| GymHome > Trampoline |
| >>back News May - Dec 2002 |
NEWS TR JAN 2003 |
>> back NEWS May - Dec 2002 |
|
| GYMmedia in New Outfit |
15 Feb 2003 |
GYMmedia im neuen Outfit |
|
| This
weekend the Agency GYMmedia is planning to change their database system
and will publish a new outfit and design of the website in a few days: >> In English: www.gymmedia.com >> in German: www.gymmedia.de, only. |
English
language: www.gymmedia.com Deutsche Sprache: www.gymmedia.de |
Die Agentur GYMmedia
nimmt in den nächsten Tagen auf ihrer Website umfangreiche
Umstellungsarbeiten vor und plant die Inbetriebnahme eines neuen
Datenbank- und Redaktionssystems.. Die deutsche Version finden Sie künftig
nur noch unter www.gymmedia.de |
|
| F.I.G. publishes: IRINA’S EXAMPLE |
13 JAN 2003 |
F.I.G. meldet: "IRINAS BEISPIEL" |
|
| Each
year, the International Committee for Fair Play (CIFP) awards trophies
to those who have honoured sports practise by their exemplary conduct. The FIG, Trampoline and, most importantly, Olympic and All-around World Champion Irina KARAVAEVA (RUS) figure among recipients for the 2002 edition.... >> ...more Information . |
|
Jedes
Jahr zeichnet das Internationale Komitee für Fair Play (CIFP) jene
aus, die mit ihrem besonderen Verhalten ein Beispiel gaben. Sowohl Turnweltverband FIG, die Sportart Trampolin, doch viel wichtiger; die Olympiasiegerin und Weltmeisterin Irina KARAWAJEWA aus Russland gehörten zu den Geehrten des Jahres 2002... >> ...mehr dazu |
|
| Sydney/Australien: Olympic Youth Festival |
11 Jan 2003 |
Sydney/Australien: Olympisches Jugendfestival |
|
|
The Chinese girl Zhong
Xingping (36,30) won in the Olympic individual category of
trampolining at the Australian Olympic Youth Festival in Sydney. On second
place came her teammate Ma, Tiantian (34,20), third was Yumi Hirose from
Japan. |
|
Beim Australischen Olympischen Jugendfestival in der
Stadt der Trampolin-WM 1998 gab es bei den Mädchen einen Chinesischen
Doppelsieg im Einzelwettbewerb durch Zhong
Xingping (36,30) vor Ma Tiantian (34,20) und vor der Japanerin Yumi
Hirose. Gastgeber Australien feierte in der olympischen Einzelkategorie den Finalsieg von Ben Wilden (38,10), vor den beiden Japanern Shusike Nagasaki (37,90) und Manabu Yamaguchi (37,40). >> ... mehr dazu . |
|
| ECh
Trampoline 02: Slovakia: Protest has been accepted |
06 Jan 2003 |
EM
Trampolinturnen 02: EM-Medaillentausch nach Protest |
|
|
The European Union of Gymnastics informs
that the protest submitted by the Gymnastics Federation of Slovakia
concerning its gymnasts Katarina PROKESOVA
(3rd of the Double Mini-Tramp competition and bronze medallist) has been
accepted. The protest concerned the difficulty score given by one of the
judges. As the protest has been accepted, the Slovakian gymnast Katarina
Prokesova obtained the silver medal and the German athlete, Kathrin
DEUNER (former silver medallist), the bronze medal. |
|
Die Europäische Turnunion UEG teilt mit, dass ein
vom Slovakischen Turnverband eingereichter Protest betreffs ihrer
Doppel-Minitramp-Athletin Katarina PROKESOVA (EM-Bronze
DMT) bei der letzten Trampolin-Europameisterschaft in St. Petersburg
nachträglich akzeptiert wurde. Der Protest betraf den von einem der
Kampfrichter fehlerhaft ermittelten Schwierigkeitswert. So erhält Prokesova
nachträglich die Silbermedaille - und die deutsche Turnerin Kathrin
DEUNER die Bronzemedaille. Sowohl der DTB als auch Kathrin DEUNER - unfreiwillig betroffen - akzeptierten diese Entscheidung im Geiste des Fair-Play. Beim Treffen des UEG Executive im Januar soll über entsprechende Sanktionen des betreffenden Kampfrichters entschieden werden. |
|
|
..... further Trampoline Gymnastics News / .... Trampolin-News der letzten Monate: |
||
| >>>... back to all Trampoline News | >> May - December 2002 << | ... alle Trampolin-News << |
|
|
|
|
| >> All GYMmedia NEWS | ||
|
... we are just working at our data base...! / ..wir optimieren unsere Datenbank für Sie! |
