update: 10-Nov-2002

Vorschau/Preview

Participants/Teilnehmer

Schedule/Zeitplan

Results

Report:
Marinka von Appeldoorn vom niederländischen Club "De Hazenkamp Nijmegen" gewann den Mehrkampf der 4. FLGYM Open in Luxembourg mit 32,238 Punkten vor der Canadierin Melanie Rocca und vor der Luxemburgerin Conny Detaille (Flic-Flac Dèifferdèng), die damit zugleich ihren Titel verteidigte und erneut Luxemburgische Landesmeisterin wurde. Beste deutsche Starterin war Katja El-Halabi (SSV Ulm) auf Rang 7.
In den abschließenden Finals des Sonntags war die Belgierin Aagje van Walleghem (VTL) an Sprung und Boden erfolgreich. Balken gewann die Canadierin Melanie Rocca und am Stufenbarren siegte die Mehrkampfbeste Marinka van Appeldoorn aus den Niederlanden.

>> Bei den Männern siegte der Schweizer Markus Setz vom Aargauer Kunstturnverein (48,800) vor den beiden Deutschen Marco Simon und Dominik Prosch vom Deutschen Mannschafts-Vizemeister SC Cottbus.
Den Luxemburgischen Landesmeistertitel holte sich auf Rang 4 des Open-Wettbewerbs Urs Wirth (L'Espèrance-Differdange) mit 44,55 Punkten. Luxemburgs auch international bekannter Turner Sascha Palgen konnte aus Verletzungsgründen nur am Pauschenpferd starten.
Mit vier Siegen avancierte der Aarauer Markus Setz zum erfolgreichsten Turner des Turnier: Er war Bester an Ringen, Sprung, Reck und gewann auch am Barren, dort gemeinsam mit dem Cottbuser Kai Werner, dessen Mannschaftskamerad Marco Simon am Boden triumphierte.
Viel bejubelt wurde der Heimsieg des Luxemburgers Sascha Palgen.

Detaillierte Resultate / Results:
FLGYM Open WOMEN (AA)	FLGYM Open MEN (AA)	LUX Champs WOMEN	LUX Champs MEN
FINALS Women	FINALS Men
Teams Women	Teams Men

Preview/Vorschau:
Der Luxemburger Turnverband organisiert an diesem Wochenende seine nationalen Meisterschaften im 
Kunstturnen Frauen und Männer im Nationalen Sportinstitut von Luxemburg Stadt. Dieser Wettkampf ist 
verbunden mit der 4. Ausgabe des FLGym OPEN, einem international ausgeschriebenen Wettkampf, der  
in die nationalen Meisterschaften integriert wird.

Im Prinzip werden Vereinsmannschaften und/oder Verbände eingeladen. Es sind aber auch ausländische Einzelturnerinnen am Start, wie z.B. die Kanadierin Melanie Rocca, Mitglied des kanadischen 
Seniorenkaders (15.Platz beim Siska-Cup am letzten Wochenende), sowie die Belgierin
  Aagje Vanwalleghem (8. Platz beim Siska Cup).

Aus dem Einzelmehrkampf am Samstag (siehe Zeitplan) werden verschiedene Klassements erstellt:
>> Einzelmehrkampf national (Luxemburger Meisterschaften),
>> Einzelmehrkampf (OPEN international) sowie 
>> Mannschaftsmehrkampf (OPEN international).
Dies ist auch die Qualifikation zu den Gerätefinals am Sonntag Nachmittag, wo sich jeweils die 6 besten Luxemburger (wird bestimmt durch unser nationales Réglement) und 5 besten ausländischen Turnerinnen/
Turner qualifizieren können.
Die Mädchen turnen in 3er Mannschaften wobei die 2 besten Noten pro Gerät zum Mannschaftsergebnis hinzugezählt wird.
Die Jungs turnen in 2er Mannschaften wobei jede der beiden Noten zählt.

Luxemburg stellt bei den Mädchen 2 Mannschaften:

FLGym 1:  Conny Detaille (aktuelle Landesmeisterin), Feriel Talbi (trainiert zur Zeit bei Gymnos 
                 Charleroi), Lara Marx (noch Juniorin) - alle 3 in Patras dabei

FLGym 2: Fabienne Weber, Laura Di Ronco, Anne Sciamanna. Dazu kommen noch Einzelturnerinnen 
                aus verschiedenen Vereinen dazu.

Noch steht die internationale OPEN-Variante erst am Anfang, ist aber eine permanente Einladung an alle auch hochgradige Akteure, findet doch dieser flotte Wettkampf stets in freundschaftlicher Atmosphäre statt.
Unser OPEN ist wie sie sehen noch am Anfang seiner Karriere, da noch nicht viele Mannschaften 
und/oder Verbände mit "sehr guten" Turnerinnen oder Turner zu uns kommen.
Schon steht der nächste Termin der  FLGym OPEN fest: Der 24-25 Mai 2003 
 Das Datum bietet auch allen internationalen Stars eine vorzügliche Wettkampfgelegenheit als Vorbereitung 
zu den Weltmeisterschaften in Anaheim.
Paolo Frising
Generalsekretär
Fédération luxembourgeoise de Gymnastique

PARTICIPANTS / TEILNEHMER:
TEAMS/Mannschaften, Individual Gymnasts/ Einzelturnerinnen und -Turner:

 Féminin/Women/Frauen

Schedule/ Wettkampfzeiten:

(Quelle: Luxemburgischer Turnverband)

... siehe auch: >> Trainerlehrgang in Luxemburg