13.000 Zuschauer im Sydney Superdome !!

Report FLOOR:
- NEMOW  begann im Stile eines Champs mit perfektem Tsukahara gestreckt, excellenter Vorwaertsreihe, herrlichen gespreizten Flanken (Gogoladse), dann 1 1/2 Schraube 1 1/4 -Salto vw. zur Bauchlage, leistete sich nur 1 kleinen Schritt beim Doppelsalto gestreckt am Ende und musste zittern!
- YANG, Wei: beeindruckte zunachst mit Auftakt Doppel-Tsukahara gestr, insgesamt zu unsauber, nicht so elegant, zum Schluss Tsukahara gehockt mit Huepfer - keine Gefahr fuer Nemow
- JOWTSCHEW - begann mit kombinierter Vw.-Reihe, schoene Kreisflanken mit Gegendrehen und "endlosen"Wendeschwuengen,  1 1/2 Twist (Thomas), Doppelsalto gestr., Landung wie ein Donnerschlag, sicher!
- DRAGULESCU - Sensationeller Auftakt: Doppelsalto gestr.+ 1 1/4-Salto in die Bauchlage; viele Direktverbindungen, wie Salto vw. gestr., Hocksalto- Schraubensalto gestr., 
am Ende herrlicher Doppel-Tsukahara gehockt  -ein Sprungwunder:

Report POMMELHORSE:

EIn hochkaraetiges Superfinale mit 8x kompletten 10er-Uebungen ohne sichtbare Fehler!
- URZICA mit Traumstart - es sollte Start-Zielsieg werden, unangefochten die schwierigste und brillianteste Uebung, 2 Kampfrichter zogen 9,9 (USA + Joerg Fetzer/GER);
- SUPOLA - konnte seine starke Leistung aus der Qualifikation (2.) nicht ganz bestaetigen;
- NEMOW, wieder der Eleganteste, der zur WM noch Urzica bezwungen hatte;
als seine Wertung kam, gab es unzufriedene Pfiffe!!
- POUJADE - natuerlich auch Weltklasse, geht mit 0,025 an Nemow vorbei...(?);

- BERESCH - leistete sich die vielleicht einzige kleine Schwaeche des Finalfeldes mit sichtlicher Muehe im Abgangsteil;
- PAE, Gil-Su - dem Olympiasieger von 1992 und Weltmeister von 97 (mit Belenki) wurde arg massgenommen, bekam fuer eine mindestens medaillenreife, dynamische Uebung relativ wenig;
- KRJUKOW - sauber, nicht so virtuos, noch nicht wieder ganz der Alte...;
- LEE - Abgang nicht voll gepowert, nur einfacher Handstandabgang.

Report RINGS:
- ZOZULIA - konnte als erster Turner erwartungsgemaess mit den folgenden Recken am Geraet nicht mithalten, Finalteilnahme ist schon Erfolg;
- IWANKOW,- hatte Csollany zwar beim Weltcup in Monreux geschlagen, heute aber keine Chance, kleiner Huepfer bei Landung (Tsukahara, gestreckt;
- TAMBAKOS - der gewohnt sichere Superkraftakt, alles ausgiebigst gehalten, sensationelle Praezision, Doppelsalto gestreckt zum sicheren Stand - Fuehrung!!
- Marius TOBA - Mr. Powerman gab das Letzte!
Bei seinen dritten Olympischen Spielen turnte er als einziger Deutscher noch in einem Finale: Kopfkreuz nicht ganz in der Waagerechten, winzige Probleme beim Fixieren Stuetzwaage und Schwalbe; nach Tsukahara gebueckt, 1 kleiner Scritt nach vorn - kostete ihm vielleicht 1 Platz;

- CSOLLANY, Szollany,  
zelebrierte d i e Uebung des Tages:
 Felge-Kopfkreuz: Ein Strich in der Landschaft:, Felge-Schwalbe-Stuetzwaage, Felge-Schwalbe, unfassbare Kraftkombinationen, und dann etwas 
was nur er kann:  
 - sagenhafte Verbindung: aus dem Handstand Senken ueber die Schwalbe, dann zum Kreuzhang - alles mit der scheinbaren Leichtigkeit eines Herkules. da konnte doch nur noch der Superstand nach Doppelsalto, gestreckt folgen!
Ein jubelnder Olympiasieger

Szilvester Csollany (HUN) 
- 6. Platz 1992, nach Silber in Atlanta nun endlich Gold in Sydney und erster Ringeerfolg fuer Ungarn.

WOMEN's COMPETITION

Report VAULT:
- Sprung-Weltmeisterin ZAMALODSHIKOVA war fuer Chorkina ins Finale gekommen. Klarer Sieg der dreifachen Weltcupsiegerin mit zwei Zehnerspruengen: Tsukahara, Doppeldrehung (9,712) und Jurtschenko- Doppelschraube (9,750);
- Mehrkampf-Olympiasiegerin RADUCAN stand erstmals in einem grossen Sprungfinale: Rondat, ganze Drehung, Ueberschlag, Salto 1/2 Drehung (9,662) und: Ueberschlag, 1/1-Drehung, Salto gestr (9,662);
- LOBASNIUK: Jurtschenko, Doppelschraube (9,662)
 und Jurtschenko 1/2 Dr., Salto vw. gebueckt mit 1/2 Drehung ("Podkopajewa") (9,687);
- MOYA: war Beste nach Qualifikation, stand als erste Spanierin in einem Olympiafinale; zeigte zuerst Jurtschenko, 1/1 Drehung, Salto 1/1 Drehung, bekam im 2. Sprung aber nur 9,475 ( Ueberschlag 1/2 Dr., Salto rw, gestr.);
- mit MARTINEZ gleich eine zweite Spanierin dabei, demonstriert die enorme Leistungsentwicklung des spanischen Turnsports.
- AMANAR macht 1 grossen Schritt nach erstem Sprung (Jurtschenko 2 1/2 Drehungen.
- DONG mit unsicherem 2. Sprung (Podkopajewa, nur 9,387)
- LOPEZ - Weltcupsiegerin von Cottbus 2000 - 23 Jahre alt (!!) und verheiratet - vollzieht fuer Mexiko olympische Final-Premiere, verpatzt aber beide Spruenge.

Report BARS:
- KARPENKO - Startturnerinnen haben es nie leicht, die Qualifikatinsbeste (Sturz Chorkina) sehr gut, Tsukahara in sicheren Stand;
- TEZA -war die einzige ohne volle Uebung, Ausgangswert 9,9, damit von vornherein ohne Chance;
- YANG - immer wenn Chinesinnen turnen, hoechste Praezision: Jaegersalto, Tkatschow, Superstand nach Doppelsalto gestreckt;
ZHARGANOVA - Jaeger- und Giengersalto, Abgang 1/2-Drehung-Doppelsalto vorwaerts, gehockt!;
- ROSHUPKINA - Ellgriff- Jaegersalto, Tkatschow, Tsukahara +1 kleiner Schritt;
- CHORKINA - hatte Sturzpotetial ausgeschoepft (2x), endlich  d i e  Chorkina, hoechste Eleganz und unnachahmlich, Tsukahara in Traumstand!
- PRODUNOWA - leider selten fehlerlos, diesmal statt freier Felge nur Hueftumschwung bei Holmenwechsel;
- LING - herrliche, mit Chorkina absolut vergleichbare Uebung und dann - nach Doppelsalto gestreckt, kostete wahrscheinlich 1 winziger Landungsschritt moegliches Gold...?!  

• 2nd Final day  (2. Finaltag) 

Direkt aus dem Sydney Superdome berichteten: 
Eckhard Herholz und Andreas Goetze 

• OLYMPIC
  NAVIGATION

update:
24-SEP-2000