WELTCUP FINAL
20th DTB POKAL 2002
Stuttgart, Germany, November 30 - December 01
(World Ranking List competiton)

NAVIGATION


English

Preview

FINALS, WOMEN

   dreieck.gif (62 Byte) MEN's SUPERSCORE

  World Cup Winners All

Results, all (overview)

  Men's results

 

RESULTS

vault

Nat.

Punkte

1 Oksana Chusovitina UZB 9,412
1 E. Zamolodshikova RUS 9,412
3 Verona van de Leur NED 9,268
4 Ioana Petrovshi ROM 9,187
5 Jana Komrskova CZE 9,156
6 Joanna Skowronska POL 8,981
7 Monica Bergamelli ITA 0
- Natalia Zhiganshina RUS  

REPORT: --- Oksana Tschusovitina aus Usbekistan begann das Sprungfinale mit einer guten Leistung. Sowohl den ersten Sprung als auch ihren 2. Sprung Tsukahara gestreckt mit 1 1/2 Schraube brachte sie solide zum Stand und legte mit 9,412 eine gute Wertung vor, die am Ende zum Sieg reichen sollte.


Samolodschikowa -Trainerin Kusnetzowa mit Schützling Tschusowitina (re)

 >> Die 2. Starterin Monica Bergamelli aus Italien hatte sich beim Einturnen verletzt und konnte somit nicht antreten.
>> Joanna Skowronska (POL) brachte ihrem Rondat 1/2 Drehung - Salto vw. gebückt 1/2 Drehung schief über den Sprungtisch und musste dann auch die Landung mit einem großen Schritt zur Seite retten. 
>> Die Rumänin
Oana Petrovschi präsentierte 2 solide, aber nicht perfekt ausgeführte Sprünge ( Jurtschenko Doppelschraube und Rondat 1/2 Drehung - Salto vw. gebückt 1/2 Drehung).
>>  Auch die erfahrene
Jana Komroskova (CZE) hatte Probleme in der Ausführung ihrer Sprünge, blieb aber ohne größeren Fehler (Rondat 1/2 Drehung - Salto vw. gebückt 1/2 Drehung und Überschlag Salto vw. gebückt 1/2 Drehung). 
>> Olympiasiegerin und Weltmeisterin
Jelena Samolodchikowa aus Russland präsentierte sich heute nicht ganz in der Form der Vorwoche, aber trotzdem mit 2 guten Sprüngen. Ihren Jurtschenko-Doppelschraube konnte sie sicher zum Stand bringen, beim Tsukahara Doppelschraube dann Probleme bei der Landung, die sie allerdings gut kaschieren konnte. Am Ende reichte es für Platz 1 zusammen mit Oksana Tschusowitina. 
>>
Verona van de Leur in ihrem 3. Finale in Stuttgart mit 2 guten Sprüngen (Jurtschenko Doppelschraube und Radwende 1/2 Drehung - Salto vw. gebückt 1/2 Drehung), bei beiden musste sie allerdings die Landung mit einem Schritt absichern. 
Mit einer Wertung von 9,268 kam sie auf Rang 3.

Uneven bars

Nat.

pts.

1

Ioanna Petrovschi ROM 9,500

2

Jaqui Dunn AUS 9,275

3

Verona van de Leur NED 9,225

4

E. Zamolodshikova RUS 9,125

5

Oksana Chusovitina UZB 8,387

6

Jana Komrskova CZE 8,325

7

Allana Slater AUS 8,100

8

Monica Bergamelli ITA 8,062
REPORT: ----- Nach einer langen Wettkampf- Saison für die Turnerinnen bekam das Publikum in Stuttgart ein Weltcup-Finale am Stufenbarren mit einigen nicht perfekt durchgeturnten Übungen zu sehen. 
>> Die außer Konkurrenz startende Birgit Schweigert aus Köln begann den Wettkampf und sie zeigte sich nach ihrer Verletzungspause schon wieder in aufsteigender Form. Ihre Übung mit einem kurzem "Hänger" beim Handstand am oberen Holm brachte sie ansonsten mit Jägersalto gebückt und Doppelsalto vw. Abgang (kleiner Schritt) sicher zu Ende (AW 9,4; EW 8,6). 
>> Allana Slater (AUS) mußte nach ihrem Jägersalto gegrätscht (geturnt nach vorangegangener ganzer Drehung am o.H. ) das Gerät verlassen und brachte sich damit um alle Siegeschancen....
Nach einem Sturz an diesem Gerät bei der WM vor einer Woche präsentierte Hollands Turnstar Verona van de Leur heute eine sichere Übung mit vielen Stalder-Verbindungen, 1/1 Drehung am oberen Holm - Jägersalto gebückt und Tsukahara gehockt Abgang. Sie landete damit am Ende auf Rang 3 (9,225). 
>> Jacqui Dunn aus Australien schlug sich besser als ihre Mannschaftskameradin und zeigte eine schöne und schwierige Übung (AW 10,0) mit Stalder - Riesenfelge 1/2 Drehung am o.H., Riesenfelge einarmig 1/2 Drehung und Tsukahara Abgang. Die Wertung von 9,275 sicherte ihr Rang 2. 
>>> Oksana Tschusowitina (UZB) landete nach einer Übung mit einem "Hänger", der es auch sonst ein wenig an Schwung und Sicherheit fehlte, auf Rang 5. Monica Bergamelli (ITA) touchierte bei einer Riesenfelge mit den Zehen den unteren Holm und mußte danach das Gerät verlassen. 
>> Rumäniens beste Barrenturnerin Oana Petrovschi präsentierte eine saubere und schwierige Übung (AW 10,00) mit sehr sicher geturnten Handstand-Drehungen und einem schönen und hohen Giengersalto. Auch der Doppel-Doppel Abgang klappte und sicherte ihr den Sieg mit 9,5 Punkten. Jana Komroskova (CZE) begann mit zu wenig Schwung und mußte dann auch bei einer Riesenfelge das Gerät verlassen. 
>> Publikumsliebling Elena Samolodschikowa (RUS) beendete den Wettkampf am Stufenbarren und erntete mit ihrem spektakulären Angang Rondat - Überschlag 1/2 Drehung über den u.H. viel Beifall vom Publikum. Auch den Rest ihrer Übung mit Jägersalto, Tkatchew und Tsukahara gehockt Abgang präsentierte sie sicher, aber mit kleinen Unsauberkeiten. Mit ihrer Wertung von 9,125 (AW 9,9), welche vom Publikum mit Pfiffen begleitet wurde, landete sie auf Rang 4.
 

 

Nat.

pts

1 Sun, Xiaojiao CHN 9,487
2 E. Zamolodshikova RUS 9,162
3 Oksana Chusovitina UZB 9,025
4 Daniele Hypolitho BRA 8,900
5 Allana Slater AUS 8,887
6 Tatjana Sharganova BLR 8,812
7 Verona van de Leur NED 8,387
8 Jana Komrskova CZE 8,037
REPORT:  ---  Jelena Samolodschikowa legte eine gute Leistung zu Beginn des Balken-Finales vor, die am Ende zu Platz 2 reichen sollte. Ihre Übung mit Rückwärtssalto gehockt - Flickflack - Flickflack 1/2 Drehung i. d. Sitz sowie einem Twistsalto aus dem Stand präsentierte sie sicher mit nur einem kleinen Schritt beim Doppelsalto rw. gehockt Abgang. 
>> Verona van de Leur verspielte alle Chancen mit einem Sturz am Anfang der Übung, den Rest allerdings präsentierte sie sicher bis hin zum Abgang mit 2 1/2 Schraube. 
>> Auch Jana Komrskova mit Sturz am Anfang der Übung beim Salto vw. gehockt., ebenso der Abgang verunglückte - nur ein einfacher Rückwärtssalto gehockt war zu wenig und mit 8.037 landete sie auf Rang 8.
 
>> Sun, Xiaojiao aus China präsentierte eine saubere und schwierige Übung mit Flickflack einarmig- Flickflack - Strecksalto und freier Überschlag - Salto rw. ganze Schraube i. d. Sitz. Trotz eines kleinen Wacklers beim Spreizsprung reichte es für sie zum Sieg. 
>> Tatiana Zharganova (BLR) mit Problemen beim freien Überschlag rw. Angang und auch während der Übung mit kleinen Unsicherheiten. Sicher allerdings ihr Flickflack 1/4 Drehung in den Handstand und der Doppelsalto rw. gehockt Abgang. 

>> Daniele Hypolito aus Brasilien kam mit ihrer Übung beim Publikum gut an, spektakulär schon der Beginn mit freier Überschlag rw. - Flickflack - Spreizsalto. Leider brachte sie sich dann mit einem Sturz beim Kadettsprung um alle Medaillenchancen. 

>> Allana Slater, mit einer insgesamt sehr verhalten und vorsichtig präsentierten Übung, mußte bei ihrer Kombination Flickflack ganze Schraube - Flickflack - Spreizsalto eine lange Pause nach dem ersten Sprung einlegen. Als einzige im Finale zeigte sie dann den Doppelsalto gebückt als Abgang. 
>> Oksana Tschusowitina präsentierte eine elegante und sichere Übung mit freier Überschlag vw. - Flickflack - Strecksalto. Mit dem gestandenen Abgang Doppelsalto gehockt sicherte sie sich am Ende die Bronzemedaille.

Floor exercises

Nat.

SV

pts.

1

Verona van de Leur NED 9,412

2

Zhang, Nan CHN   9,375

3

Allana Slater AUS   9,087

4

Oksana Chusovitina UZB 8,925

5

E. Zamolodchikova RUS   8,800

6

Evgenia Kusnetzova BUL 8,662

7

Andrea Raducan ROM   8,637

8

Natalia Ziganshina RUS   8,400
REPORT:  ---  Auch das Bodenfinal war getrübt von einigen nicht fehlerfrei präsentierten Übungen. Für Deutschland ging Daria Bijak außer Konkurrenz mit einer ausdruchsstarken Übung zu spanischer Musik an den Start, bei ihrem Doppelsalto gebückt am Ende der Übung mußte sie allerdings die Fläche verlassen.
>> Jelena Samolodschikowa's markante Übung kam beim Publikum gut an. Auch sie hatte einige Probleme mit der Sicherheit ihrer Akrobatik und musste die Fläche nach dem Doppelsalto rw. gebückt verlassen.
>>  Ihre Mannschaftskameradin Natalia Ziganschina zeigte eine schöne Choreographie. Ihren Hocksprung ganze Drehung konnte sie aber nicht fehlerfrei präsentieren und den Doppelsalto gebückt am Ende der Übung brachte sie nicht zum Stand.

>> Die Chinesin Zhang Nan war schon in der Woche zuvor bei der WM mit ihrer schönen Bodenübung aufgefallen. Heute zeigte sie eine gute Übung mit sicherer Dreifach-Schraube und landete damit auf Rang 2. 
>> Allana Slater erwischte am Boden einen besseren Start als am Barren. Ihre ausdrucksstarke Choreographie präsentierte sie solide und sicherte sich damit Rang 3. Im Gegensatz zur Vorwoche, wo sie bei der WM am Boden die Silbermedaille gewann, stand Verona van de Leur heute ganz oben auf dem Treppchen. Ihre schöne und schwierige Übung mit einem Tsukahara gebückt als Auftakt zeigte sie heute fehlerfrei. 
>> Oksana Tschusowitina begann ihre Übung mit Doppelsalto gestreckt und Tsukahara gehockt in der Konterreihe. Bei einem AW von 9,4 sicherte sie sich mit 8,925 Rang 4.
>>  Jewgenia Kusnetsova's orientalische Choreographie kam beim Publikum gut an und sie konnte die Übung auch solide durchturnen (AW 9,3). Im letzten Bodenfinale ihrer Karriere präsentierte Rumäniens Turnkönigin Andreea Raducan eine schöne Übung mit allerdings leichten Problemen. Ihre Kombination Temposalto - Doppelsalto rw. gebückt konnte sie nur mit einem großen Schritt zum Stehen bringen. Mit einem AW von 9,4 und EW 9,3 landete sie am Ende auf Rang 7.

   Women's Superscore

WGYMmedia World Ranking List

- aus Stuttgart berichteten Sonja Schmeißer 
und Lisa Worthmann

.

MEN's RESULTS

HISTORY: WINNERS ALL DTB-Pokal 1983 - 2002
>> World Cups all

  NAVIGATION

gymhome.gif (1070 Byte)

serviceof.gif (3219 Byte)
01-12-2002
-ehe-