nok_de.gif (529 Byte)
(update: 22-08-2000)

8.10 a.m.

  • ...zur NOK-Entscheidung vom 03-08-2000:

NOK für Deutschland entsendet keine Turnerinnen nach Sydney...
NOC for Germany said:  No German Gymnasts in Sydney....!

... REAKTIONEN / Opinions..
HEUTE: Tag der Entscheidung !!!

....REACTIONS, worldwide.....:  (Stand: 21-08-2000)       
  • (22.08.2000)HELLO DEUTSCHLAND !!!
    HIERMIT unterstützen wir die PETITION, für die NOMINIERUNG der beiden Turnerinnen, FÜR DIE OLYMPIADE IN SYDNEY !!!
    FAKT ist doch: Die beiden leistungsstarken DAMEN, haben doch gezeigt, dass SIE, zu grossen Leistungen, fähig sind !!! DIES kann ich jedoch von den FUNKTIONÄREN, des gesamten DEUTSCHEN SPORTBUNDES, absolut nicht feststellen !!! Diese Herren, glänzen doch am laufenden BAND, durch FEHLENTSCHEIDUNGEN und SIE sind ja bei den OLYMPISCHEN SPIELEN in SYDNEY, bestimmt dabei, auf Kosten des SPORTS ! Die meisten dieser HERREN, hätte da aber absolut NICHTS zu suchen, denn welche Leistungen, bringen sie in Sydney:
    AUSSER SPESEN, NICHTS GEWESEN !!!
    ALS TRAINER A KART (Motorsport; Verkehrserziehung) im DSB, kann ich mir da, ein Urteil erlauben. Uns wurden immer nur Schwierigkeiten gemacht, bei der zur Verfügungstellung von Übungsgelände, Genehmigung von Veranstaltungen, die Liste könnte ich ewig weiter fortführen !!! Bin nun endgültig aus DEUTSCHLAND ausgewandert und bin gerade dabei, in FLORIDA und NEVADA, für Jugendliche, die Ausführungen meiner Abschlussarbeit, die ich für den Erhalt der Trainer A Lizenz 1995, ausgearbeitet hatte, endlich in die TAT umsetzen zu können, da DIES in dem BEHÖRDENSTAAT DEUTSCHLAND, nicht möglich war !!!
    Wenn die NOMINIERUNG DER BEIDEN TURNERINNEN, am Geld scheitern sollte, kann ja 1 Funktionär, in DEUTSCHLAND bleiben, das reicht für die FINANZIERUNG der gesamten Kosten, fuer die beiden Turnerinnen, voellig aus !!! Und NIEMAND wird bemerken, dass EINER fehlt !!!
    Den IMAGEVERLUST, dass DEUTSCHLAND, KEINE TURNERINNEN, NOMINIERT, den wird JEDE NATION AUF DIESER ERDE, zumindest MILDE belaecheln !!! ARMES DEUTSCHLAND, was ist nur aus DIR geworden !!!
    KARL SCHLOSSER - TRAINER A KART im DSB über den DEUTSCHEN MOTOR SPORT VERBAND in Frankfurt am Main, HAUS DES SPORTS.
    .
  • (22.08.2000)Ich denke, das Kunstturnen in Deutschland hat es sehr schwer. Kompetente Trainer und Übungsleiter fehlen, die Turnerinnen müssen die Doppelbelastung von Turnen, Schule, Studium oder Beruf verkraften. Denkt man die früheren  Erfolge von DDR-Turnern ist die jetzige Entwicklung gerade im Frauensport  bitter- der Anschluss an die Weltspitze ist einfach weg. Aber mit der jetzigen Entscheidung des NOK, die beiden Mädchen nicht zu den Olympischen  Spielen zu lassen, versetzt man dem schon am Boden liegenden Turnen noch  einen Stoß. Deshalb kann ich der Petition nur zustimmen und hoffen, dass sich  das NOK von den vielen Argumenten noch überzeugen lässt. Angela Geisler (Journalistin), Pulsnitz
    .
  • (21.08.2000):  Die gesamte Spitze der Kunstturnerinnen des SC Berlin sandte per Fax ihre Unterschriften. "Gerade aus dem Trainingslager zurückgekommen, möchten wir unser aller Einverständnis mit der Petition für die beiden Turnerinnen Birgit Schweigert und Dagmar Fehrenschild bekunden", so Bundestrainer Steffen Gödicke. Unterschrieben haben unter anderen Gritt Hofmann und Katja Abel (SV Preußen Berlin), die mit Dagmar und Birgit in der diesjährigen EM-Mannschaft standen, sowie die Trainer Wolfgang Riedel, Heidrun Effler (alle SC Berlin) und Alexander Palnau (Landestrainer Hamburg).
  • (21-08-2000):  30 Mitglieder des Freundeskreises Kunstturnen aus Baumbach - zugesandt von Astrid Kurz - votieren ebenfalls im Sinne der Petition
  • 21-08-2000:   .....wir sind entsetzt über die Entscheidung, dass die Deutschen in der Disziplin Kunstturnerinnen im Jahre 2000 erstmalig nicht bei der Olympiade vertreten sind.Wofür haben diese Mädchen ihre ganze Kindheit und Jugend geopfert, wenn Ihnen nun wegen 0,06 Punkten die Teilnahme verweigert wird. Wer sagt, das die Form bei der Olympiade nicht viel besser ist; selbst wenn keine Siegeschance besteht. Unter dem Aspekt des Siegens könnte man viele Deutsche Diziplinen von der Olympiade ausschließen.Oder etwa nicht?Wenn es bei dieser Entscheidung bleiben sollte, wünsche ich Ihnen von Herzen, das das den  Nachwuchs so sehr demotiviert, das bald keiner mehr sich Mühe macht. Es sollten alle aktiven Kunstturnerinnen mit der Aufgabe des Sportes reagieren. Barbara Ermert, 51429 Bergisch Gladbach.
    Ebenso liegen die Unterschriften von 11 "Turnerinnen-Eltern" des KTZ Bergisch-Gladbach vor!
    .
  • 21-08-2000:   Auch ich möchte meinen Beitrag leisten für eine bessere Nachwuchsförderung und ein Zeichen setzen gegen Funktionärsstarrsinn und mit meiner "Unterschrift" ihre Petition  unterstützen. Denis Klages, Hildesheim, Student
  • 21-08-2000:    Ich halte das für ziemlich peinlich für diese Herren vom NOK ! Sie  sollten diese unsinnige  Entscheidung möglichst schnell korrigieren um die Blamage und  den Image-Schaden in  Grenzen zu halten mfg Stefan Imhof
    .
  • 21-08-200:    Sehr geehrte Damen und Herren des NOK Deutschlands, geben Sie der Jugend eine Chance, bevor sie in andere Verbände Europas abwandern. Verzichten Sie auf die Auslegung der Olympianorm, die durch 0,24 Punkte verpaßt wurden und entscheiden Sie nach menschlichem Ermessen und Gefühlen. Verzichten Sie lieber auf einen Offiziellen! Geben Sie Birgit Schweigert und Dagmar Fehrenschild eine Chance. Sie werden es sicher nicht für die Zukunft bereuen. Mit freundlichen Grüßen, R. Hacker; Neustadt an der Weinstraße
    .
  • 21-08-2000:   Auch das Magazin für Turnsporarten "TurnBörse" reagierte:
    "Hallo ihr Petitionseinreicher, auch ich möchte mich gerne in meiner Funktion als Mitarbeiterin der TurnBörse der Petition für die beiden deutschen Turnerinnen anschließen. Als neuestes Mitglied auf Eurer Liste könnt Ihr also  Corinne Lauffer, Redaktion TurnBörse, Puchheim notieren.

    .
  • (19.08.2000):  Mit dem zweifachen Marathon-Olympiasieger (1976,1980) Waldemar Cierpinski (Halle), dem Ringe-Olympiasieger (1988) Holger Behrendt (Cottbus) sowie Ex-Vize-Weltmeister (10.000m, 1983) Werner Schildhauer und Ex-Europameister (10.000m, 1974) Manfred Kuschmann setzten sich weitere prominente Athleten für die beiden deutschen Turnerinnen ein.
  • Grosse Unterstützung kommt vor allem aus zahlreichen deutschen Turnvereinen, insbesondere auch von den Teilnehmer des 78. JAHNTURNFESTES 2000 in der JAHNSTADT FREYBURG a.d.Unstrut.
  • (18.08.2000): Aus Köln erreichte uns die Unterschrift von Holger Meitinger, Spieler des KEC Kölner Eishockey Clubs "Die Haie" (vielfacher Nationalspieler). Seine Zustimmung zur Petition gab auch der Kölner Kaufmann Emil Schniewind.
  • (17.08.2000):   ....eingetroffen auch grosse Unterstützung aus anderen Disziplinen und Bereichen:
    Zustimmung zur Petition von Fussball-Ex-Weltmeister   Paul Breitner, von Olympiasieger Hartwig Gauder (Gehen), Ute Oberhoffner (Rennrodeln), Brita Baldus (Wasserspringen) und von Olympia-Buchautor Volker Kluge (Berlin)....
    .
  • (14-08-2000):   Stefanie Graf und Heidi Graf   aus Boca Raton / USA:
    Sehr geehrte Damen und Herren!
    Ist nicht das Motto "Dabei sein ist Alles" von den olympischen Spielen?? Ich kann mit dem besten Willen nicht verstehen, dass diesen beiden Maedchen Birgit Schweigert und Dagmar Fehrenschild, die so lange hart dafür  gearbeitet haben , die Teilnahme an den olympischen Spielen in Sydney verweigert wird. Ich unterstuetze voll und ganz die Petition und hoffe, dass diese Erfolg hat und dass das NOK diese beiden Maedchen nominiert.
    Bitte nehmt den jungen Sportlerinnen nicht die Hoffnung auf Olympia!!!!
    Birgit und Dagmar ich wuensche Euch, auch im Namen meiner Tochter Stefanie, von ganzem Herzen, dass Ihr an den olympischen Spielen teilnehmen dürft und sich das NOK daran erinnert, dass Olympia nicht nur für "Sieger" ist. Mit freundlichen Gruessen, Heidi Graf, z.Zt. Boca Raton/USA
    .
  • (14-08-200):   Hans-Jürgen Zacharias, Vizepräsident FIG, Vizepräsident DTB
    ..... die enorme Resonanz auf die Petition zeigt, wie man in aller Welt über die nicht   erfolgte Nominierung unserer beiden Turnerinnen trotz erreichter Quotenplätze der FIG denkt. Ich gratuliere zu der Aktion und schliesse mich ihr sehr gerne  an. Mich betrübt besonders, dass man bei den Nominierungen mit zweierlei Mass  gemessen hat. Das werde ich gegenüber dem NOK auch noch deutlich machen. Viele Grüsse, Hans-Jürgen Zacharias, Vizepräsident FIG, Vizepräsident DTB
    .
  • (15-08-200):   Gustav - Adolf "Täve" Schur, Mitglied des Deutschen Bundestages; Zweifacher Straßenradweltmeister, Olympischer Medaillengewinner von Melbourne und Rom:
    "Persönlich war ich nie ein großer Turner und denke mit einigem Schaudern an die Turnprüfung zurück, die ich als Student an der Leipziger DHfK absolvieren musste. Was jedoch die beiden Turnerinnen angeht, um deren Olympianominierung es nun einen solchen Streit gibt, würde ich mich notfalls noch einmal ans Reck zwingen, wenn ich damit helfen könnte, dass sie zu ihren Olympiafahrkarten gelangen.Ich erinnere mich noch aus dem Jahre 1956 gut daran, welch hohe Meinung die Australier vom deutschen Turnen hatten. "Turnen" und "deutsch" waren für sie identische Begriffe. Schon damals konnten sie nicht verstehen, warum in Melbourne keine deutsche Turnerin an den Start ging.
    Wie will man ihnen  h e u t e  erst erklären, wenn die Bundesrepublik auf die beiden Plätze verzichtet, die ihnen die Internationale Turnförderation eingeräumt hat? - Sollen sie und alle Welt denken, dass die Deutschen nur kommen, wenn sie siegen könnten? - Ich weiß,dass heute Leistungsnormen gefordert werden und auch, dass unsere beiden jungen Damen sie nicht ganz erfüllten. Könnten unsere obersten Olympier in diesem Fall nicht mal "charmant und vor allen Dingen olympisch handeln? -  Ich jedenfalls bin dafür und meine, die Aktiven und ihre Sportart haben es verdient.
    Gustav - Adolf "Täve" Schur, Mitglied des Deutschen Bundestages; Olympischer Medaillengewinner   von Melbourne 1956 und Rom 1960;  Zweifacher Straßenradweltmeister
  • (18.08.2000):   Werner Mickler, Deutschen Sporthochschule Köln:
    Ich halte es für ausgesprochen wichtig, die besten Deutschen Turnerinnen an den Olympischen Spielen teilnehmen zu lassen, weil sie aufgrund Ihrer Vorbildfunktion eine wichtige Motivationsfunktion für den Nachwuchs darstellen. Wenn Nachwuchsathletinnen sehen, daß es sich lohnt, so viele Mühen auf sich zu nehmen, wird auch der Sprung in die internationale Spitze leichter erreichbar sein. Ansonsten wird das Phänomen des Drop-Outs zunehmen und dies auch auf andere (Rand-) Sportarten negative Auswirkungen haben. Da wir nicht so viele Talente in Deutschland haben, sollten wir mit diesen Athletinnen sorgsam umgehen, zumal der Abstand zu den sehr hoch angesetzten Qualifikationskriterien im Vergleich relativ minimal war.  Werner Mickler, Mitarbeiter am Psychologischen Institut  der Deutschen Sporthochschule Köln
  • Thomas (Felsenkeller, Dresden):    Unterstützung...?   "Nee du, das mach ich nicht. Ich will nämlich nicht, daß sich unsere deutschen Turnerinnen schon wieder international blamieren. Als das Ursprungsland des Turnens. Eines der reichsten Länder der Erde (so reich, daß sie sich ihre Gladiatoren lieber kaufen als selbst Nachwuchsarbeit zu betreiben...) Und per Mahnschreiben durften sie dann doch noch teilnehmen - anstatt daß man stolz darauf ist, Olympiateilnehmer delegieren zu können!
    Die, um die es hier geht, haben hart gearbeitet. Sehr hart. Sie sind leider die letzten in einer Kette von für meine Begriffe danebengeganenener Entwicklungen. Jedenfalls kann ich die Leier vom "Turnen ist Out" nicht mehr hören. Weil es schlichtweg falsch ist. Hier helfen aber nicht irgendwelche Petitionen für eine hoffnungslos hinterherhechelnde Sportart.
    Warum der Karren der Turner hierzulande im Dreck steckt - dazu gibt es viele Meinungen. Aber kaum einer sagt: Na ja - also laßt uns MACHEN.
    Nach meiner Einschätzung will scheinbar im deutschen Hochleistungsturnen jeder nur dem anderen ans Bein pinkeln. Dabei könnte - engagierte Sport(Turn-)Politik unserer DTB-Oberen vorausgesetzt - unser Turnen national wie international ein ernstzunehmendes Gewicht sein. Mit den minimalen Möglichkeiten eines winzigen Vereinchens in einer kleinen Grundschulturnhalle einer Großstadt haben wir in unserem Verein alles mögliche, aber bestimmt keine idealen Bedingungen für Turnen als Sportart. Aber vielleicht haben wir ja die Bude voll Kinder (vor allem Jungs), WEIL wir als Freizeitsportanbieter trotzdem ganz gezielt leistungsorientiert arbeiten? Und weil das, was wir machen, auch ein Quereinsteiger irgendwo noch nachvollziehen kann?
    Alle vier Jahre legt der Code neue Bewertungskriterien fest, die - sicher in sich schlüssig und wissenschaftlich durchdacht - auch von gutwilligen Freunden des Turnens und der interessierten Sportöffentlichkeit kaum noch nachvollziehbar sind. So gerät eine der immer noch schönsten, weil ästhetischesten Disziplinen des Sports, trotz einmaliger Telegenität, an den Rand des
    Medieninteresses. Bemühungen zu Vereinfachung und Transparenz kann ich im Hochleistungsturnen nirgendwo erkennen - das muß aber nunmal das Zugpferd für das gesamte Turnen sein!  Die generelle Lösung dieses sicher sehr schwierigen Problems liegt bei den zuständigen Spitzenfunktionären. Die
    gehören abgeschossen. (...Entschuldigung...)
    Ohne EINIGERMASSEN päßliche sportpolitische Rahmenbedingungen ist es natürlich ein schwerer Stand.  Die breite Masse der Turner schweigt ja und wartet. Worauf eigentlich? Das es einen Knall gibt und der große Geldsegen kommt?
    Nee, so bestimmt nicht. "Felsenkeller" geht es finanziell so einigermaßen, weil wir zu Pontius und Pilatus rennen - nicht, weil die Sponsoren bei uns Schlange stehen. Und auch nicht, weil wir von unseren Mitgliedsbeiträgen dicke Polster bauen können. Mit 70 Mark im Jahr (egal wie alt) is kein Staat zu machen - aber eine Familie muß nicht überlegen, ob sie ihre Stöpsel zu uns schicken
    kann!!!
    Thomas vom Dresdener Verein Felsenkeller
    .
  • (16-08-200):    Mario Franke, Olympiateilnehmer 1992; Deutscher Meister;
    Als ehemaliger Kunstturner und Olympiateilnehmer kann ich die Anstrengungen und Strapazen der beiden Turnerinnen Dagmar Fehrenschild und Birgit Schweigert, sich für die Olympischen Spiele zu qualifizieren, sehr gut nachvollziehen und bin der Ansicht beide Turnerinnen an den Start zu schicken. In ganz Deutschland wird über den Mangel an Nachwuchs und Nachwuchsarbeit diskutiert. Schuld sind immer die Trainer "am Mann (Frau)" und die Aktiven, doch was tut die Sportpolitik in Deutschland und die Herren die "das Sagen" haben? Hier können sie zeigen, dass sie an der Nachwuchsförderung interessiert sind. Mein Appell:
    Gebt den beiden Turntalenten eine Chance !!!  Mario Franke, Olympiateilnehmer 1992.
    .
  • (17-08-2000) :   Ich möchte schon im voraus informieren, daß die am 19./20.08.00 in Freyburg beim 78. Jahnturnfest zusammenkommende Turnerschar aus dem Inn- und Ausland sich bei einer Unterschriftensammlung mehrheitlich für diese Petition aussprechen wird. Aus meiner Sicht hat diese fragwürdige Entscheidung des NOK und damit verbundene Nichtteilnahme von deutschen Turnerinnen beim größten Sportereignis und Medienspektakel der Welt verheerende Auswirkungen für die Sportart nach Innen und Außen.Wenn das Mutterland des Turnens diese Sportart weiter so stiefmütterlich behandelt, ist dies der erste Schritt des Unterganges dieser Grundsportart mit baldigen Auswirkungen auf ebenfals nicht im Geld schwimmenden weiteren Sportarten. Wenn wir nur noch medaillenträchtige oder finanzträchtige Sportarten als Zielorientierung für unsere Jugend sehen, dann "Gute Nacht Deutschland". Schon heute ist der Fitneßzustand unserer Kinder und Jugendlichen besorgniserregend. Gerade dshalb sind unsere Turnhallen immer noch gut mit Nachwuchs besucht, weil hier etwas für den Körper und den Geist getan wird. Unsere Turnnationalmannschaften waren und sind deshalb ein wichtiges Vorbild für unsere Jugend. Deshalb steht die Forderung nach einer Nachnominierung dieser beiden Turnvorbilder und einer stärkeren Unterstützung dieser wichtigen Sportart. Lutz Wiedemann / Referent Sport im LTV/S-A, TK- Mitglied Kunstturnen Frauen
    .
  • (17-08-2000) :   Ich unterstütze nachdrücklich die Petition: Insbesondere auch aus psychoclogischer Sicht ist die Teilnahme an Olympsichen Spielen für die Nachwuchsarbeit von herausragender Bedeutung, zumal die Dropout-Problematik gerade in dieser trainingsintensiven Sportart besonders relevant ist. Prof. Dr. Juergen Nitsch, Leiter des Psychologischen Institutsder Deutschen Sporthochschule Köln
  • (17-08-2000) :    Sehr geehrte Damen und Herren des NOK.
    Auch im Namen der Aktiven am Landesleistungsstützpunkt Neuss - Kunstturnen weiblich - ersuchen wir Sie die Turnerinnen Birgit Schweigert und Dagmar Fehrenschild zu den Olympichen Spielen in Sydney zuzulassen. Es ist für uns völlig unverständlich, wie in anderen Sportarten Ausnahmen gemacht werden, diese Verfahrensweise aber beim Kunstturnen der Frauen keine Anwendung findet
    Die beiden oben genannten Turnerinnen kommen aus dem Fachverband Rheinischer Turnerbund und sind die großen Vorbilder all unserer Nachwuchsturnerinnen, zu denen aufgeschaut, denen nachgeeifert wird. Wir hoffen sehr darauf, dass Sie ein Einsehen haben, um so diesen beiden Turnerinnen den Weg nach Sydney freizmachen. Mit freundliche Grüßen,
    Norbert Hilke
    .
  • 17.08.2000:   Das ist ja wohl eine Schande, daß das deutsche NOK die zwei jungen Spitzenturnerinnen nicht zur Olympiade fahren lassen will. Aber sogenannte "Ofizielle" vom DTB dürfen wohl fahren. Ich plädiere dafür, daß man Birgit Schweigert und Dagmar Fehrenschild teilnehmen läßt. Oskar Schulze, 41564 Kaarst
    .
  • (16-08-200):    Pottsville Gymnastic Training Center USA:
    We are writing in support of Birgit and Dagmar. We are hoping that the German Olympic Committee will reconsider it's decision on not allowing the girls an opportunity to compete in Sydney. Both girls have worked extremely hard throughout the years and have represented their country in high visibility with very good results. We have personally gotten to know Birgit as she competed in our Friendship Classic here in the USA. We saw firsthand why she finished very well at the World and European championships. Allowing Birgit and Dagmar to compete in the Olympics in Sydney will not only let them realize their dream of competing in the olympics, but they will serve as a good Role Model for future generations of German gymnasts.
    Pottsville Gymnastic Training Center USA - HOST OF THE "FRIENDSHIP CLASSIC".
    .
  • 16.08.2000   Wenn Deutschland in Sydney im Frauenturnen nicht vertreten ist, wird es für deutsche Turnerinnen in den nächsten Jahren international sehr schlecht aussehen – das weiß ich aus meiner jahrelangen Tätigkeit als Kampfrichterin. Wer nicht dabei ist, hat immer schlechte Karten. Kleinere Länder wie Tschechien haben das begriffen; sie haben sich auch zwei Startplätze erkämpft – und besetzen sie natürlich auch.   Außerdem bin ich der Meinung, dass Birgit eine gute Balkenturnerin ist, die an diesem Gerät immer für eine positive Überraschung sorgen könnte. Vor allem aber ist sie eine gute Mehrkämpferin und hat das in den vergangenen Jahren oft unter Beweis gestellt.  Margot Dietz, Berlin, langjährige internationale Kampfrichterin und FIG-Expertin
    .
  • 16.08.2000   Ich bin sehr für diese Petition – wir haben immer dafür gekämpft, dass unsere Turnerinnen bei Olympia dabei sind. Es ist absurd, international bestätigte Startplätze nicht zu besetzen. Die Mädchen haben sich diese Plätze doch erkämpft! Und es stimmt nicht, dass die beiden gar keine Chancen haben. Ich glaube, wir sind jetzt am Scheideweg angekommen, und man muss sich fragen, ob das Frauenturnen hierzulande überhaupt noch gewollt wird. Erika Dechant, Verantwortliche Kunstturnen Frauen des Berliner Turnerbundes
    .
  • (16-08-200):    I am writing to add my signature to the Olympic petition concerning Birgit Schweigert and Dagmar Fehrenschild. I want to send my full support to them to be able to participate in the Olympic Games representing Germany. As a German descendent, I feel it would be an absolute shame not to have them participate and represent Germany. Please add my name to the petition: Yvonne Volkert, gymnast;
    Thank you and I hope this petition is successful~ Yvonne Volkert, gymnast, USA; agreed via email
    .
  • (16-08-200):    To whom it may concern: I am writing in support of German gymnasts Birgit Schweigert and Dagmar Fehrenschild. Their performance along with that of the entire German women's team at the 1999 World Championships qualified two gymnasts to the 2000 Olympic Games, and as the two highest-ranked gymnasts Germany has to offer they should be allowed to fulfill their Olympic dreams by competing. Hopefully this will serve as inspiration to new generations of German gymnasts; I find it hard to believe that withdrawing them from the games will inspire anything but fear! The Olympics ideal is to compete to the best of one's ability, and Birgit Schweigert and Dagmar Fehrenschild should be permitted to do exactly that. I join with gymnastics fans around the world in requesting that the National Olympic Committe of Germany reverse its decision and send these two fine gymnasts to Sydney. Sincerely, Michelle Donegan Lebanon, NH, USA
    .
  • ... fast 40 Unterschriften erreichten uns aus der Traditionsstadt des deutschen Turnsports von der TuG Leipzig, die in diesem Jahr Ausrichter der 60. Deutschen Kunstturnmeisterschaften im Frauenturnen, mit den Deutschen Meisterinnen   Birgit Schweigert (Mehrkampf, Balken und Boden) und Dagmar Fehrenschild (Stufenbarren), waren - Heimatclub der weltbekannten Turnerinnen wie Roselore Sonntag, Ute Kahlenberg-Starke, Erika Zuchold - Mitinitiatoren der Petition an das NOK !!
    .
  • (15-08-200):    To whom it may concern:My name is Reyna and I am writing to express my support of Birgit and Dagmar. In my opinion they are being treated unfairly. The opportunity to represent their country (in a noble cause such as the Olympics) should not be denied to these girls.  They have worked for this moment and they have earned their spots on the National Team. Please allow Dagmar and Birgit to realize their dream of being Olympians. I hope to see them at the Sydney Games in September!   Sincerely, Reyna Rivera Fresno, CA  USA
    .
  • (15-08-200):   Es ist sehr traurig, dass so hart um eine Olympiateilnahme von zwei Spitzenturnerinnen gekämpft werden muss. Ich unterstütze die Petition und hoffe immer noch auf ein Umdenken des NOK, insbesondere für Birgit Schweigert und Dagmar Fehrenschild sowie die Zukunft des Turnens in Deutschland und die vielen begeisterten Breitensportler! Dipl.-Ing. Christin Loester Otto-von-Guericke-Universitaet Magdeburg
    .
  • (15-08-200):   Ah,the power of the internet!: Aloha,
    I'm Helen Will and I'm writing from Honolulu,Hawaii.  I am writing to give my support to Dagmar and Birgit. I am very shocked these two ladies were not named to the German Olympic team. I feel the criteria to qualify was very unrealistic. This is a whole lifetime of training and commitment striving towards this year being taken from these extremely talented and dedicated young ladies. Despite the ruling,these young ladies are still in the gym working hard so that if they are successful in gaining enough support to have the decision overturned,they will be ready to compete at the Olympic games. I feel the German committee is losing sight of the real goal of the Olympic games;to compete to your best ability. Yes,winning is great but just to represent your country is such a honor. And I feel these two young ladies have been denied this honor. Sincerely, Helen Will, Honolulu,Hawaii

  •      .... weitere Zuschriften /  ....more reactions and e-mails, worldwide!

  • ... deutsche Turnvereine meldeten sich !!

  • ... letzter Stand Unterschriften / .. last update signatures!

pulsar_rot_blau.gif (1701 Byte)
gymnews_neu.gif (3961 Byte)
pulsar_rot_blau.gif (1701 Byte)
gymhome.gif (1070 Byte)

gymservice_neu.gif (2056 Byte)
- ehe -
16-08-00

last update: 22-08-2000

 

 

.