eurotramp_presents.jpg (13006 Byte)

tr_em00_logkl.jpg (14190 Byte)

17th European Championships

TRAMPOLINE / DOUBLE MINITRAMP / TUMBLING
(Eindhoven, October 2000, 16th - 22nd)

REPORTS - ECh - BERICHTE

.
titel.jpg (45675 Byte) Samstag, 21-Oct-2000:  Am Schlusstag der Trampolin- Europameisterschaften konnten die deutschen Senioren weitere 4 Silbermedaillen gewinnen. Dies gelang Anna Dogonadze- Lilkendey in der olympischen Einzelkonkurrenz(104,50) bei den Damen hinter Topstar Irina Karawajewa aus Russland (105,90), anschliessend holte sie mit Tina Ludwig noch einmal Silber im Synchronwettbewerb (129,70), nur drei Zehntel hinter dem Goldpaar Lebegewa/Karawajewa (130,0) aus Russland. Gleiches gelang dem deutsche Männer-Synchron-Duo Michael Sehrt/Stefan Reithofer (134,10), Gold ging auch hier an Russland in der g German Knytschew und Olympiasieger Alexander Moskalenko (136,00).

Schliesslich komplettierte Uwe Marquardt aus Dessau in der Doppelminitramp-Konkurrenz mit seinem Vize-Europameistertitel eine absolut eindrucksvolle deutsche EM-Bilanz: Mit insgesamt 6 Gold-, 5 Silber- und einer Bronzemedaille bedeutete dies Platz 2 in der Nationenrangfolge (Junioren und Senioren) hinter Russland (11/4/5=20).

In der olympischen Einzeldisziplin der Männer blieben die Deutschen ohne Medaille, ebenso auch der Olympiasieger Moskalenko. Es gewann der Russe German Knytschew vor David Martin (FRA) und Wladimir Kakorko (Weissrussland). Stefan Reithofer wurde Vierter, der Deutsche Meister Markus Kubicka Sechster.

Auch in der Doppelminitramp-Konkurrenz der Damen gab es keinen deutschen Erfolg, hier ging Gold in die Slovakei (Katarina Prokesova), Silber und Bronze nach Bulgarien (Teodora Sinilkova, Antonia Ivanova), Katrin Deuner wurde Neunte.

Ein nächstes absolutes Highlight des Trampolinturnens findet in Deutschland statt: Das Weltcup-Finale am 16. Dezember in Dessau, Sachsen-Anhalt.

Freitag, 20-Oct-2000:  
Bronze für deutsches Damenteam

Die deutschen Trampolin-Damen haben bei den Europameisterschaften im niederländischen Eindhoven Bronze im Mannschaftswettbewerb gewonnen.
Mit 109,20 Punkten blieben sie knapp hinter Russland (112,00) und Weißrussland (110,50). Sieger bei den Herren wurde Frankreich mit 116,70 Zählern vor Weißrussland (116,20) und Großbritannien (114,20). Obwohl die deutschen Trampolinturnerinnen im Vorkampf einige Probleme hatten, profitierten sie ein wenig vom Pech der Ukraine. Ausgerechnet eine ihrer Leistungsstärksten , Oksana Tsygulewa, brach nach dem 4. Sprung ab und eines der mitfavorisierten Teams rutschte auf den medaillenlosen vierten Platz zurück - ermöglichte so die Bronzemedaille für Deutschland. An der Spitz gab es erwartungsgemäss und verdient die Goldmedaille für Russland vor dem Team Weissrusslands.Einen Favoritensturz registrierten auch die Männer. Durch den Abbruch von Olympiasieger Alexander Moskalenko schaffte Goldaspirant Russland nicht einmal das Finale!So erkämpften die Männer um David Martin und Emanuel Durand den Europameistertitel für Frankreich, und erneut mussten sich die Weissrussen mit Silber begnügen, fehlte ihnen doch ihr bester Mann, Dmitri Poliarush, der es vorzog in den USA auf Showtournee zu gehen. Grossbritannien schnappte den deutschen Männern (4.Platz) überraschend die Bronzemedaille vor der Nase weg.

Für die abschliessenden Finals hat sich die Bad Kreuznacherin Anna Dogonadze-Lilkendey als Zweite hinter Weltmeisterin und Olympiasiegerin Karawajewa eine starke Ausgangsposition geschaffen, ebenso Tina Ludwig (TuRa Mella) als Vierte hinter Oxana Tsygulewa (Ukraine).

Auch die deutschen Männer Stephan Reithofer und der Deutsche Meister Markus Kubicke machen sich als punktgleiche Dritte Medaillenhoffnungen hinter dem führenden Russen German Knytschew und dem Franzosen David Martin.  (.... siehe GYMmedia-Berichterstattung)

Donnerstag, 19-Oct-2000: 1. Tag der Senioren-EM:
Mit Silberstreif in der Erfolgsspur der Junioren Deutsche Synchron-Paare top

Beste Ausgangspositionen für die Finals am kommenden Samstag haben sich beide deutschen Synchron-Paare bei der 17. Trampolin-Europameisterschaft im niederländischen Eindhoven geschaffen:
Anna Dogonadze-Lilkendey (Bad Kreuznach) und Tina Ludwig (Melle) harmonierten am besten und liegen an der Spitze des Teilnehmerfeldes, und das mit 1,3 Punkten Vorsprung, vor Weissrussland und vor Grossbritannien.
Die Weltcup-Sieger von Guildford Stefan Reithofer/Michael Sehrt haben sich nach schwächerer Pflicht aber starkem Kürdurchgang auf einen dritten Platz gesteigert, 0,9 Punkte hinter Kakorin/Kazak (Weissrussland) und den führenden Russen Moskalenko/Knytschew.
Auf dem Doppelminitramp hat sich auch der Dessauer Uwe Marquardt mit Rang 3 eine gute Ausgangsposition verschafft und als Achte ist Katrin Deuner in dieser Einzeldisziplin ebenfalls für das Finale qualifiziert.

Am späten Donnerstagabend fielen dann in Eindhoven die ersten Entscheidungen im Team-Wettbewerb des Doppelminitramps.

Die Senioren setzten bereits zu Beginn der 17. Trampolin-Europameisterschaft das erfolgreiche Abschneiden der Junioren fort. In der ersten Entscheidung des ersten Wettkampftages liess sich das deutsche Doppelminitramp-Team der Männer nur von den klar überlegenen Portugiesen schlagen. Die Männer um Uwe Marquartd und Jörg Gehrke zeigten hochklassige Sprünge, konnten einen Abbruch von Dennis Luxon hervorragend kompensieren und verwiesen damit den Favoriten Russland auf den dritten Rang. Den Damenwettbewerb - ohne deutsche Beteiligung in dieser dynamischen Doppelminitramp-Disziplin - gewann Belgien vor Portugal und Bulgarien.

The Online Reports are supported by:
.

grieshammer_arena.jpg (11963 Byte)

Do you know, what PEGASUS is...?

.


serviceof.gif (3219 Byte)
-ehe-
21-Oct-2000

 

 

 

 

.