. presented by
Donnerstag
21-SEP-2000
Thursday

XXVIIth Olympic Games Sydney, Kunstturnen

- Artistic Gymnastics -

Aus Sydney berichten  exclusiv fuer GYMmedia:
Andreas Goetze und Eckhard Herholz

All around Final, Women

Erstmals in der Olympiageschichte:
Doppelter rumänischer Medaillentriumph )*

.

amanar1_j.jpg (23363 Byte)
Olympic Champion 2000
Simona Amanar (ROM)

)* - Nach positivem Dopingtest wurde der rumänischen Mehrkampfsiegerin Andreea Raducan die Mehrkampf-Goldmedaille aberkannt. Ein bislang einmaliger Vorfall in der olympischen Turngeschichte!  (Sydney, Dienstag, 26-SEP-2000)

Rückblick:
Im Georgia Dome von Atlanta war es vor 4 Jahren ein Drama in 4 Akten: Damals stand das amerikanische Team im Mittelpunkt des Geschehens, das nach der Verletzung von Kerry Strugg den hochgelobten Star Dominique Moceanu ins Rennen schickte, der aber die Erwartungen ebenso nichterfuellte, wie auch Shannon Miller nicht und nicht Dominique Dawes. 
Im Mittelpunkt stand damals der Kampf der späteren Olympiasiegerin Lilja Podkopajewa, die den Angriff des rumaenischen Trios Gina Gogean- Simona Amanar - Lavinia Milosovici auf den Rängen dahinter errfolgreich abwehrte. Swetlana Chorkina hätte damals auch ohne Absteiger am Barren keine Siegchance gehabt.

Ob die Moskauerin - diesmal eine der Favoritinnen auf Gold - diesmal bessere Nerven hat, sensibilisiert auch durch den Stufenbarrensturz im Team-Finale und dem Ansturm eines erneuten starken rumänischen Trios standhält, das diesmal aus Simona Amanar, Andreea Raducan und Mehrkampfweltmeisterin Maria Olaru besteht...? 

"Schön und unübersichtlich"

1.Durchgang / rotation:
Russlands Stratege Leonid Arkajew
musste statt Jelena Produnowa - der 5. der Qualifikation - die dort nur um 2 Zehntel schlechtere Jelena Samolodschikowa neben Jekatarina Lobasniuk in den Mehrkampf schicken, Grund: Produnowa hatte sich beim Einturnen am Fussgelenk verletzt!
Swetlana Chorkina trat ganz in schwarz an. Erneut verzauberte sie nach spanischen Gitarreklängen das Publikum, Doppelsalto gebückt, Dreifachschraube und die Kombination zweieinhalb Schraube-Salto vw. direkt klappten ebenfalls hervorrragend, ihre Körpersprache war ohnehin die ausdrucksstärkste des ganzen Teilnehmerfeldes und ein Argument für Weiblichkeit. (Man wünscht sich weitere Impulse der Internationalen Wertungsvorschrift in diese Richtung, die allerdings von einer noch stärkeren Berüksichtigung der "B"-Note -  also der Kompensationsmöglichkeit von akrobatischen durch künstlerisch-choreographische Elemente ausgehen müssten.). Chorkina ging standesgemäss in Führung vor zwei Chinesinnen (!), vor Samolodschikowa und dann erst den rumänischen Verfolgerinnen Raducan und Olaru, mit souveränem Balkendurchgang ohne Fehler und "Chorkina-Abgang" (Auerbach-Doppelschraube).

Yang, Yun mit chinesischer Supertechnik bei Jägersalto gebückt, wunderschönen Handstand-Drehungen in der oberen Senkrechten und einem wie hingemeisselten Doppelsalto gestreckt mit dem strahlendsten Lächeln der Welt....!
Pech bei den Gastgeberinnen hatte Allana Slater mit Balkensturz (9,112) - starker Auftritt dagegen von Lisa Skinner, die mit technisch-beeindruckender Stufenbarrenübung mit 9,650 startete (- gemeinsam mit der Spanierin Moro Rang 8). Die Canadierin Richardson begann ebenfalls als 7. stark mit 9,662.

I 1 2 3 4 5 6
  Chorkina (Bo)
9,812
Yang, Yun (St)
9,787
Liu, Xuan (Stb)
9,750
Samolodschikowa
9,725
Raducan (Sp)
9,706
Olaru (Bal)
9,700
. 2. Durchgang / rotation:
Wenn man von seinem ursprünglichen Potential um mindestens 3 Zehntel abweicht, kommt das in der Turnweltspitze schon einer Vorentscheidung gleich: So geschehen mit der Top-Favoritin Chorkina am Sprunggerät: Schon beim Einturnen supernervös landete sie den einen Sprung fast im Kopfstand, den anderen auf allen Vieren und prompt folgte das Desaster auch im scharfen ersten Durchgang: Auch Vierpunktlandung nach Rondat- halbe Drehung, Überschlag rw. - Salto rw. gestr. mit eineinhalb Drehungen und traurige 9,025 Punkte !?? Einiges davon wettmachen konnte sie mit Sprung 2 (Rondat-halbe Drehung, Ueberschlag Salto gebückt, halbe Drehung: 9,662), macht den Mittelwert von 9,343; jetzt ist aber Kämpfen angesagt.
(Wie sich erst später - im 4. Durchgang - herausstellte, war das Sprunggerät um 5 cm zu niedrig eingestellt - iireguläre Bedingungen bei den wichtigsten aller Wettbewerbe hätten zum Abbruch und zum Neustart für alle Finalistinnen führen müssen. (... siehe unten)
Dadurch kam an ihrem starken Gerät Stufenbarren erwartungsgemäss die Ukrainerin Victoria Karpenko nach vorn, die ja Chorkina an diesem Gerät in der vergangenen Saison schon bezwungen hatte und turnte Höchstwertung 9,80! Lisa Skinner (AUS) schiebt sich auf Rang 6, Yang, Yun fällt zurueck
II 1 2 3 4 5 6
  Samolodschikowa
19,425
Karpenko (St)
19,374
Liu, Xuan (Bal)
19,362
Olaru (Bo)
19,325
Raducan (St)
19,281
Skinner
19,275

7. Lobasniuk 19,280.... 10.Chorkina (Sp),812

. 3. Durchgang / rotation:
... und dann folgte ein Favoritensturz nach dem anderen:

Swetlana Chorkina scheitert doch tatsächlich erneut an ihrem Spezialgerät Stufenbarren ein zweits Mal bei diesen Olympischen Spielen. Sturz nach Stalderkombination-Tkatschow-Grätsche, da nützte die perfekte Wiederholung diese Elementes auch nichts - 9,012 Punkte, 18. Platz bedeuten Verlust jeder Medaillenmöglichkeiten   (- die psychlogischen Ursachen des Sprungdesasters sind leider nicht auszuschliessen!!)
Da war der Weg eigentlich frei für ihre Landsfrau Jelena Samolodschikowa: Die Sprungweltmeisterin scheiterte aber am Boden an der Direkverbindung Doppelschraube-Salto vw. (Sitzlandung) und bekam nur 9,112. Die erwartungsvollen Zuschauer im Superdome hatten dann nur noch ein Auge für "ihre" Lisa Skinner und nach deren Bodenübung raste das Auditorium vor Bebeisterung: Da gab es so gut wie nichts abzuziehen, alle akrobatischen Elemente gelangen in sichere Stände oder Übergaenge: Doppelschraube, zweieinhalb Schraube-Salto vw., Doppelsalto geb.- 9,75- Superübung, vielbejubelter zwischenzeitlicher dritter Platz!!
Aber ein Medaillentraum kann am letzten Gerät noch von Simona Amanar zunichte gemacht werden, die erstmals unter den erten Sechs auf Rang vier auftauchte, und das mit der Höchstwertung des Wettbewerbes von 9,812 (- wie der Bodenauftakt Chorkina's)!
So übernahm erstmals Victoria Karpenko die Spitze mit 9,77 (Balken), Yang, Yun fällt zurück auf Platz 7, Liu ist jetzt Achte.
III 1 2 3 4 5 6
  Karpenko
29,149
Raducan
29,068
Skinner
29,025
Amanar
28,986
Olaru
29,981
Lobasniuk
28,968
.

4. Durchgang / rotation:
Und dann gab es einen einmaligen Vorgang in der olympischen und Turngeschichte überhaupt:
Die Australierin Allana Slater hatte es zuerst bemerkt und ihrer Trainerin Peggy Liddick mitgeteilt, die dann auch offiziell reklamierte: Das Sprunggerät während des ersten und zweiten Durchganges falsch - nämlich um 5 cm zu niedrig - eingestellt....???!!!
Es wurde dann festgelegt, dass all jene Turnerinnen, die sich dadurch benachteiligt fühlten, ihre Versuche in einem 5. Durchgang wiederholen dürfen. Also wurden alle entsprechenden Werte gestrichen - auch der Sturz von Chorkina!
(Die psychologischen Folgen bei allen Aktiven in den folgenden Übungen blieben aber unberücksichtigt - z.B. Chorkina-Sturz am Stufenbarren - ein irreguläres Wettkampfresultat war bei dieser Regelung die unausweichliche Folge- und das im olympischen Mehrkampffinale!!)
Erst einmal verstolperte aber die führende Victoria Karpenko im wahrsten Sinne des Wortes ihre Führung am Boden, als sie nach der Superschwierigkeit von Doppel-Twist-Salto vw. faktisch mit der grossen Zehe hängen blieb, nach vorne stürzte und auf allen Vieren ausserhalb landete der dritte mögliche Goldsturz diese Tages.
Abgestürzt in der Rangliste auch die hoffnungsvolle Australierinn Lisa Skinner, die für Jurtschenko - dann nur Salto gestreckt (!) und dann Überschlag Salto gestr. halbe Drehung schlappe 9,168 erhielt und auf den 9. Platz zurückfiel. Da war plötzlich der Weg frei für die kleine Bodenweltmeisterin Andreea Raducan, die an ihrem Lieblingsgerät mit der Höchstwertung 9,825 der Gesamtveranstaltung sich eindrucksvoll an die Spitze turnte und faktisch schon hier als die neue Olympiasiegerin gelten konnte, und dass  v o r   ihren beiden rumänischen Landsfrauen Simona Amanar und Mehrkamf-Weltmeisterin Maria Olaru, die mit ihren letzten Geräten Sprung und Stufenbarren ihren starken Mehrkämpfe abschlossen.

IV 1 2 3 4 5 6
  Raducan (ROM)
38,893
Amanar
(ROM)
38,642
Olaru
(ROM)
38,581
Li, Xuan
(CHN)
38,418
Lobasniuk
(RUS)
38,393
Yuan, Yun
(CHN)
38,305

Aber:
Das offizielle Endergebnis stand erst später fest, als in nämlich nach einem fünften Durchgang  d i e  Turnerinnen, die eine Wiederholung wünschten, ihre Sprünge wiederholen konnten (s.o.):
Es waren diese fünf - die aber auf vorderen Rängen nichts veränderten:
Elise Ray (USA) wird damit mit 37,661 14.,
Lisa Mason (GBR), mit 37,167 24.
Sarah Moro (ESP), mit 37,330 22.
Halyna Tyruyk (UKR)mit 37,330 23. Jana Komrskova (CZE) , wird mit 36,618 30. Swetlana Chorkina verzichtete auf eine Wiederholung.

Schade um diesen Fehler, wer auch immer ihn verursacht haben mag:
Der Einfluss auf die weitere Folge des Wettkampfes ist zwar nicht verifizierbar - sicher jedoch war z.B. der Sturz Chorkina's am nächsten Geraet, dem Stufenbarren, von dieser Verunsicherung schon beim Sprung nicht unbeeinflusst. Nicht nur ein einmaliger, sondern einer olympischen Arena unwürdiger Vorfall zum Schaden der Aktiven! Auf FIG-Konsequenzen darf man gespannt sein, geht es doch hier um die Präsentationen mindestens vierjähriger intensiver Team- und Individualleistungen der weltbesten Turnerinnen! 
Und, wie schon im Teamfinale wurden dann noch auch hier die Besten um die Dramaturgie einer würdigen Endkampfphase gebracht.

.

Bilanz / Balance:

Erstmals nach dem Olympiasieg von Nadja Comaneci 1976 in Montreal kommt die Olympiasiegerin im Mehrkampf wieder aus Rumänien und zum ersten Mal belegen drei Rumäninnen auch alle Medaillenränge, was Turnerinnen eines Landes bisher erst einmal gelang - 1960 in Rom mit Latynina / Muratowa / Astachowa - alle Sowjetunion.
Zur Pressekonferenz freute sich natürlich (noch) die kleine Andreea Raducan )* - die am 30. September 17 Jahre alt wurde, über ihren (vermeintlichen) Olympiasieg - gesprochen aber hatte in erster Linie Nationalcoach Oktavian Belu. So sagte er schmunzelnd:

"Nach diesem Olympiasieg hat nun Andreea gute Chancen, auch in RumänienLandesmeisterin zu werden. In diesem Jahr war sie nämlich nur auf Rang 4."
Er kritisierte zudem das System des Mannschaftswettkampfes zwei Tage zuvor, bei dem er selbst erst durch längeren Computercheck sich die Gewissheit verschaffen konnte, ob seine Mannschaft wirklich Gold gewonnen hatte, obwohl sie die letzten 2 Durchgänge nicht mehr im Wettbewerb stand.

Niemand aber wusste zu diesem Zeitpunkt, welche Katastrophe sich dann noch ereignen sollte:

)* - Nach positivem Dopingtest wurde der rumänischen Mehrkampfsiegerin Andreea Raducan die Mehrkampf-Goldmedaille aberkannt. Ein bislang einmaliger Vorfall in der olympischen Turngeschichte!  (Sydney, Dienstag, 26-SEP-2000)

Resultate nach Korrektur / Correction:

IV Goldan.gif (12571 Byte) Silber.gif (872 Byte) Bronz.gif (1525 Byte) 4 5 6
  Amanar
(ROM)
38,642
Olaru
(ROM)
38,581
Li, Xuan
(CHN)
38,418
Lobasniuk
(RUS)
38,393
Yuan, Yun
(CHN)
38,305
Zamolodtchikova
(RUS)
38,268
.


update:
21-SEP-2000