Artistic NEWS Sep - Oct 2002

 >> NEWS November-December 02

Nach Rückkehr aus Glasgow und nach Besuch ihres Sohnes ist Mutter Oxana Tschusowitina ein wenig erleichtert: Ihrem leukämiekranken Sohn Sohn Alisher geht es besser! 
Chefarzt Professor Berthold, der sogar ein wenig Russisch spricht: "Die Blutwerte haben sich verbessert. Am Samstag beginnen wir mit der verschärften Chemotherapie".
Oksana dankt allen Menschen und Freunden, in Paris, Glasgow und weltweit, besonders aber allen Freunden des Turnteams TOYOTA Köln: "Vielen, vielen Dank für all Ihre freundliche Sympathie...!"

Wie auch Sie helfen können  erfahren Sie auf einer speziellen GYMmedia-Website unter www.gymmedia.com/HELP 

In der griechischen Hauptstadt Athen, Gastgeber der Olympischen Sommerspiele 2004, tagte am 30. - 31. Oktober 2002 das Exekutiv-Komitee des Internationalen Turnverbandes FIG.

>> Mitteilungen des FIG-Generalsekretär

Retiered: Peter Giger (SUI)

>> GYMmedia Interview
>> GYMmedia Profile

Andreas Hirsch (44)
>> Bericht PRESSEKONFERENZ

Auf einer Pressekonferenz im Olympiastützpunkt Berlin stellt der Deutsche Turner-Bund seinen neuen Bundes-Cheftrainer für die Männer vor.
Der bisherige Nachwuchs-Bundestrainer Andreas HIRSCH tritt drei Wochen vor der Einzel-WM die Nachfolge des Ende August zurück getretenen Rainer Hanschke an.
Hirsch kam mit den deutschen Junioren im Frühjahr mit 5 Medaillen von der Junioren-EM aus Patras zurück...
>> GYMmedia Exklusiv-Interview
            >> GYMmedia Profil

"GYMNASTICS for ALISHER!!

Für den an Leukämie erkrankten Sohn Alisher der Olympiasiegerin und Vize-Weltmeisterin Oksana Tschusowitina hat GYMmedia eine weltweite Hilfsaktion gestartet, um dringend und schnell die zur Behandlung nötige Summe von ca. 120.000 EURO aufzubringen.
>> "GYMnastics for Alisher" - unter diesem Codewort ist die Solidarität der weltweiten Turn-Familie soeben angelaufen. Bei der  Deutschen Bank ist ein spezielles Hilfskonto eingerichtet.
>> Soeben spendete das Bundesliga-Turnteam des FC BAYERN MÜNCHEN 500,-€ ...

Mehr dazu erfahren Sie auf einer speziellen GYMmedia-Website unter www.gymmedia.com/HELP 

Ihren achten Weltcuperfolg an insgesamt drei Geräten holte sich Olympiasiegerin Jelena Samolodschikowa (RUS) in der Glasgower Kelvin Hall an diesem Wochenende zum Ende der Serie 2001/02, und war damit doppelt so oft erfolgreich wie Balkensiegerin Andreea Raducan (ROM) oder Oksana Tschusowitina.....
  >>  Resultate Glasgow, FRAUEN
>> Chinas Männer waren durch Siege von Lu, Bin (Pferd und Ringe) und Li, Xiaopeng (Barren) erfolgreichste Nation in Glasgow, vor Rumänien (Dragulescu und Suciu) sowie Canada (Shewfeldt und Jeltkov).
Der Deutsche Meister Sven Kwiatkowski 
(4. Reck) und Christian Berzces aus Halle 
(6. Ringe) erzielten Achtungserfolge...
>>  Resultate MÄNNER

Durch seinen dritten Platz in Glasgow an den Ringen verdrängte Vize-Mehrkampfweltmeister Iwan Iwankow den bislang führenden Alexej Nemow nun bereits zum zweiten Mal von der Spitze der Weltrangliste....
Bei den Frauen verkürzten Andreea Raducan und Elena Samolodshikowa den Abstand zur Nr. 1, Swetlana Chorkina.
>> Neue WRL Männer
>> Neue WRL Frauen 

Die bei Pro Patria Zoetermeer startende Verona van de Leur (NED) gewann mit der respektablen Punktzahl von 36,90 Punkten den Mehrkampf eines stark besetzten Tuniers in ihrer Heimatstadt vor der Rumänin Oana Ban und der Ukrainerin Kozich. Yvonne Musik (TV Hoffnungsthal) wurde 
Zwölfte im 26er Starterfeld...

>> ... mehr dazu

4. Wettkampftag
2. BUNDESLIGA
- Regionalliga -

In der 2. DTL-Bundesliga mussten die Staffelersten  1.FC Bayern München (SÜD), wie auch der SV Halle (NORD) auswärts antreten.
In der Regionaliga kam es zum Spitzenduell der beiden ungeschlagenen Teams der Nordstaffel KTT Oberhausen gegen TV Isselhorst....

>> 4. WETTKAMPFTAG:
 >> mehr dazu unter www.deutsche-turnliga.de 

Einer der traditionsreichsten internationalen Turnwettbewerbe für Turnerinnen in Deutschland, der  LEVERKUSEN-CUP, erlebte am Samstag, den 26. Oktober seine 27. Auflage.

Den Mannschaftswettbewerb der Gäste aus 7 Nationen gewann das Team aus Rostow am Don mit 66,40 Punkten vor den niederländischen Mädchen vom TV Victory Alkmaar (65,175) und vor UTE Budapest (Ungarn): Eine deutsche Auswahl kam auf Rang fünf.

Die Einzelwertung gewann die Russin Anna Grodno (33,30) vor Gabrielle Onodi aus Ungarn

>> ... mehr dazu

Einer der traditionsreichsten internationalen Turnwettbewerbe für Turnerinnen in Deutschland, der  LEVERKUSEN-CUP, erlebt am Samstag, den 26. Oktober seine 27. Auflage.
Gäste aus 7 Nationen, u.a. komplette Nationalteams haben sich angesagt...
                          >> ... mehr dazu
(GYMmedia berichtet tagesaktuell)

4. Wettkampftag
2. BUNDESLIGA
- Regionalliga -

In der 2. DTL-Bundesliga müssen die Staffelersten  1.FC Bayern München (SÜD), wie auch der SV Halle (NORD) auswärts antreten.
In der Regionaliga kommt es zum Spitzenduell der beiden ungeschlagenen Teams der Nordstaffel KTT Oberhausen gegen TV Isselhorst....

>> 4. WETTKAMPFTAG:
 >> mehr dazu unter www.deutsche-turnliga.de 

"GYMNASTICS for ALISHER!!

Der dreijährige Sohn der uzbekischen Olympiasiegerin Oksana Tschusowitina, ALISHER, ist an Leukämie erkrankt!
Nach Einweisung heute morgen in das Universitätsklinik zu Köln laufen die intensiven Untersuchungen.
Oksana und ihre Familie benötigt Hilfe!!
GYMmedia bereitet sofort nach Erhalt der konkreten Diagnose eine internationale Hilfsaktion vor.

Informieren Sie sich auf diesen Seiten in den nächsten Stunden...
>> mehr dazu

Andergassen injured

Der WM- und EM-Teilnehmer und Deutsche Mehrkampfmeister 2001, Thomas Andergassen (Stuttgart), muss sich einer schwierigen Knieoperation unterziehen.
Der 22-jährige Stuttgarter Sportsoldat verletzte sich  bereits am vergangenen Freitag im Rahmen des World-Cup-Turniers in Paris/Bercy schwer am rechten Knie. Die gesamte Dreier-Spitze des DTB ist derzeit arg gehandicapt...
>> mehr dazu

Mit dem am Wochenende stattfindenden "France Telecom"-Turnier in Paris und dem folgenden Grand Prix in Glasgow wird die Serie der Weltcups abgeschlossen, die in diesem Jahr mit dem "Turnier der Meister" in Cottbus nur aus drei Veranstaltungen bestand.

Ergebnisse 
>> GYMmedia-Service: ALLE  WELTCUPS (Männer)

Bei den Männern siegten in den Finals Turner aus sechs Nationen, bei den Frauen dominierten die Rumäninnen. Oana Petrovski war die einzige Teilnehmerin, die zwei Finals des Worldcup-Turniers gewann.

>> Die Weltcupserie wird am letzten 30. 11.  beim 
20. DTB-Cup mit dem Weltcupfinale abgeschlossen.

Einen Überraschungserfolg landete Daria Bijak mit ihrem ersten internationalen Mehrkampf nach langer Verletzungspause beim Internationalen Spieth-Pokal im Österreichischen Linz.
Mit 34.00 Punkten gewann sie vor den beiden Britinnen Amy Dodsley (33.85) und Emma Prest (32.90), erst dann kam die russische (Marina Kissiljewa) und internationale Konkurrenz (Gabriela Onodi/HUN).....

<< Daria Bijak hatte erst vor einer Woche bei der Bundesliga-Qualifikation in Karlsruhe-Durlach ihren ersten Wettkampf wieder bestritten.

Der weltweit bekannte und renommierte Schuh-Hersteller IWA-Gymnastics erscheint mit seiner Website unter neuer Adresse und im neuen Webdesign.
 >> ... mehr dazu

Juckel (re) 

Der bisherige Auswahltrainer Rainer Hanschke aus Cottbus kehrt an die Stätte seines einstigen Wirkens zurück. Besoldet vom Deutschen Turner-Bund wird er beim SCC für die Ausbildung der Aktiven sorgen.
>>  In einem Spitzengespräch des Präsidiums des  SC Cottbus Turnen e.V. mit den beiden Auswahl-Athleten Ronny Ziesmer und Robert Juckel ging es um die weitere Zukunft des leistungsstarken Duos. Die beiden der Förderkompanie der Bundeswehr angehörenden Turner erklärten unisono, dass "sie dem SC Cottbus weiter die Treue halten", auch wenn sie nach Stuttgart wechseln...
>> mehr dazu

Double winner: Robert Gal (HUN)

Der Ausrichter der kommenden Weltmeisterschaften nutze die diesjährigen Internationalen Ungarischen Meisterschaften in neuer WM-Halle zu einem gelungenen Test für die bevorstehenden Welttitelkämpfe.
>> Bei den Frauen gab es drei ukrainische Erfolge durch Irina Jarodskaja (Barren, Balken) und Aljona Kwascha (Boden): Sprung gewann die Rumänin Sabina Cojocar.
>> Bei den Männern gab es einen überraschenden Doppelsieg durch Pauschenpferdkünstler Marius Urzica an seinem Paradegerät, aber auch am Reck sowie durch den Ungarn Robert Gal (Boden, Sprung). Olympiasieger Szilvester Csollany war an den Ringen nicht zu schlagen, ebenso nicht der Barren-Weltmeister Vasili Tsolakidis an seinem Spezialgerät.
>> ausführliche Resultate
.

Manfred Freiherr von Richthofen

Am Montagabend äußerte sich DSB-Präsident während eines "Jour Fixe" der Berliner Sportjournalisten auch zur aktuellen Situation im Deutschen Turner-Bund: "Wir sind keine Insel der Seeligen: Wenn bestimmte Auflagen nicht erfüllt werden, wird es zu deutlichen Beschneidungen der Mittelzufuhr kommen!  Ich hoffe, dass die Turner noch zur Vernunft kommen...."

 >> mehr dazu unter www.deutsche-turnliga.de 

2. Wettkampftag

>> RESULTATE:
Deutsche Bundesliga FRAUEN

In der 2. DTL-Bundesliga behaupten der SV Halle in der Staffel Nord und der SSV Ulm in der Staffel Süd ungeschlagen die Tabellenspitzen.

>> 2. WETTKAMPFTAG:
 >> mehr dazu unter www.deutsche-turnliga.de 

>> In Karlsruhe-Durlach haben sich in der Frauen-Bundeliga TT Köln, TuS Chemnitz-Altendorf, TuG Leipzig und SSV Ulm für das Bundesliga-Finale qualifiziert und treffen in drei Wochen auf die besten 4 Mannschaften der 2. Bundesliga

Roman SCHWEIZER

Deutschlands Nationalriege der Männer gewann im Schweizerischen Schaffhausen am Samstagabend einen Dreiländerkampf mit 215,875 Punkten vor Gastgeber Schweiz (214,475) und Italien (213,375).
Bester Mehrkämpfer war der Schweizer Landesmeister Roman SCHWEIZER (53,95) vor dem Stuttgarter Stephan Zapf.

 >> mehr dazu

>> read more

Lützower Jäger am Jahngrab

.   >> read more

PERSPEKTIVKONGRESS

Europa macht in Sachen Turnsport mobil:
Nach Österreich findet nun auch in Deutschland ein "PERSPEKTIVKONGRESS" statt, der sich mit der Zukunft des Spitzen- und Wettkampfsportes der Gymnastics-Disziplinen beschäftigen soll. Initiator und  Organisator ist die DEUTSCHE TURNLIGA.
 >> mehr dazu unter www.deutsche-turnliga.de  

Nach den Rücktritten von Bundestrainer Rainer Hanschke und Vizepräsident Eduard Friedrich hat nun DTB-Präsident Rainer Brechtken den Vorstand "Olympische Sportarten" und die Lenkungsstäbe für heute 11 Uhr zu einem  Arbeitsgespräch in die DTB-Zentrale nach Frankfurt geladen.
>> Lesen Sie dazu auch in der Süddeutschen Zeitung: "Die Krise der Lenker" und 
>> mehr dazu im GYMforum
  

Mit klaren 4 Punkten Differenz gewannen die Deutsche Junioren-Auswahl der Turner einen Freundschaftsvergleich gegen Canada in Kienbaum.

Junioren-Europameister Fabian Hambüchen gewann den Mehrkampf vor dem Cottbuser Philippe Boy, bester Canadier war Casey Sandy auf Rang drei. 
 >> mehr dazu

Nach Mannschaftssieg und Mehrkampf (YANG, Wei) gewannen Chinas Turner in den Gerätefinals allein weitere 6 von 11 vergebenen Goldmedaillen. Allein am Reck wurden gar drei Sieger gekürt.

Im Mehrkampf siegte bei den Frauen ZHANG, Nan, (CHN) vor der 26-jährigen Oksana Tschusowitina aus Usbekistan. Zuvor hatten die chinesischen Frauen auch  den Mannschaftswettbewerb vor Nord-Korea und Japan gewonnen. 
  >> .Resultate Männer   >> Resultate Frauen

Auftakt: Scharfer Start in Herbstsaison

USA Team (c) usa-gymnastics

Auftakt: Herbstsaison

Rücktritt: Eduard Friedrich

Deutscher Turner-Bund

Mit sofortiger Wirkung hat Eduard Friedrich am heutigen Tag sein Amt als Vizepräsident für den Olympischen Spitzensport im DTB zur Verfügung gestellt. Er folgt damit dem Anliegen der Präsidentinnen und Präsidenten der Landesturnverbände, einen personellen Neuanfang im Olympischen Spitzensport vornehmen zu wollen. In einer ersten Stellungnahme äußerte DTB-Präsident Rainer Brechtken seinen Respekt vor der Entscheidung von Eduard Friedrich, der mit diesem Schritt Klarheit geschaffen habe. 
 In einem Informationsgespräch des Präsidenten Rainer Brechtken mit den Präsidenten der Landesverbände wurde einhellig die Notwendigkeit bekräftigt, eine effiziente Vorbereitung auf die Olympischen Spiele durchzuführen. 

>> DTB-Pressemitteilung 

>> Verfolgen Sie auch die laufende Diskussion in 
     unserem     >>  GYMforum 

Swiss coach Peter Kotzurek:

Eduard Friedrich -
DTB-Vizepräsident 
Olympischer Spitzensport

Der Präsident des Deutschen Turner-Bundes, Rainer Brechtken, sowie der Sprecher der Landes-Turnverbände, Rolf-Dieter Beinhoff, hatten die Präsidenten der Landes-Turnverbände zu einem INFORMATIONSGESPRÄCH nach Frankfurt eingeladen. Themen waren die derzeit unbefriedigende Situation des Spitzensports, sowie die jüngsten Diskussionen um Personen und Strukturen.
>> Nach Auskunft von DTB-Präsident Rainer Brechtken ist am Donnerstag mit einer Presseerklärung über Inhalte und Beschlüsse dieses Gesprächs zu rechnen.

>> Verfolgen Sie die laufende Diskussion in unserem 
     >>  GYMforum 

Der TSV Meißen turnt wieder!!

Am Wochenende landete die USA-Frauen- Nationalriege in Houston/Texas einen klaren Länderkampfsieg gegen die Gäste aus Mexiko. Beste Einzelturnerinnen waren für die USA Carly Patterson (37,70) und für Mexiko Brenda Magana (33,725).

Eine schwere Aufgabe wartet auf die US-Girls beim Drei-Länderkampf gegen Gastgeber Brasilien und gegen Ukraine am kommenden Wochenende.

>> Resultate

MdB Eberhard Gienger
Gratulation!!

In den 15. Deutschen Bundestag sind auch der Ex- Turn-Weltmeister Eberhard Gienger sowie der frühere Fifa-Schiedsrichter Bernd Heynemann gewählt worden. Gienger gelang dies über das Direktmandat für die CDU in seinem Wahlkreis Neckar-Zaber mit über 41 Prozent der Stimmen.
Die Speerwurf-Olympiasiegerin Ruth Fuchs und der ehemalige Rad-Weltmeister Gustav-Adolf "Täve" Schur  und sein Mitarbeiter Klaus Köste gehören dem Parlament dagegen nicht mehr an. Beide kandidierten für die PDS, die an der Fünf-Prozent-Hürde scheiterte

Winners of Age Group 14

Mit drei Altersklassensiegen für die Cottbuser Gastgeber, einem für Hannover sowie einem rumänischen Mehrkampferfolg durch Bogdan Oprea aus Timisoara bei den 10-14-Jährigen  begann am Samstag die 17. Auflage des INTERNATIONALEN GWG-CUPS. 

Bei den Jugendlichen gab es Schweizer Siege durch Daniel Groves (18 J.) und Roman Gisi (17 J.), bei den Sechszehnjährigen gewann Jewgeni Molyew aus der Ukraine. Der 15-jährige Philipp Boy aus Cottbus siegte in seiner Altersklasse. Dieses europaweit renommierte  Nachwuchsturnier, wird heute mit den Finals beendet.

>> mehr dazu

>> Sonntag,     10.30 Uhr – 13 Uhr Finals

• More information on the website of the  European Champions Service of GYMmedia >> >> www.gym-europe.org ,

Roman Schweizer

Im Schweizerischen Rheineck fanden am Wochenende die Schweizer Landesmeisterschaften statt. Mehrkampfmeister wurde mit einer Punktzahl von 54,00 Punkten Roman SCHWEIZER vor seinem jüngeren Bruder Andreas.
Nachfolgerin der zurückgetretenen Alexandra Balz wurde mit 33,450 Punkten Annelore Collaud.

• Mehr dazu finden Sie  auf der Website der DTL unter  >> www.gym-europe.org , dem Europaäischen Champions-Service von GYMmedia.

• More information on the website of the  DTL >> www.deutsche-turnliga.de 

Im Anbetracht der unbefriedigenden Situation des Spitzensports, spätestens seit den Olympischen Spielen 2000 und im letzten Jahrzehnt, und als Antwort auf die jüngsten Diskussionen um Personen, Leistungssportstrukturen und Inhalte der Olympiavorbereitung 2004,  hat sich die DEUTSCHE TURNLIGA entschlossen, am 20. Oktober 2002 zu einer Ideenkonferenz unter dem Thema "TURNNATION DEUTSCHLAND - Zukunft des olympischen Spitzensports" nach Chemnitz einzuladen.

• Mehr dazu finden Sie  auf der Website der DTL unter  >> www.deutsche-turnliga.de 

Ex-Ringe-Weltmeister Andreas Aguilar
(Turner, wehrt Euch doch endlich!"

Der Niedersächsischen Turner-Bund NTB  hatte einen Antrag an den Deutschen Turntag gestellt, den Vizepräsidenten Eduard Friedrich von seiner Funktion als Verantwortlichen für den olympischen Spitzensport zu entbinden. Seit den Auseinandersetzungen der deutschen Athenkader mit dem DTB im Trainingslager Kienbaum (Rücktritt Bundestrainer Hanschke, siehe Meldung vom 4.Sep.) wird ein Streit der Argumente geführt, zu dem sich nun  der Ringe-Weltmeister von 1989 Andreas Aguilar zu Wort meldete:
>>... siehe  GYMforum 
ebenso  auf der Website der DTL unter 
>> www.deutsche-turnliga.de 

Mario Franke

Ex-Nationalturner Mario Franke, der aus Sangerhausen stammt und bislang beim SV Halle turnte, hat seit Anfang September eine Stelle als Landestrainer in Frankfurt/Main angenommen, berichtet heute Autorin Katja Sturm in der "Frankfurter Rundschau".
Siehe auch unter
>> www.deutsche-turnliga.de 

Klaus Zschunke
27.07.1934 - 15.09.2002

Nach langer, schwerer Krankheit ist am Sonntag, dem 15.September 2002, das ehemalige Präsidiumsmitglied der DEUTSCHEN TURNLIGA (ehemals DKLM), der frühere Landesturnwart des Rheinischen Turnerbundes sowie DTB- Bundesfachwart Klaus Zschunke im Alter von 68 Jahren verstorben. 
Klaus Zschunke war Mitglied der DDR-WM-Riege 1958 und Auswahlturner beider früherer deutscher Staaten.
Lesen Sie mehr auf der Website der DTL unter 
>> www.deutsche-turnliga.de 

"Vize" Friedrich vakant...!

(...Konzentration von Mitteln, Kräften und Athleten)

Der Niedersächsischen Turner-Bund NTB  hat einen Antrag an den Deutschen Turntag gestellt, den Vizepräsidenten Eduard Friedrich von seiner Funktion als Verantwortlichen für den olympischen Spitzensport zu entbinden. Nach den Auseinandersetzungen der deutschen Athenkader mit dem DTB im Trainingslager Kienbaum (Rücktritt Bundestrainer Hanschke, siehe Meldung vom 4.Sep.) und dem Streit um Strukturen und Konzentrationen in den Zentren Berlin und Stuttgart wird die Diskussion auch  im 
>> GYMforum fortgesetzt, 
ebenso  auf der Website der DTL unter 
>> www.deutsche-turnliga.de 

13 SEP 2002

World Cup Final im Doppelpack

Wortmeldung des Athletensprechers 
Renè Tschernitschek (SV Halle und.....weitere Reaktionen

Nach den Auseinandersetzungen der deutschen Athenkader mit dem DTB im Trainingslager Kienbaum (Rücktritt Bundestrainer Hanschke; siehe Meldung vom 4.Sep.) und der dort erfolgten Suspendierung des Deutschen Meisters Sven Kwiatkowski sowie von Tom Neubert (Chemnitz), Sergej Pfeifer (Hannover) und Sebastian Faust (Halle) 
meldete sich der Athletensprecher der deutschen Männer- Nationalmannschaft, Renè Tschernitschek zu Wort..

>> ... mehr dazu lesen Sie im GYMforum  und auf der >> DTL-Website www.deutsche-turnliga.de 

Most successful:
Natalia Ziganshina

Nach dem Mehrkampf des Russland-Cups der Frauen wurde Natalia Siganschina mit dem Gewinn von drei Titeln auch erfolgreichste Turnerin der Russischen Meisterschaften. Nur Olympiasiegerin Jelena Samolodtschikowa holte sich an ihrem Spezialgerät einen Sieg.
Der Qualifikationsbeste bei den Männern Jewgeni Krylow wurde im Mehrkampf des Russlandcups von Ex-Weltmeister Nikolai Krjukow bezwungen, gewann jedoch drei Meistertitel (Boden, Ringe, Sporung). Krjukow wurde Champion am Pauschenpferd und Reck. Dmitri Tichonowski wurde Russischer Barrenmeister.  
>> siehe unter