02. August 2012
Olympic City LONDON
Artistic Gymnastics
U.S. succeed with Gabriella Douglas Golden Olympic Hat-trick
 |
After Carly Patterson (2004) and Nastasia Liukin (2008), the U.S. girls here in London succeeded a golden Olympic hat-trick to her fourth gold success (since Mary Lou Retton, 1984).
In a high-class fashion but mindless fight Gabriella DOUGLAS, which is called if their flying skills at uneven bars the "flying squirrel", won the Olympic all-around gold medal with a total score of 62.232 points.
So she referred the two Russian gymnasts, the two world champions in previous years, Victoria KOMOVA (61.963) and Aliya MUSTAFINA (59.566) on the medal ranks.
Despite having the same score was the second U.S. citizen Alexandra RAISMAN only fourth. Sandra IZBASA (ROU; 58,833), DENG, Linlin (CHN; 58,399) ranked on fifth and sixth places ...
In a high-class fashion but mindless fight Gabriella DOUGLAS, which is called if their flying skills at uneven bars the "flying squirrel", won the Olympic all-around gold medal with a total score of 62.232 points.
So she referred the two Russian gymnasts, the two world champions in previous years, Victoria KOMOVA (61.963) and Aliya MUSTAFINA (59.566) on the medal ranks.
Despite having the same score was the second U.S. citizen Alexandra RAISMAN only fourth. Sandra IZBASA (ROU; 58,833), DENG, Linlin (CHN; 58,399) ranked on fifth and sixth places ...
 |
XXX. OLYMPIC SUMMER GAMES - ARTISTIC GYMNASTICS 2012
- London, North Greenwich Arena, Thursday, August 02 -
__________________________________________________
* WOMEN's ALL-AROUND
> Startlist
> Review, Qualification
> Olympic Champions of History, All
... the Competition (translation will fowing soon)
_______________________________________
ROTATION 1
- Gabrielle DOUGLAS USA) - VT - Yurchenko, 2 1/2 (Amanar) top jump - top score...= 15,966!
- Alexandra RAISMAN (USA) - VT - Amanar ... = 15,900;
- Victoria KOMOVA - VT - one step, outside of the mat... = 15,566
- FERRARI (ITA) - VT - Amanar, not enough body tension, crouched legs to accelerate the rotation ... = 14,600;
- DENG, Linlin - VT - ... best Chinese of qualification...= 14,900,teammate HUANG Qiushuang started with = 15,133;
- Alia MUSTAFINA - VT - Yurchenko 2/1 ... (+) = 15,233:
- IORDACHE - UB - handicapped after foot injury, reached not all of her end positions perfectly ... = 14,233;
- Elisabeth SEITZ - UB - ... her problem element "Def" is o. k., but with slightly opened legs, good start exercise ... (6.7) = 15,166:
- Sandra IZBASA (ROU) - UB - ... this time succeeded also the Gienger sault,... disposal: double sault, but one step, only (5.8) = 13,900
ROTATION 2
- IORDACHE - BB ... Menichelli .. Unsicherheit nach Hocksalto ... Doppeldrehung gut ... Salto vw., Salto rw. direkt...Salto sw. - lange Reihe, Dreifachschraube ... = 14,966
- RAISMAN - Barren - ...= 14,333
- KOMOVA (RUS) - Barren - ... blitzsaubere Übung mit Jäger gebückt - alles perfekt, die bislang beste Übung dieser Spiele Tsukahara geh. als Abgang = 15,966!
- SEITZ - Balken ... turnt sehr frisch drauf los, kaum Unsicherheiten, außer bei zwei Laufschritten rw. nach Doppelsalto rw. gebückt = 13,800
- DENG, Linlin - Barren - turnt sehr konrolliert aber nicht überragend ... = 14,266
- IZBASA - Balken - ... ihre Akrobatik ein wenig ungewohnt unsauber, kaum ein Stand ohne eine kleine Unsicherheit ... Rondat 21/1-Schraube, tja- Mehrkampfübung ..=
- MUSTAFINA sehr schöne Übung mit Jägersalto gebückt. Pak-Salto ... mit einem Saltoabgang mit seltener 11/2 Drehung ... = (7.0) = 16,100 - Tageshöchstwertung!!
- HUANG, Qiushuang - Balken - sehr korrekte Ausführung aller ihrer Schwierigkeiten ... = 14,133
- DOUGLES - ... = schöner, sehr hoher Tkatschow, gebückt (!), wird auch ob ihrer Elemente "fliegendes Eichhörnchen" genannt ... (6.6) = 15,733, damit führt sie mit knapp 3 Zehnteln vor Komowa - die übrigens Tochter der früheren sowjetischen Auswahlturnerin Vera Kolesnikowa ist - , vor Mustafina und vor Raisman; Seitz ist momentan Achte!
* Zwischenstand nach 2 Geräten:
1. Gabrielle Douglas (USA) - 31.699
2. Victoria Komova (RUS) - 31.432
3. Aliya Mustafina (RUS) - 31.333
4. Alexandra Raisman (USA) - 30.233
5. Huang Quishuang (CHN) - 29.266
6. Larisa Iordache (ROU) - 29.199
7. Deng Linlin (CHN) - 29.166
8. Elisabeth Seitz (GER) - 28.966
9. Vanessa Ferrari (ITA) - 28.633
10. Asuka Teramoto (JPN) - 28.600
3. DURCHGANG
- KOMOVA - Balken - Lächeln im gesicht nach ihrem schwierigen Doppeltwistabgang ... (6.4) = 15,441
- SEITZ - Boden - nach Tsukahara außerhalb , Landungsprobleme nach 2 1/2-Schraube, der Doppelsalto geb. kommt ... auch der Doppelsalto gehockt am Ende ... schöne Choreographie, solide Übung ... = 13, 633
- DENG, Linlin - Balken -2009 hier in London Weltmeisterin - Salto vw. ... Dreierkombi ... kleine Unsicherheiten nach gymnastischem Sprung ... aus langer Reihe Doppelsalto rw. gebückt. ... () = 15,300
- MUSTAFINA - Balken - die Weltmeisterin von Rotterdam (2010)... stürzt nach Salto rw mit 1/2 Schraube (!!) ...sehr schade, aber wer Fehler macht, ist raus ! = 13,633
- DOUGLES - Balken - Salto rw. 1/1 ... turnt flüssig, noch ein Salto rw ... ein Salto vw. ... wenn sie oben bleibt, rückt eine Medaille in greifbare Nähe - erstrecht nach langer Reihe und Doppelsalto rw. gebückt ... = 15,500 - bleibt knapp vor Komowa - Mustafina ist noch Dritte, einen halben Punkt vor DENG, Linlin
- IORDACHE - Ts.gebückt, läuft aber außerhalb, dann Ts. gehockt ... nach Temposalti Doppelschraube ... ein Doppelsalto geh. zum Ende ... = 13,833,
- RAISMAN - Balken - Salto vw. gut ... beim Salto vw. gebückt fasssie mit der Hand auf den Balken, bleibt gerade noch oben ... Abgang Doppeltwist (Patterson) ... = 14,200
- IZBASA - Boden - Ts. gebückt ... Doppelschraube am Ende einer Vorwärtsreihe - die Olympiasiegerin bezaubert mit Eleganz und Ausstrahlung ... (6.3) = 15,200
* Zwischenstand:
1. Gabrielle Douglas (USA) - 47.199
2. Victoria Komova (RUS) - 46.873
3. Aliya Mustafina (RUS) - 44.966
4. Deng Linlin (CHN) - 44.466
5. Alexandra Raisman (USA) - 44.433
6. Sandra Izbasa (ROU) - 43.500
7. Huang Quishuang (CHN) - 43.199
8. Vanessa Ferrari (ITA) - 43.133
9. Larisa Iordache (ROU) - 42.032
10. Elisabeth Seitz (GER) - 42.599
4. DURCHGANG
- FERRARI - Boden - hier war sie schon mal Weltmeisterin ... kann aber nicht mehr in die Entscheidung eingreifen = 14,866
- IZBASA - Sprung - Jurtschenko, 11/2 - ... = 15,333
- SEITZ Sprung ... = 14,744
- DENG,Linlin - Boden ... liegt nur einen halben Punkt hinter Mustafina .. der kleine Wirbelwind lässt sich im ersten Teil kaum etwas abziehen, vielleich etwas beim nicht ganz zu Ende gedrehten Doppelsalto gebückt, am Ende ... = 13,933
- MUSTAFINA - Boden - turnt um eine Medaille ... sehr hohe Sprünge, bezaubernde Eleganz ... einmal eine Doppelschraube am Ende etwas überdreht, das müsste mindesten Bronze sein... = 14,600, damit vergrößert sie den Abstand zu DENG und IZBASA kommt nicht ganz ran
- DOUGLES - Boden - was für ein Feuerwerk, das Publikum geht rhythmisch mit ... und bejubelt am Ende eine grandiose Leistung ... (6.1) = 15,033 gesamt: 62,232
- RAISMAN - Boden ... auch während und nach dieser Übung rasrt die große amerikanische Turn-Kolonie auf den Zuschaurrängen der knapp 17.000, Raisman turnt wie im Rausch ...= 15,133, gesamt 59,566, bleibt hinter Mustafina
- Viktoria KOMOWA - Boden - sie hats in der Hand... trotz der beiden US-Girls vor ihr behielt sie die Nerven bleibt konzentriert und fehlerlos, treibt den Doppeltwist in traumhafte Höhe und am Ende ... = 15,100 Silber für sie für den Endwert von 61,973
Alija MUSTAFINA (59,566) erkämpft mit besserer E-Note, trotz Punktgleichheit vor Alexandra RAISMAN Bronze.
Aber der Sieg geht zum dritten Mal in Folge seit Athen 2004 (Patterson) und 2008 (Ljukin) an eine US-Amerikanerin und die heißt:
Gabrielle DOUGLAS!
Die beiden russischen Weltmeisterinnen der letzten beide Jahre sind geschlagen und weinend verlässt Komowa den Innenraum ...
FINAL STANDING:
1. Gabrielle Douglas (USA) - 62.232
2. Victoria Komova (RUS) - 61.973
3. Aliya Mustafina (RUS) - 59.566 (bessere E-Note)
4. Alexandra Raisman (USA) - 59.566
5. Sandra Izbasa (ROU) - 58.833
6. Deng Linlin (CHN) - 58.399
7. Huang Quishuang (CHN) - 58.115
8. Vanessa Ferrari (ITA) - 57.999
9. Larisa Iordache (ROU) - 57.965
10. Elisabeth Seitz (GER) - 57.365
>> Official Results
_______________________________________
ROTATION 1
- Gabrielle DOUGLAS USA) - VT - Yurchenko, 2 1/2 (Amanar) top jump - top score...= 15,966!
- Alexandra RAISMAN (USA) - VT - Amanar ... = 15,900;
- Victoria KOMOVA - VT - one step, outside of the mat... = 15,566
- FERRARI (ITA) - VT - Amanar, not enough body tension, crouched legs to accelerate the rotation ... = 14,600;
- DENG, Linlin - VT - ... best Chinese of qualification...= 14,900,teammate HUANG Qiushuang started with = 15,133;
- Alia MUSTAFINA - VT - Yurchenko 2/1 ... (+) = 15,233:
- IORDACHE - UB - handicapped after foot injury, reached not all of her end positions perfectly ... = 14,233;
- Elisabeth SEITZ - UB - ... her problem element "Def" is o. k., but with slightly opened legs, good start exercise ... (6.7) = 15,166:
- Sandra IZBASA (ROU) - UB - ... this time succeeded also the Gienger sault,... disposal: double sault, but one step, only (5.8) = 13,900
ROTATION 2
- IORDACHE - BB ... Menichelli .. Unsicherheit nach Hocksalto ... Doppeldrehung gut ... Salto vw., Salto rw. direkt...Salto sw. - lange Reihe, Dreifachschraube ... = 14,966
- RAISMAN - Barren - ...= 14,333
- KOMOVA (RUS) - Barren - ... blitzsaubere Übung mit Jäger gebückt - alles perfekt, die bislang beste Übung dieser Spiele Tsukahara geh. als Abgang = 15,966!
- SEITZ - Balken ... turnt sehr frisch drauf los, kaum Unsicherheiten, außer bei zwei Laufschritten rw. nach Doppelsalto rw. gebückt = 13,800
- DENG, Linlin - Barren - turnt sehr konrolliert aber nicht überragend ... = 14,266
- IZBASA - Balken - ... ihre Akrobatik ein wenig ungewohnt unsauber, kaum ein Stand ohne eine kleine Unsicherheit ... Rondat 21/1-Schraube, tja- Mehrkampfübung ..=
- MUSTAFINA sehr schöne Übung mit Jägersalto gebückt. Pak-Salto ... mit einem Saltoabgang mit seltener 11/2 Drehung ... = (7.0) = 16,100 - Tageshöchstwertung!!
- HUANG, Qiushuang - Balken - sehr korrekte Ausführung aller ihrer Schwierigkeiten ... = 14,133
- DOUGLES - ... = schöner, sehr hoher Tkatschow, gebückt (!), wird auch ob ihrer Elemente "fliegendes Eichhörnchen" genannt ... (6.6) = 15,733, damit führt sie mit knapp 3 Zehnteln vor Komowa - die übrigens Tochter der früheren sowjetischen Auswahlturnerin Vera Kolesnikowa ist - , vor Mustafina und vor Raisman; Seitz ist momentan Achte!
* Zwischenstand nach 2 Geräten:
1. Gabrielle Douglas (USA) - 31.699
2. Victoria Komova (RUS) - 31.432
3. Aliya Mustafina (RUS) - 31.333
4. Alexandra Raisman (USA) - 30.233
5. Huang Quishuang (CHN) - 29.266
6. Larisa Iordache (ROU) - 29.199
7. Deng Linlin (CHN) - 29.166
8. Elisabeth Seitz (GER) - 28.966
9. Vanessa Ferrari (ITA) - 28.633
10. Asuka Teramoto (JPN) - 28.600
3. DURCHGANG
- KOMOVA - Balken - Lächeln im gesicht nach ihrem schwierigen Doppeltwistabgang ... (6.4) = 15,441
- SEITZ - Boden - nach Tsukahara außerhalb , Landungsprobleme nach 2 1/2-Schraube, der Doppelsalto geb. kommt ... auch der Doppelsalto gehockt am Ende ... schöne Choreographie, solide Übung ... = 13, 633
- DENG, Linlin - Balken -2009 hier in London Weltmeisterin - Salto vw. ... Dreierkombi ... kleine Unsicherheiten nach gymnastischem Sprung ... aus langer Reihe Doppelsalto rw. gebückt. ... () = 15,300
- MUSTAFINA - Balken - die Weltmeisterin von Rotterdam (2010)... stürzt nach Salto rw mit 1/2 Schraube (!!) ...sehr schade, aber wer Fehler macht, ist raus ! = 13,633
- DOUGLES - Balken - Salto rw. 1/1 ... turnt flüssig, noch ein Salto rw ... ein Salto vw. ... wenn sie oben bleibt, rückt eine Medaille in greifbare Nähe - erstrecht nach langer Reihe und Doppelsalto rw. gebückt ... = 15,500 - bleibt knapp vor Komowa - Mustafina ist noch Dritte, einen halben Punkt vor DENG, Linlin
- IORDACHE - Ts.gebückt, läuft aber außerhalb, dann Ts. gehockt ... nach Temposalti Doppelschraube ... ein Doppelsalto geh. zum Ende ... = 13,833,
- RAISMAN - Balken - Salto vw. gut ... beim Salto vw. gebückt fasssie mit der Hand auf den Balken, bleibt gerade noch oben ... Abgang Doppeltwist (Patterson) ... = 14,200
- IZBASA - Boden - Ts. gebückt ... Doppelschraube am Ende einer Vorwärtsreihe - die Olympiasiegerin bezaubert mit Eleganz und Ausstrahlung ... (6.3) = 15,200
* Zwischenstand:
1. Gabrielle Douglas (USA) - 47.199
2. Victoria Komova (RUS) - 46.873
3. Aliya Mustafina (RUS) - 44.966
4. Deng Linlin (CHN) - 44.466
5. Alexandra Raisman (USA) - 44.433
6. Sandra Izbasa (ROU) - 43.500
7. Huang Quishuang (CHN) - 43.199
8. Vanessa Ferrari (ITA) - 43.133
9. Larisa Iordache (ROU) - 42.032
10. Elisabeth Seitz (GER) - 42.599
4. DURCHGANG
- FERRARI - Boden - hier war sie schon mal Weltmeisterin ... kann aber nicht mehr in die Entscheidung eingreifen = 14,866
- IZBASA - Sprung - Jurtschenko, 11/2 - ... = 15,333
- SEITZ Sprung ... = 14,744
- DENG,Linlin - Boden ... liegt nur einen halben Punkt hinter Mustafina .. der kleine Wirbelwind lässt sich im ersten Teil kaum etwas abziehen, vielleich etwas beim nicht ganz zu Ende gedrehten Doppelsalto gebückt, am Ende ... = 13,933
- MUSTAFINA - Boden - turnt um eine Medaille ... sehr hohe Sprünge, bezaubernde Eleganz ... einmal eine Doppelschraube am Ende etwas überdreht, das müsste mindesten Bronze sein... = 14,600, damit vergrößert sie den Abstand zu DENG und IZBASA kommt nicht ganz ran
- DOUGLES - Boden - was für ein Feuerwerk, das Publikum geht rhythmisch mit ... und bejubelt am Ende eine grandiose Leistung ... (6.1) = 15,033 gesamt: 62,232
- RAISMAN - Boden ... auch während und nach dieser Übung rasrt die große amerikanische Turn-Kolonie auf den Zuschaurrängen der knapp 17.000, Raisman turnt wie im Rausch ...= 15,133, gesamt 59,566, bleibt hinter Mustafina
- Viktoria KOMOWA - Boden - sie hats in der Hand... trotz der beiden US-Girls vor ihr behielt sie die Nerven bleibt konzentriert und fehlerlos, treibt den Doppeltwist in traumhafte Höhe und am Ende ... = 15,100 Silber für sie für den Endwert von 61,973
Alija MUSTAFINA (59,566) erkämpft mit besserer E-Note, trotz Punktgleichheit vor Alexandra RAISMAN Bronze.
Aber der Sieg geht zum dritten Mal in Folge seit Athen 2004 (Patterson) und 2008 (Ljukin) an eine US-Amerikanerin und die heißt:
Gabrielle DOUGLAS!
Die beiden russischen Weltmeisterinnen der letzten beide Jahre sind geschlagen und weinend verlässt Komowa den Innenraum ...
FINAL STANDING:
1. Gabrielle Douglas (USA) - 62.232
2. Victoria Komova (RUS) - 61.973
3. Aliya Mustafina (RUS) - 59.566 (bessere E-Note)
4. Alexandra Raisman (USA) - 59.566
5. Sandra Izbasa (ROU) - 58.833
6. Deng Linlin (CHN) - 58.399
7. Huang Quishuang (CHN) - 58.115
8. Vanessa Ferrari (ITA) - 57.999
9. Larisa Iordache (ROU) - 57.965
10. Elisabeth Seitz (GER) - 57.365
>> Official Results