30-June-2002

Trampoline

  CZECH NATIONAL CHAMPIONSHIPS 2002
- Liberec, 22 June 2002 -

 

Petra Vachníková and Petr Dufek became the Czech Champions 2002 in Trampolining.
The 2000 Olympic Games‘participant Petra Vachníková (club TJ Rožnov pod Radhoštěm) became the Czech Ladies Champion 2002 in Trampolining after the five years‘ break. Though Petra won last five Czech Cup series during 1996-2001 her national teammate Lenka Honzáková obtained the Czech Champion title in 1998-2001. Petra came well prepared to the Czech Championships this year, performed the best routines in the ladies competition (102,4 points) and won the title with the big lead of 6,3 points.

Club teammates of SK GT Litoměřice – international experienced Lenka Honzáková (first time in any national competition this year) and Libuše Pilzová (last year Czech Youth Champion) competed for the second place. Finally both athletes obtained the equal total score 96,1 points and only the KO rule (higher final routines‘ score) decided the silver medal for Lenka.

Petr Dufek (club TJ Petřiny Praha) became the Czech Men Champion 2002 in Trampolining (105,5 points) and he obtained the fifth title without break. His club teammates Petr Delj and Vladimír Novák fought the silver and bronze.

With the surprised results finished the ladies synchro event. The favourite pair Libuše Pilzová / Petra Vachníková, new composed in 2002, easy won the qualifying round but interrupted the final routine and won the third place only. Also the scratchy new pair Jitka Holíčková (club Sokol Žižkov I.) / Lenka Honzáková did not succeeded in the competition and won the second place. The surprised new Czech Ladies Synchro Champion became the young athletes Zuzana Musialková (Sokol Olomouc) and Kristýna Závodníková (Sokol Brno-Komárov) with 121,9 points.

Vice versa Petr Dejl and Petr Dufek did not find any comparable rival in the men synchronized category and easy won the 2002 title with 127,2 points.

  The 2002 Czech Championships were the last test competition for the czech competitors before the 30th International Trampoline Friendship Cup Competition held in the czech capital Prague on September 2002, 14th 
(Link to Regulations: http://trampoliny.cstv.cz/clanek.asp?id=239 

Petra Vachníková und Petr Dufek wurden  Tschechische Meister 2002 in Trampolinturnen.

Die Olympiateilnehmerin Petra Vachníková (Verein TJ Rožnov pod Radhoštěm) wurde Tschechische Meisterin 2002 im Trampolinturnen nach fünfjähriger Unterbrechung. Petra hat zwar schon fünf Serien des 

Tschechischen Pokals in Jahren 1996-2001 gewonnen, aber die tschechischen Meistertitel in 1998-2002 hat ihre Nationalmannschaftskollegin Lenka Honzáková errungen. Aber diesmal war Petra sehr gut vorbereitet, hat ihre Übungen besser als ihre Gegnerinnen geturnt (102,4 Punkte) und mit großem Vorsprung von 6,3 Punkte gewonnen.
Zwei Aktiven aus dem Verein SK GT Litoměřice – die international erfahrene Lenka Honzáková, die am erstmals in diesjährigem nationalen Wettkampf teilgenommen hat, und Libuše Pilzová, die vorjährige tschechische Jugendmeisterin, haben um zweiten Platzt gekämpft. Übrigens erhielten beide die gleiche Gesamtpunktzahl von 96,1 Punkte und nur die K.O.-Regel hat die Silbermedaille für Lenka entschieden (höhere Wertung der Finalübung).
>> Petr Dufek (Verein TJ Petřiny Praha) wurde der Tschechische Meister 2002 in Trampolinturnen (105,5 Punkte) und zwar zum fünften Mal ohne Unterbrechung. Seine Vereinskollegen Petr Dejl und Vladimír Novák haben den zweiten und dritten Platzt erreicht.
>> Grosse Überraschung hat die Damen-Synchro Kategorie gebracht. Das favorisierte Paar Libuše Pilzová / Petra Vachníková, das neu in diesem Jahr zusammengesetzt wurde, hatte zwar ungefährdet die Qualifikation gewonnen, aber danach die Finalübung abgebrochen und landete auf dem dritten Platz. Auch das Paar Jitka Holíčková (Verein Sokol Žižkov I.) / Lenka Honzáková, das knapp vor dem Wettkampfbeginn zusammengesetzt wurde, war nicht erfolgreich und kam auf den zweite Platz. Die Tschechische Meisterinnen 2002 wurden überraschend die jungen Aktiven Zuzana Musialková (Sokol Olomouc) und Kristýna Závodníková (Sokol Brno-Komárov) mit 121,9 Punkte.
 
Im Männer-Synchron-Wettbewerb fanden Petr Dejl und Petr Dufek keine gleichwertigen Gegner und wurden Tschechische Meistert mit 127,2 Punkte.

Diese Tschechische Meisterschaft war der letzte nationale Wettkampf vor dem 30-en Internationalen Wettkampf der Freundschaft in Trampolinturnen, der am 14. September 2002 in der tschechischen Hauptstadt Prag organisiert wird (Link zur
Ausschreibung : http://trampoliny.cstv.cz/clanek.asp?id=239 

  Petra Vachníková a Petr Dufek se stali mistry České republiky 2002 ve skocích na  
           trampolíně.

Mistryní České republiky 2002 ve skocích na trampolíně se stala olympionička Petra Vachníková (TJ Rožnov pod Radhoštěm), která mistrovský titul získala po pětileté pauze. Petra je sice vítězka pěti ročníků Českého poháru, ale o titul ji v období 1998-2001 vždy připravila její reprezentační kolegyně Lenka Honzáková. Tentokrát ale byla Petra Vachníková dobře připravena, zacvičila nejlépe všechny své sestavy (102,4 bodu) a s velkým náskokem 6,3 bodu zvítězila.
O druhé místo se utkaly dvě závodnice SK GT Litoměřice – zkušená reprezentantka Lenka Honzáková, která se na domácích závodech objevila letos poprvé, a loňská juniorská mistryně České republiky Libuše Pilzová. Obě nakonec získaly shodný celkový počet 96,1 bodů a o druhém místě pro Lenku Honzávovou rozhodlo jen pravidlo pro určení pořadí při rovnosti bodů (lepší finálová sestava).
Mistrem České republiky 2002 se stal Petr Dufek (TJ Petřiny Praha) – 105,5 bodu, který získal již  pátý titul v řadě. Na druhém a třetím místě skončili jeho oddíloví kolegové Petr Dejl a Vladimír Novák.
Překvapením skončila soutěž synchronních dvojic žen. Favoritem byl letos nový pár Libuše Pilzová / Petra Vachníková, který nedokončil svoji finálovou sestavu a skončil až na třetím místě. Neuspěl ani narychlo složený pár Jitka Holíčková (Sokol Žižkov I.) / Lenka Honzáková, který obsadil druhé místo. Titul překvapivě vybojovaly mladé závodnice Zuzana Musilková / Kristýna Závodníková (Sokol Olomouc / Sokol Brno-Komárov).
Naopak konkurenci v soutěži synchronních dvojic mužů nenašli Petr Dejl s Petrem Dufkem a stali se mistry České republiky 2002.
Mistrovství České republiky 2002 bylo posledním domácím závodem před 30. ročníkem Mezinárodního závodu Přátelství, který se uskuteční 14. září 2002 v Praze 
                                                              
(odkaz na rozpis : http://trampoliny.cstv.cz/clanek.asp?id=239 

  

Výsledky / Results / Ergebnisse :

Ženy jednotlivkyně / Ladies individual / Damen Einzel :

1. Petra Vachníková (TJ Rožnov pod Radhoštěm)    102,4  /   11,6 b.
2. Lenka Honzáková (SK GT Litoměřice)            96,1   /     9,9 b.
3. Libuše Pilzová (SK GT Litoměřice)                96,1   /    10,3 b.

Muži jednotlivci / Men individual / Männer Einzel :

1. Petr Dufek (TJ Petřiny Praha)                         105,5    /    13,7 b.
2. Petr Dejl (TJ Petřiny Praha)                        99,8    /   14,0 b.
3. Vladimír Novák (TJ Petřiny Praha)               97,0    /     11,3 b.

Ženy synchronní dvojice / Ladies synchro / Damen Synchro :

1. Zuzana Musialková / Kristýna Závodníková (Sokol Olomouc / Sokol Brno-Komárov)   121,9  /   7,8 b.
2. itka Holíčková / Lenka Honzáková (Sokol Žižkov I. / SK GT Litoměřice)               119,0  /   8,9 b.
3.  Libuše Pilzová / Petra Vachníková (SK GT Litoměřice)                                     118,0  /    9,9 b.

Muži synchronní dvojice / Men synchro / Männer Synchro :

1.  Petr Dejl / Petr Dufek (TJ Petřiny Praha)                                                                127,2 / 12,7 
2.  Jiří Kurtin / Vladimír Novák (Sokol Brno-Komárov / TJ Petřiny Praha)                  102,2 / 10,0 b.
3.  Michal Bouchner / Daniel Komarov (TJ Petřiny Praha)                                        33,2  /   4,6 b.

Detailed information:  http://trampoliny.cstv.cz/vyslweb.asp?zavod=200210 

(Source: Vladimir Zeman)

-ehe-

 

Tramp News

 

.