update: 15-Nov-02

CHINA

China named team for World Champs

(Artistic Gymnastics)

 
China has named an eight-member squad for the 36th World Gymnastics Championships slated for November 20-24 in Debrecen, Hungary.


YANG, Wei

The men's squad, led by Olympic and world champions Li Xiaopeng, Huang Xu and Yang Wei, will vie for all six men's apparatus finals. It also consists of three young gymnasts Xiao Qin, Teng Haibin and Liang Fuliang.

"With focus on the Athens Olympic Games in 2004, we hope they will perform their form and produce good results," Ye Zhennan, manager of the Chinese gymnastics team, told Xinhua on Tuesday.

Zhang Nan and Kang Xin, who have made their names at the recently-concluded Busan Asian Games by winning a hatful of golds, will compete in all four women's disciplines but vault.

Yang Yun, who planned to take part in the women's vault, and Huang Jing, member of the Asian Games champion team, both pulled out of the squad due to injury. (Source: Xinhua)

Der chinesische Turnverband berief sein WM- Team für Debrecen:
Das Männer-Aufgebot besteht aus Li Xiaopeng, Huang Xu und Yang Wei, die an allen sechs Geräten zum Einsatz kommen sollen, sowie aus den drei weiteren jüngeren Athleten  Xiao Qin, Teng Haibin and Liang Fuliang. 
"Mit Blick auf die Olympischen Spiele 2004 hoffen wir, dass sie sich gut präsentieren  und ebensolche Resultate erzielen," so Ye, Zhennan, der Manager des chinesischen Verbandes gegenüber der Nachrichtenagentur Xinhua diese Woche.
Bei den Frauen werden die zuletzt bei den Asienspielen erfolgreichen Zhang, Nan und Kang, Xin an allen vier Geräten eingeplant.
Yang, Yun die am 


Zhang, Nan

Sprunggerät starten sollte und Huang, Jing - ebenfalls Mitglied des erfolgreichen Teams bei den Asienspielen - fielen kurzfristig verletzungsbedingt aus.
(Source: Xinhua)


In Debrecen, 60 national affiliated Federations of the FIG will be in contention, representing 241 male and 118 female gymnasts:
Participants Men Participants Women German Team

(gymmedia)

.

 

.