Aktuelles
03-Apr-2003
Englisch
Der letzte Tag vor der EM - die Vorfreude wächst


Auch Kampfrichterinnen
müssen trainieren

Langsam wächst das Vorstartfieber unter den Teilnehmerinnen der Europameisterschaften in Riesa. Pro Tag darf jede Delegation einmal auf der Wettkampffläche trainieren, eine Art Generalprobe vor den morgen Abend beginnenden Wettkämpfen der Gruppen.

So wie sich die Gymnastinnen mit den Gegebenheiten vertraut machen, tun es auch die Kampfrichterinnen. Viele Stunden saßen sie beim Training und bewerteten die Vorträge, um sich möglichst gut vorzubereiten.
Auch wenn die Präsentationen der einzelnen Gruppen nur kurz waren, einen grundlegenden Eindruck konnte man schnell gewinnen: Große Ideenvielfalt in den Choreographien, viele sehr gut vorbereitete Teams, sowohl bei den Erwachsenen als auch bei den Juniorinnen. Auch zu diesem frühen Saison-Zeitpunkt werden es sportlich hochklassige Meisterschaften werden, soviel kann man nach den Trainingseindrücken schon sagen.

Interessiert wurde das Training der Ukraine verfolgt - nicht nur wegen der beiden Top-Gymnastinnen Tamara Yerofeeva und Anna Bessonova, die offensichtlich in bestechender Form sind. Vielmehr präsentiert sich in Riesa die ukrainische Gruppe zum ersten Mal in dieser entscheidenden Saison in einem internationalen Vergleich.

Immerhin ist die Gruppe amtierender Weltmeister in der Übung mit einem Handgerät - und wie heute im Training zu sehen war, strebt sie auch eine EM-Medaille an.

Doch auch die deutschen Trainerinnen waren mit dem Training ihrer Gruppen nicht unzufrieden, so dass das deutsche Team optimistisch in die morgigen Wettkämpfe geht.


Mitfavorit: Die Gruppe
aus Weißrussland

Übrigens: Die erdgas arena fasst pro Veranstaltungstag derzeit 3.500 Zuschauer. Der Kartenvorverkauf hat heute noch einmal so angezogen, dass zumindest für den Sonntag die Karten langsam knapp werden...
Also: Eine attraktive Europameisterschaft steht bevor, und die Vorfreude in Riesa ist groß.

Zweimal die Präsentation mit Bällen und Reifen:

Deutschland (links) und Italien
Aus Riesa berichten Sonja Schmeißer und Dirk Zimmermann (Fotos)
 Startseite
zurück 

Aktuelles
02-Apr-2003
Vorbereitungen in der erdgas arena

Besondere Übung mit außergewöhnlichem Handgerät: Anna Bessonovas Band wird geborgen.

 


Übungsauswertung: Die polnische Seniorengruppe
mit ihren Trainerinnen

Folgende TV-Zeiten sind für die Übertragung der EM geplant:

MDR, Sport im Osten am Samstag, den 5.4 ab 16.00 Uhr und Sonntag, den 6.4.ab 16.30 Uhr.

ARD (Sportschautelegramm am Sonntag) und

ZDF (Sportreportage am 6. April).


Zarina Gisikova (RUS) mit dem Band - auch mit diesem Handgerät ist sie eine der Favoritinnen. -

Die Einzelgymnastinnen haben am Samstag ab 15.30 Uhr ihre ersten Wettkämpfe (Ball und Reifen).

Übrigens...
wird am Freitag abend, 19.15 Uhr, die Juniorinnengruppe aus Moldawien mit ihrer Übung die Wettkämpfe der 19. Europameisterschaften eröffnen. Bei den Seniorinnengruppen tragen die Schweizerinnen die Startnummer 1.

 Startseite
zurück 

 


Aktuelles
01-Apr-2003
EM-Pressekonferenz: Attraktives Event und viele Zuschauer erwartet
Geschäftiges Treiben in der erdas arena, dem Austragungsort der Europameisterschaften am kommenden Wochenende: Während die Wettkampfhalle fertig gestellt wird, trainieren in der Nebenhalle die ersten Gruppen und Einzelgymnastinnen.

Mitfavoritin Zarina Gizikova (RUS) machte sich mit den Gegebenheiten vor Ort ebenso vertraut wie die beiden deutschen Gruppen und die Einzelstarterinnen Lisa Ingildeeva und Eugenia Ramich. -

Das deutsche Team war dann im Anschluss an die Pressekonferenz auch gefragt für TV-Aufnahmen, Fototermin und Interviews.

Pressekonferenz, Meinungen und Statements:
Diese EM - "... ein richtiges Zuckerl"

Dimitrios Dimitropoulos (GRE), Vize-Präsident der Europäischen Turn-Union: Diese Europameisterschaften werden uns sehr sehenswerte Wettkämpfe bescheren, die im Vorfeld der Olympiaqualifikationen im Herbst noch an Bedeutung gewinnen. Ich erhoffe mir auch durch die Präsenz der Medien eine große Ausstrahlung dieser EM, die unsere Sportart sehr gebrauchen kann.
Heide Bruneder (AUT), Präsidentin des Technischen Komitees der UEG: Wir wünschen uns eine möglichst große Zuschauerresonanz, denn diese Veranstaltung ist das Zuckerl unter den Meisterschaften! Sie werden's sehen, Gruppen und Einzel im Wechsel, das wird interessant anzuschauen sein. 22 Nationen sind hier vertreten, 22 Juniorengruppen, 16 Seniorengruppen und 17 Einzelgymnastinnen.
Manfred Kucht, UEG-Direktor Marketing / Kommunikation: Die EM aus Riesa werden über die Eurovision in 11 Länder übertragen. Das griechische Fernsehen sendet live, andere Länder wie Frankreich oder Italien senden zeitversetzt. Die Senderechte wurden bis hin nach Hongkong, Australien, China, Indien oder Singapur verkauft.



Pressekonferenz vor den EM in Riesa

Hans-Jürgen Zacharias (GER), Präsident des Organisationskomitees:
Diese EM reiht sich als ein Höhepunkt ein in die Veranstaltungsreihe, die wir als DTB in den vergangenen Jahren gemeinsam mit der Stadt Riesa ausgerichtet haben. Nun hoffen wir, dass unsere Gymnastinnen den Heimvorteil mit gutem Ergebnis nutzen können.

Wolfram Köhler, Oberbürgermeister der Stadt Riesa: Wenn hier die EM-Finals laufen, befinden wir uns sechs Tage vor der Entscheidung des NOK, welche Region den Zuschlag für die deutsche Olympiabewerbung bekommt. - Es ist für uns mit der Bewerbung Leipzigs und der Region Sachsen die letzte EM in einer olympischen Disziplin, und wir messen dem große Bedeutung bei. Wir haben die Bevölkerung aufgerufen, in diesem Sinne hier noch einmal für Sachsen die Sportbegeisterung zu demonstrieren, und ich bin überzeugt, dass das gelingen wird und wir ein volles Haus und gute Stimmung haben werden. Wir haben für 3.500 Zuschauer pro Wettkampftag bestuhlt, und nach den letzten Informationen werden die Stühle auch gebraucht!

Livia Medilanski, DTB-Cheftrainerin Rhythmische Sportgymnastik: Wir können hier mit unseren Aktiven noch nicht mit um die Medaillen kämpfen, unser langfristiges Ziel ist es aber, dies bei den Olympischen Spielen in Deutschland - in Leipzig? - zu tun. Wir möchten hier ins Finale, wir wollen uns elegant präsentieren und wir werden gut sein im September, wenn es um die Qualifikation zu den Olympischen Spielen 2004 geht.

 
 Startseite
zurück