GymHome > Wheel Gymnastics
GYMmedia in New Outfit

 15 Feb 2003

GYMmedia im neuen Outfit 

This weekend the Agency GYMmedia is planning to change their database system and will publish a new outfit and design of the website in a few days:
>> In English: www.gymmedia.com 
>> in German: www.gymmedia.de,  only.
English language: www.gymmedia.com 
 
In Englisch: www.gymmedia.com - in deutsch: www.gymmedia.de
Deutsche Sprache: www.gymmedia.de 
 

Die Agentur GYMmedia nimmt in den nächsten Tagen auf ihrer Website umfangreiche Umstellungsarbeiten vor und plant die Inbetriebnahme eines neuen Datenbank- und Redaktionssystems.. Die deutsche Version finden Sie künftig nur noch unter www.gymmedia.de 
Wir bitten unsere User um Verständnis.

Frankfurt/Germany:
Gymnastics Festival 2004

 30 JAN 2003

Frankfurt:
Nimmt Bientzle den Hut?
The eight times World Champion of Wheel Gymnastics, the German entertainer and stage-manager Wolfgang Bientzle cancelled his contract with the German Gymnastics Federation DTB. At last Bietzle was the art-director of the DTB Gala "GYMMOTION" in the last three years.
Bientzle wants to put an own show of sports - the NIGHT of the Champs" - into reality...

>... read a GYMmedia comment (in German only)

Wolfgang Bientzle
 

Der achtfache Rhönrad-Weltmeister, Entertainer und Showregisseur der DTB-Gala "GYMMOTION" Wolfgang Bientzle kündigt das Ende seiner Tätigkeit für den Deutschen Turner-Bund an. Unprofessionalität der Logistik seien der Hauptgrund. Ei neues Angebot lehnt er wegen der Einschränkung weiterer freier Tätigkeit ab und verfolgt eigene Showintensionen.
Mehr dazu und zum GYMMOTION-Gala-Konzept lesen Sie in einem 
>> GYMmedia-Kommentar

Aschaffenburg/Germany:
Väthbrückner angry about the DTB
 29 Jan 2003
Aschaffenburg:
Väthbrückner sauer auf DTB
At the turn of the year, the German Gymnastic Association (DTB) changed on his own authority the rules for the national squad of the section wheel gymnastics and published them in January untruly under the name of Monika Väthbrückner as editor. This meant a lot of troubles now for Monika Väthbrückner, former member of the technical comitee of wheel gymnastics till november 2001, as members of the squad, their coaches and leading responsibles of the regional gymnastic associations now complain about it vehemently. That is, why Monika Väthbrückner now adresses to the public with the following clarification.
>>
 ... read more

Monika Väthbrückner

Änderung der Kaderrichtlinien Rhönradturnen unter falschem Namen:
Der Deutsche Turner-Bund änderte um die Jahreswende eigenmächtig die Kaderrichtlinien des Fachgebietes Rhönradturnen und veröffentlichte sie im Januar fälschlicherweise unter dem Namen "Monika Väthbrückners" als Verfasserin. Das brachte der Aschaffenburgerin, bis Herbst 2001 im TK Rhönradturnen für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig, gehörigen Ärger ein, weil Aktive, Trainer und Landesfachwarte sich nun bei ihr massiv gegen diese Änderungen beschweren. Deshalb wendet sie sich mit nachfolgender Klarstellung an die Öffentlichkeit:
>> ... mehr dazu

Flensburg/Germany:
Host drawes back.....
 29 Jan 2003
Rhönradturnen
Ausrichter zieht sich zurück
More than eight month passed by after the German Gymnastic Festival in Leipzig and the crisis of the management of German wheel gymnastics is going on.
No the host (TSB FLENSBURG) of the second German qualifying for the coming world championships this year in Lillehammer cancelled the readiness to organize this event in March 2003....
Read a comment (in German only) on:

>>
 ... read more

Retirement

Die nun seit fast einem Jahr andauernde deutsche Röhnrad-Führungskrise hält weiter an:
Wegen inakzeptabler Forderungen des DTB hat jetzt der TSB Flensburg die Ausrichtung des 2. Qualifikationswettkampfes für die Weltmeisterschaften im Rhönradturnen zurück gezogen. Sieben Wochen bleiben nun dem DTB einen neuen „Finanzier“ zu finden, der kurzfristig die Veranstaltung übernimmt, die am 15. März stattfinden soll. 

>> ... mehr dazu

Lillehammer/Norway
5th World Champs of Wheel Gymnastics
 15 Jan 2003
Lillehammer/Norwegen
5. Rhönrad-Weltmeisterschaften
The International Federation of Wheel Gymnastics IRV will organize the 5th World Championships of Wheel Gymnastics 2003 in May, the 27th to 31st in the city of the 1994 Olympic Winter Games Lillehammer.
Host is the Norway Gymnastics Federation.
The venue wil be the Hakon Hall in Lillehammer.
 ... read more
.

Der INTERNATIONALE RHÖNRADVERBAND IRV veranstaltet in der letzten Maiwoche seine 5. Weltmeisterschaften im Rhönradturnen.
Mit der Ausrichtung ist der Norwegische Gymnastik- und Turnverband beauftragt.
Veranstaltungsort ist die Hakon-Halle der Winterolympiastadt von 1994 Lillehammer

>> ... mehr dazu

Mainz/Germany:
"Night of the Champs"
 01 Jan 2003
Mainz:
"Night of the Champs"
More than 15 Olympic, world and European champions performed the event "Night of the Champs" in the Phoenix Hall of Mainz at Christmas 2002.
The 8 times world champion of wheel gymnastics, Wolfgang BIENTZLE, also the art director of the DTB Gala Gymmotion was the choreographer of this show

  >> ... read more
.

Über 15 Olympiasieger, Welt- und Europameister präsentierten am 26. Dezember in der ausverkauften Phönixhalle in Mainz die "Night of the Champs". Wolfgang BIENTZLE, selbst 8facher Weltmeister im Rhönradturnen fügte in einer begeisternden Choreographie hochklassige Sportshowdarbietungen zu einer außergewöhnlichen Aufführung mit Theate-Flair zusammen. 
>> ... mehr dazu

Wheel Gymnastics:
Crisis in Germany continues...
30 Oct 2002  
Deutsche Rhönradkrise hält weiter an...
More than five month passed by after the German Gymnastic Festival in Leipzig.
And the section "wheel gymnastics", departement of the German Gymnastic Association (DTB), still has no technical committee in front.
By the way of the German Team Championships was held a meeting of DTB - but without a decisive success ...

  >> ... read more
.

.. after DTB Meeting in Marburg

Eine am Rande der Deutschen Vereinsmeisterschaften im Oktober in Marburg anberaumte Krisensitzung des Deutschen Turner-Bundes mit den Verantwortlichen der Sportart Rhönradturnen brachte keine Klärung der Situation. Nach wie vor existiert nach der Auflösung des Technischen Komitees vor fast einem Jahr kein arbeitsfähiges Gremium in dieser Disziplin.
>> Lesen Sie dazu eine Presseerklärung

>> ... mehr dazu

Germany:
Training Camp in Brazil
 25 Oct 2002
Brasilien:
Trainingscamp in Brasilien
The first trainingcamp in wheel gymnastics in Brazil took place from 14.-20.October 2002.
One year before two groups was builded after the visit of a international wheel gymnastics team in Brazil.

 With two German coaches, Sabine Nickel and Sigrun Leisner, the Brasilian gymnasts learned a lot of new exercises. 
Hopefully we will see some Brasilian gymnasts in one of the next international competitions.


   

Vom 14.-20. Oktober 2002 fand in Brasilien das 1. Rhönrad-Trainingscamp statt. Vor einem Jahr bildeten sich nach dem Aufenthalt einer internationalen Rhönradgruppe zwei brasilianische Rhönradgruppen. Im diesjährigen Camp mit den beiden deutschen Trainerinnen Sabine Nickel und Sigrun Leisner wurde das Können gefestigt und viele neue Übungen im Rhönrad dazu gelernt. Aufgrund der guten turnerischen Grundausbildung der brasilianischen Turner ist zu hoffen, dass die Brasilianer in den nächsten Jahren auch auf der internationalen Wettkampfebene zu sehen sind. Ein weiterer Austausch ist geplant.

Germany:
German Team Championships
 21 Oct 2002
Deutsche Vereinsmeisterschaften:
Überraschungssieger Marburg
On Saturday, October the 19th the host TSV Marburg-Ockershausen was the winner of the German Team Championships 2002.
It was a big surprise, that the long time favourite TSV Taunusstein- Bleidenstadt got only the silver medal this year..

>> Report/Results
   

Eine faustdicke Überraschung gab es bei den diesjährigen Deutschen Vereinsmeisterschaften im Rhönradturnen: Nicht  der als  Rhönrad-Hochburg bekannte und erneut als Favorit gehandelte TSV Taunusstein-Bleidenstadt holte den Titel, sondern - unter dem Jubel der einheimischen Fans - der gastgebende TSV Marburg- Ockershausen.

>> Bericht/Resultate

Germany:
Competition dates in Autumn...
 26 Sep 2002
(update: 04 Oct 2002)
Deutschland:
Norddeutsche Meisterschaften in Lüdenscheid
>> Last weekend at the Northern Team-Championships, 13 teams went for the qualification to the German Team Championsships, which will take place in four weeks. Besides the new Northern Team-Champion SV Rugenbergen, the teams of Fallersleben, Celle and Leverkusen qualified directly, by achieving place 2 to 4. From the South, the following teams will compete on the 19th of october in Marburg: TSV Taunusstein, TSV Marburg-Ockershausen, TuS Aschaffenburg-Leider. 
During the next days, it will be decided, which team will be the 8th at the team-championsships

... but the German crisis in leadership of wheel gymnastics in German's DTB is going on...!..Coming weekend will take place the North German Cup competition. More than 200 participants will come to the German capital Berlin.
>> Results, first day
>> Results, second day
  >> ... read more
.

Ende September: Norddeutsche Mannschaftsmeisterschaften
(Lüdenscheid)

 Der DTB hat entschieden, dass der noch offene achte Startplatz bei den DVMM an den Norden vergeben wird. Der TV Bensberg steht somit als letzter Teilnehmer für die DVMM am 19. Oktober in Marburg fest.

>> Mitte September in Berlin:
Norddeutscher Pokalkampf

Bei den Norddeutschen Vereinsmannschaftsmeisterschaften traten Ende September 13 Mannschaften um Startplätze bei der Deutschen Meisterschaft in 4 Wochen an.
Dabei konnten sich neben dem neuen Norddeutschen Mannschaftsmeister SV Rugenbergen die nächstplatzierten Teams aus Fallersleben, Celle und Leverkusen direkt qualifizieren.
Aus dem Süden stehen mit dem TSV Taunusstein, TSV Marburg-Ockershausen und TuS Aschaffenburg-Leider 3 Teilnehmer für die Entscheidung am 19. Oktober in Marburg fest. Welche Mannschaft den 8. Startplatz bei den Deutschen Meisterschaften einnimmt, wird in den nächsten Tagen entschieden.
>>  Am Wochenende zuvor (14./15. September), fand in Berlin-Lankwitz mit dem Norddeutschen Pokal erstmals wieder nach 6 Jahren ein überregionaler Wettbewerb statt, zu dem mehr als 200 TeilnehmerInnen gemeldet haben.
>> Resultate 1. Tag (Einzel)
>> Resultate 2. Tag (Teams)
 Nächstes Wochenende finden in Lüdenscheid die Norddeutschen Mannschaftsmeisterschaften statt.

>> ... mehr dazu

Denver / USA
German Wheel Gymnasts at NFL
 10 Sep 2002  
Denver / USA
Deutsche Rhönrad-Stars bei NFL
At the kickoff of Super-Bowl 2002, the 37th season in American Football, the best athletes in wheel-gymnastics from TSV Taunusstein- Bleidenstadt (Germany), performed at the big show-event to celebrate the jubilee of the football-club "Denver-Broncos", which goes for gold in the NFL (National Football League). With this grand entrance at the biggest sporting event in U.S.A, the stars of the gym-wheel-team of Taunusstein, headed by "Mister Gym-Wheel" Wolfgang Bientzle, set new standards in their triumphant history. Thousands of spectators in the U.S.A  watched the feats of the german gym-wheel champions.  TSV Taunusstein-Bleidenstadt, one of the German top club of Wheel Gymnastics with the former World Champion and Show Man Wolfgang Bientzle.
German wheel gymnastics elite at NFL Super-Bowl
(click for big)

Zum Auftakt des Super-Bowl 2002, der 37. Saison im American Football, präsentierte sich die Schauturngruppe des TSV Taunusstein-Bleidenstadt als einer der Höhepunkte der großen Jubiläums-Veranstaltung der Denver-Broncos, die um den Titel in der NFL (National Football League) kämpfen. Mit diesem Auftritt beim größten sportlichen Massenspektakel in den USA, setzte die deutsche Rhönradelite aus Taunusstein, angeführt von "Mister Rhönrad" Wolfgang Bientzle, einen weiteren Meilenstein in der erfolgreichen Vereinsgeschichte. Zig-Tausende von Zuschauern in den USA hatten Gelegenheit, die Turnkünste der Meister der "gymnastic wheels" zu bewundern. 

Valencia / Spain:
Training Camp of IRV
 14 Aug 2002  
Valencia / Spanien:
Trainingslager des IRV
More than 300 participants from 16 countries registered in the "Rhoenrad Camp" this year. For the first time also gymnasts from Australia, Brazil, Canada and Moldavia joined the camp, but also participants from Austria,  Finland, Germany, Great Britain, Israel, Italy, Japan, Netherlands, Norway, Spain, Switzerland and the USA. The next training camp will take place in 2004. Finnland is interested to organize it.
The next event in wheel gymnastics are the world championships 2003 in Lillehammer / Norway ( www.wcwheelgym.no).

International Training Camp
of Wheel Gymnastics

Mehr als 300 Teilnehmern aus 16 Ländern hatten sich zum Rhönradcamp in diesem Sommer angemeldet. Erstmalig waren Turner aus Australien, Brasilien, Canada und Moldavien mit dabei. Ebenso vertreten waren : Deutschland, Grossbritanien, Finnland, Israel, Italien, Japan, Niederlande, Norwegen, Österreich, Schweiz, Spanien und die USA. Das gemischte Programm mit Trainings- und Urlaubsangeboten ließ für keinen etwas fehlen. Das nächste Camp wird 2004 stattfinden. Als Ausrichter hat sich Finnland beworben.
Nächstes Highlight sind 2003 die Weltmeisterschaften in Lillehammer/Norwegen www.wcwheelgym.no  ).

Wheel Gymnastics:
Crisis in Germany...
25 May 2002  
Rhönradkrise hält an...
More than four weeks passed by after the German Gymnastic Festival in Leipzig.
And the section "wheel gymnastics", departement of the German Gymnastic Association (DTB), still has no technical committee in front. 
The responsibles of the German Gymnastic Association still don't feel bound to take action on this.
After a time limit, with no reaction of the DTB, now MTV Stuttgart, host of South German Championships - retracts the execution of this championships.... 
  >> ... read more
.

Führungsschwäche oder Ignoranz...?

Auch 4 Wochen nach der zum Turnfest in Leipzig ausgesprochenen Kritik betreffs der Wahrnehmung seiner Verantwortung gegenüber der Disziplin Rhönradturnen übt sich der Deutsche Turnerbund in Untätigkeit.
"Die Disziplin Rhönrad ist im DTB nicht gefährdet", hatte Präsident Brechtken in Leipzig erklärt.
Jetzt zieht Stuttgarts größter Verein, der MTV Stuttgart wegen des Schweigens des DTB seine Ausrichterrolle für die Süddeutschen Vereinsmeisterschaften zurück...

>> ... mehr dazu


Wheel Gymnastics in Germany protests against DTB
28 May 2002  
Aufstand der Kleinen:
Richtigstellung nach DTB-Pressekonferenz

Some former members of the Technical Committee of wheel gymnastics in the German Gymnastics Federation DTB published some press information about the bad finacial situation of their discipline. The former chairman Franz Obry, also the President of the International Wheel Gymnastics Federation IRV protested against the attitude of general secretary Wullenweber...
>> ...read more

 ... German Nationals on
 >> www.turnfest2002.de 

 


Franz Obry

Mit scharfen Worten stellt der ehemalige Vorsitzende der Fachgruppe Rhönrad im Deutschen Turnerbund Aussagen des DTB-Generalsekretäs Wullenweber gegenüber der Presse richtig. Die Fachgruppe Rhönrad hatte während des Turnfestes mit Presseerklärungen die Öffentlichkeit gesucht, weil sie sich durch den Dachverband ungenügend vertreten fühlt...
>> ... mehr dazu

Alle informationen zu den Deutschen Meisterschaften im Rahmen des DTF 2002 unter
 >> www.turnfest2002.de 

 


... we are  just working at our data base...! / ..wir optimieren unsere Datenbank für Sie!