update:07-June-01

Den Burg, Texel / NED

   

Nederlandse kampioenschappen heren 2001

Niederländische Meisterschaften Männer 2001

Dutch Gymnastics Championships, Men 2001

   Results AA

  Final results 

    Junior results

  Dutch Champions all       

Preview / Vorschau ( von Jac van den Beemt)
Ivo Bennenk favoriet voor titel


Bennenk

Komend weekeinde worden in den Burg op het eiland Texel de Nederlandse kampioenschappen voor heren gehouden. Favoriet voor de titel is de huidige kampioen, Ivo Bennenk (St. Mauritius, Volendam). De 18-jarige Bennenk won twee van de drie kwalificatiewedstrijden die aan dit kampioenschap vooraf zijn gegaan. Bennenk moet in den Burg niet alleen rekening houden met de tegenstand van zijn teamgenoot Mark van Roon. Ook Herre Zonderland (WIK-FTC, Heerenveen), Peter Geurts (SDS, Rotterdam) en outsider Jeroen Hardon (SDS, Rotterdam) kunnen voor een verrassing zorgen.


 Dat is wel gebleken bij de laatste kwalificatiewedstrijd. Zonderland ging daar met de winst aan de haal en de onderlinge verschillen waren minimaal. Dit vijftal vormt ook de kern van het team dat in oktober aan de wereldkampioenschappen in Gent gaat deelnemen. Afgelopen maandag slaagden zij er namelijk in om de limiet die daarvoor gesteld was (189.00 punten) met 197.55 punten ruimschoots te overtreffen.

(Zaterdag strijden de mannen in Den Burg om de meerkamptitel:
RESULTS
zondag zijn de toestelfinales.)                                                          
  Dutch Champions all       


Pegases primeur in Den Burg
Het nieuwe springtoestel van Janssen & Fritsen, de Pegases, wordt tijdens de Nederlandse kampioenschappen voor mannen die dit weekeinde in Den Burg worden gehouden, aan het publiek gespresenteerd.
(.... more)

Host/Gastgeber: The "Gymnastics Union of Texel"


Den Burg on the Dutch Island Texel

* * *
Ivo Bennenk Number One For Title
Next weekend is the isle of Texel the place for the Dutch gymnastics championships for men. Ivo Bennenk (Volendam), 2000-champion already, is the number one candidate for the 2001-title. Bennenk (18) has won so far two out three qualification matches in the past months.

Bennenk has not only to consider his teammate Mark van Roon. Also Herre Zonderland (Heerenveen), Peter Geurts (Rotterdam) en outsider Jeroen Hardon (Rotterdam) will be able to keep Bennenk away from his second title. 
At the end of the last qualification match Zonderland was first and the differences between these five gymnasts were not more than 1,2 points. They will also be the main body for the team that will take part in the Worldchampionships later this year in Ghent (Belgium). Last Monday they improved the qualification of 189.00 points with 197.55 points. (The all-round title for the men is on Saturday. The finals will be on Sunday.)

  Dutch Champions all       

* * *
Ivo Bennenk Meisterschaftsfavorit
Nächstes Wochenende steht Den Burg auf der Watteninsel Texel im Mittelpunkt der Niederländischen Kunstturnmeisterschaften der Herren. 
Ivo Bennenk (Volendam), der Meister von 2000, ist erneut Favorit. Bennenk (18) hat in den vergangenen Monaten schon zwei der drei Qualifikationswettkämpfe gewonnen. Bennenk wird es aber in Den Burg schwer haben:  Sein Teamgefährte Mark van Roon wird es ihm sicher nicht leicht machen. Auch Herre Zonderland (Heerenveen), Peter Geurts (Rotterdam) und Aussenseiter Jeroen Hardon (ebenfalls Rotterdam) werden alles daran setzen,  Bennenk von seinem zweiten Meisterschaftstitel abzuhalten. Beim letzten Qualifikationswettkampf gewann Zonderland und die gegenseitigen Punktdifferenzen waren nicht größer als 1,2 Punkten. Diese fünf Turner haben sich am vergangen Montag auch qualifiziert für die nächsten Weltmeisterschaften, die im Oktober im belgischen Gent stattfinden. Mit 197.55 Punkten waren sie weitaus besser als das Limit von 189.00 Punkte für eine Mannschaftsteilnahme. 
Samstag findet in Den Burg der Mehrkampf statt. Die Gerätefinals sind am Sonntag.

  Dutch Champions all       

Reporting: Jac van den Beemt

Results AA   Report & Finals J&F special
 
Pegases primeur in Den Burg


Pegases

Het nieuwe springtoestel van Janssen & Fritsen, de Pegases, wordt tijdens de Nederlandse kampioenschappen voor mannen die dit weekeinde in Den Burg worden gehouden, aan het publiek gespresenteerd. De nationale titelstrijd is de laatste wedstrijd waarbij nog gebruik gemaak wordt van het traditionele springpaard.
Het door Janssen & Fritsen ontwikkelde springtoestel heeft de naam Pegases gekregen. Tijdens de wereldkampioenschappen van 1997 in Lausanne werd het eerste prototype van het nieuwe toestel gepresenteerd. Een verbeterde versie daarvan was een jaar later in Villamoura (Portugal) te zien.

 Op verzoek van de FIG is Pegases gedurende 1999, samen met door andere fabrikanten ontwikkelde toestellen, in vijf trainingscentra (Milaan, Cincinnati, Colorado Springs, Moskou en Lilleshall) uitvoerig getest. Daarbij kwam het in Nederland ontwikkelde toestel als beste uit de bus. Begin dit jaar kreeg de Helmondse firma, al sinds mensenheugnis de 'hofleverancier' in de Nederlandse turnwereld, het officiële FIG-certificaat.
  In Den Burg Pegases in action: 


Praeparation...
 
... action...
 
...action!


Voor Janssen & Fritsen betekende dat niet alleen dat het toestel voor het eerst officieel gebruikt gaat worden bij de komende wereldkampioenschappen in het Belgische Gent. In rap tempo werden in Helmond de nieuwe springtoestellen geproduceerd waarvan de eerste exemplaren gratis beschikbaar werden gesteld aan de landen die aan het WK in China (1999) hadden deelgenomen. Inmiddels hebben zowat alle landen die bij de FIG zijn aangesloten contact gehad met Janssen & Fritsen of een (aanvullende) order geplaats. Tussen eind januari en nu hebben inmiddels al meer dan 250 springtoestellen de fabriek verlaten.
Tijdens de komende nationale titelstrijd in Den Burg, en een week later ook bij de dames in Budel, wordt het nieuwe springtoestel nog tijdens de wedstrijd gebruikt. Wel zullen de heren en dames als demonstratie een aantal sprongen laten zien over het nieuwe toestel. Vanaf 1 juli is het traditionele springpaard verleden tijd. Dan begint het tijdperk van Pegases! 
        

(Jac van den Beemt)

  Dutch Champions all       

.