATION

Sponsored by:

    Special Statistics          NATIONAL CHAMPIONS, EUROPE ALL