... presents:

Exposition und Performance Januar - Juli 2003

Vernissage 
Erika Zuchold
- Ex-Turnweltmeisterin, Leipzig -

The director of the house cociety NEW BERLIN, Mr. Frank Scholze opened the exhibition.

KOMBINATIONEN II - Radierung 2000
60 x 49 cm

.... weitere Bilder der Ausstellung 

    RETROSPEKTIVE:
      .. Ausstellung TURNFEST, Mai 2002, Leipzig 

Erika ZUCHOLD. Künstlerin Laudator:
Frank Scholze
Vorstand NEUES BERLIN
 .
VERNISSAGE, NEUES BERLIN,     23-Jan-2003,    Suermondtstraße 26A, 13053 Berlin

The painter and artist Erika Zuchold - a former world star of artistic gymnastics explained her works of art.
Erika Zuchold: "Vor allen Dingen bewegt mich die Integration aller Bilder und Ausstellungsstücke in die Arbeitswelt dieser Wohnungsgenossenschaft NEUES BERLIN in insgesamt 4 Etagen und den vielen Arbeits- und Konferenzräumen!"

Frank Scholze in seiner Laudatio:
"Es ist dies nicht das erste Bündnis, das unser Haus mit der Kunst eingeht. Der Ausstellung Erika Zucholds gingen bereits sechs weitere Performances verschiedener anderer Künstler in den letzten Jahren voraus. Dies aber ist die weitaus umfangreichste Präsentation. 
Ich bin beeindruckt, ja sogar verblüfft über die Gestaltungsbreite und die Vielfalt der Genres, die die Künstlerin Erika Zuchold ausdrucksstark beherrscht.
Ob Keramik oder Stein, ob Holz oder ihre Bilder - diese ästhetische Formen- und Farbenvielfalt strahlt unmittelbar auf den Arbeitsalltag unserer Mitarbeiter aus und wirkt stimulierend und motivierend!"


A lot of guests at the opening ceremony were peoples of the Berlin's society, but also former top stars of sports.

Special congratulations from an artist of cirque. In history Erika Zucold worked also on a  tarpeze.
Artistin Doris Maxheimer (Perch mit Tuch) gratuliert, hatte doch Erika Zuchold einst selbst in der Nacht der Prominenten am Trapez gearbeitet.
Right: Special guest Gisela Birkemeyer, a former 80m hurdles wrld record holder.


Ausstellungsstücke, die sofort bei der ehemaligen Turnprominenz ihre begeisterten Käufer fanden:


... former world stars of artistic gymnastics from the GDR national team:

>>Oben: Angelika Keilig-Hellmann und Magdalena Jacob- Schmidt - ehemalige Nationalmannschaftsturnerinnen  - begutachten das Spagatmädchen (Keramik).

<< Erika Zuchold stellt Ausstellungsstücke vor; rechts Ex-Weltrekordlerin über 80m-Hürden, Gisela Birkemeyer

Left: Irene Abel, the mother of German gymnast Katja Abel. 1973 sho was the all-around winner of the first "Tournament of Masters".
Irene Abel und Angelika Keilig-Hellmann
Ex-Turnerinnen beim Begutachten der umfangreichen Künstlermappe

Angelika Hellmann (Keilig) in dscussion with Gunhild Hoffmeister, a former track and field star (800, 1,500m).
Im Kunstgespräch: Gunhild Hoffmeister (Olympiazweite München & Montreal über 1.500m)
mit der Ex-Turnerin und heutigen Choreographin der deutschen WM-Riege Angelika Keilig-Hellmann.


... it was also a hearty meeting again from former GDR national team members of the sixties and seventies.
Diese Ausstellungseröffnung brachte auch ein Wiedersehen zahlreicher ehemaliger Weltklasse-Turnerinnen, 
die auch Trainings- und Wettkampfpartnerin Erika Zucholds waren:
Mitte: Erika Zuchold, Ex-Weltmeisterin 1970 (Sprung und Balken), dreifache Olympische Silbermedaillengewinnerin 1972, München (insgesamt 17 Internationale Medaillen bei OS, WM, EM).
(Erika Zuchold war 1974 die erste Frau der Welt, die den Flickflack auf dem Schwebebalken wagte.)
vorn links Birgit Michailoff-Radochla - Olympische Silbermedaillengewinnerin 1964, Vize-Europameisterin 1965;
Mitte, rechts: Silvia Hlavacek, ehem. Trainerin von Erika Zuchold, später Cheftrainerin SC Dynamo Berlin;
vorn rechts: Angelika Keilig-Hellmann, Olympische Silbermedaillengewinnerin 1972; Vize-Weltmeisterin 1970+74; Europameisterin 1973;
links daneben: Maritta Grießig- Bauerschmidt, Ex-DDR-Nationalturnerin, Olympiaturnerin 1968;
Margot Dietz, Internationale Ex-Kampfrichterin des Techn. Komitees der FIG; 
Magdalena Jacob-Schmidt, Olympiateilnehmerin 1969;
Angelika Prehn-Striegler (WM-Teilnehmerin 1966; hinter E. Zuchold).


.... weitere Bilder der Ausstellung 

  mehr dazu finden Sie auch unter:
   .. Ausstellung TURNFEST, Mai 2002, Leipzig 
    

 ... sponsored by:  

  ... back to NAVIGATION

www.gymmedia.com