GymHome > European news
|
|
||||
|
 |
Zurich /Schweiz (27-08-99) | Holland dominierte Länderkampf gegen die Schweiz |
| gymmedia/jvdb: Am
Samstagabend gewannen die Gäste aus den Niederlanden in der Palapenz Halle in
Chiasso (SUI) einen Kunstturn- Länderkampf gegen Schweiz souverän mit 3,389
Punkten Vorsprung. Ungarn hatte einen Start kurzfristig wegen zu vieler Verletzungen und
Krankheiten abgesagt, aber auch die holländische Mannschaft trat nicht in Bestbesetzung
an. Es kamen nur fünf Turnerinnen zum Einsatz, von denen drei in die Wertung kamen. Anneke Lücke, die sich letzte Woche beim
Einturnen gegen die Tschechische Mannschaf verletzt hatte, turnte nur an Barren und
Schwebebalken. Fieke Willems ist noch immer
nicht ganz fit, turnte nur am Barren, erzielte aber da die Höchstnote des ganzen
Wettkampfes. Renske Endel - in Decin zuletzt
nur an zwei Geräte im Einsatz - turnte gar nicht. Beste Einzelturnerin war mit 36.475 die
holländische Nationalmeisterin Monique Nuyten,
die mit 9.500 am Schwebebalken ihr bestes Ergebnis erhielt. Leonie
Marzouk wurde Zweite (35.725) und die Schweizerin Naomie Zeller Dritte (35.487).
Für die Schweizerinnen war dies der einzige internationalen Test vor der Weltmeisterschaften in China. Die Holländerinnen treten in zwei Wochen wieder an gegen Rumänien (Jac van den Beemt)
|
|
Kontscha Zaspa/Kiev (25-08-99) | Ukrainische Meisterschaften |
Im Rahmen der All-Ukrainischen Sommerspiele fanden
Ende August die nationalen Titelkämpfe im Kunstturnen und der Rhythmischen Sportgymnastik
statt.
|
|
Spain / Spanien (22-08-99) | Gastgeberinnen klar vor Frankreich |
| Spain's women gymnasts continued their winning ways last weekend, beating an experience French team by more tthan 4 points. Individually, Spain also dominated, with Laura Martinez, Sara Moro and Susan Garcia taking the first three places. Best French gymnast was Ludevin Furnon on 4th. | Mit einem Vorsprung von über 4 Punkten vor den Gästen aus Frankreich setzten die Spanierinnen ihre Sigesserie der letzten Wochen fort. Auch in der Einzelwertung belegten sie mit Laura Martinez, Sara Moro, und Susana Garcia die ersten 3 Plätze, vor der besten Französin Ludevin Furnon auf Rang 4. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Decin (22-08-99) | Knapper Sieg Tschechien gegen Niederlande |
| vanbeemt: Am Ende der erste Trainingswoche in der CSR haben sich die
Frauenmanschaften der CSR und den Niederlanden auf einander getroffen. Der Wettkampf
fand am Samstag, den 21.8.99 S in Decin statt. Die Tschechischen Turnerinnen haben
knapp gewonnen: 148,561 : 148,337. Beste Einzelturnerin war die Holländerin Marleen Deuning mit 37.325. In dieser Woche gab es auch Ärger im niederländischen Team:. Anouk Jong (Alkmaar) wurde aus disziplinarische Grunden aus dem Trainingslager entfernt und wird sich jetzt weiter mit ihrem Vereinstrainer Marc de Wit auf die Weltmeisterschaften vorbereiten. Jac van den Beemt
Nächste Woche turnt die Holländische Mannschaft in Chiasso (Schweiz) gegen die Schweiz. |
|
Thessaloniki (21-08-99) | Deutscher Sieg in Griechenland |
| Thessaloniki - Deutschlands Turnerinnen nähern sich langsam der WM-Form. Das bei der EM auf Rang 10 gelandete Team gewann nach einer harten und strapaziösen Trainingswoche in Thessaloniki gegen Griechenland klar mit 148,2375:146,1875 Punkten und zeigte dabei eine neuerliche Leistungssteigerung. «Mit dieser neuen Rekordpunktzahl können wir schon sehr gut leben», freute sich ein zufriedener Teamchef Dieter Koch, weil sich Birgit Schweigert (Köln) mit 37,5375 auch noch die Einzelwertung und mit 9,725 am Balken auch noch die Wettkampfhöchstnote sicherte. Der nächste Test für die WM, die vom 8. bis 16. Oktober im chinesischen Tianjin zusammen mit der Olympia- Qualifikation stattfindet, ist für den 11. September in Bergisch Gladbach gegen Frankreich geplant. Dann soll, so Koch, schon die WM-Riege an die Geräte gehen. Neben der achtfachen Deutschen Meisterin Yvonne Pioch (Berlin) und der zweimaligen Qualifikationssiegerin Dagmar Fehrenschild (Hoffnungsthal) - Pioch wurde gegen Griechenland geschont, Fehrenschild nur am Barren und Balken eingesetzt - bieten sich nach Thessaloniki Tagessiegerin Schweigert, die drittplatzierte Katja Dreyer (Greven), Katrin Kewitz (Berlin) und Lisa Brüggemann (Köln) an. «Entschieden ist noch nichts, aber der Kreis wird enger», erklärte Koch. Für die WM kann Deutschland sieben Turmnerinnen melden. |
 |
Dessau/GER (18-08-99) | Deutsche WM-Qualifikationen am Samstag |
|
|
Neuenburg/SUI (16-08-99) | Schweizer Meisterschaften RSG |
| Sportinformation,
Zürich. Si. Nadia Lutz (Biasca) hat an den Schweizer Meisterschaften
in der Rhythmischen Sportgymnastik in Neuenburg zum ersten Mal den Titel geholt. Die
15jährige setzte sich vor ihrer um ein Jahr älteren Klubkollegin Debora Rossetti durch.
Dritte wurde Mirella Caluori (Chur). Team-Gold ging an die SFG Biasca. Ergebnisse: Seniorinnen (über 15 Jahre): 1. Nadia Lutz (FSG Biasca) 71,600. 2. Debora Rossetti (SFG Biasca) 65,750. 3. Mirella Caluori (RG Chur) 62,084. -- Disziplinentitel: Ball, Band, Seil und Reif alle an Lutz. - Gruppen: 1. SFG Biasca 137,350. 2. SFG Locarno 121,883. 3. RG Chur 112,852. |
 |
Moskau/RUS (13-08-99) | Russische Meisterschaften und Pokal |
| gymmedia/schuler: Seit
Mittwoch (10-08-1999) laufen in der russischen Metropole Moskau im Olympiakomplex am
Prospekt Mira sowohl die Wettbewerbe um den Russlandpokal (Mehrkampf), als auch die
Russischen Meisterschaften (Gerätefinals) deren umgekehrte Fortsetzung kurioser Weise
erst im März nächsten Jahres erfolgt. Die Wettbewerbe gelten auch als WM-Qualifikation
und wurden am Freitag mit den Gerätefinals abgeschlossen. (Siehe dazu unsere BERICHTE von den Wettkampftagen) . Am Samstag
findet ein Vergleich mit der Ukraine statt. . |
 |
Amsterdam/NED (07-08-99) | Niederländische WM-Qualifikation |
| gymmedia/van den beemt: In
Amsterdam fand die 2. WM Qualifikation der niederländischen Turnerinnen statt. Gab es zu
Beginn des Jahres noch 14 WM-Kandidatinnen, hatten sich vier davon bereits in den letzten
Wochen abgemeldet (Van Loy, Van den Eijk, Van der Sluis und Lizanne Jong). Von den
verbliebenen 10 waren zur Qualifikation allein 3 verletzt (Timmer, Endel und
Willems) und konnten sich somit auch nicht für die WM qualifizieren. Unter diesen
Umständen hat sich der Königlich-Niederländische Turnverband dafür entschieden, daß
Willems und Endel doch noch zu den letzten acht gehören. Lieke Bakker, die Nummer
sieben dieser Qualifikation, fällt daher leider aus. Damit gehen folgende 8 Turnerinnen in die unmittelbare WM-Vorbereitung: Nuyten, Deuning, Lücke, Anouk Jong, Marzouk, Verberk, Willems und Endel. Wer letztlich die 7 China-Tickets erhält, wird nach folgenden 3 Länderkämpfen entschieden: - gegen Tschechien am 21.8, - gegen die Schweiz und Ungarn am 28.8, sowie - Rumänien am 11.9). (Information: Jac van den Beemt)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Tata/Ungarn (07-08-99) | Schweizer Kunstturner schlagen Ungarn |
| Die Schweizer Kunstturner haben
in Tata in Ungarn erstmals in diesem Jahr einen Länderkampf für sich entscheiden
können. Mit 218,40 zu 215,75 Punkten ließen die Schweizer die Ungarn hinter sich,
Österreich (195,50) wurde abgeschlagen Dritter (Marco Meyer fehlte wegen leichter
Handverletzung). Die Schweizer zeigten stabilere Leistungen bei ihrem ersten Länderkampfsieg dieses Jahres, die im Hinblick auf die Weltmeisterschaften vom Oktober in China etwas optimistischer als zuletzt stimmt. Für den Schweizer Höhepunkt in Tata zeichnete einmal mehr der 26-jährige Zürcher Dieter Rehm verantwortlich, der im Pferdsprung eine Note von 9,70 erhielt. Sehr gute 9,60 Punkte gab es auch für Roman Schweizer am Barren und Martin Fuchs am Reck. 1. Schweiz 218,40. (Dieter Rehm, Martin Fuchs, Roman Schweizer, Andreas Schweizer, Felix Walker, Martin Weibel) 2. Ungarn 215,75. 3. Österreich 195,50. (Thomas Zimmermann, Marco Baldauf, Martin Staudinger, Walter Holecek, Florian Ramharter, Sebastian Swoboda) Einzelwertung: 1.Zoltan Supola (HUN) 55,25. 2. Dieter Rehm (SUI) 53,80. 3. Martin Weibel (SUI) 53,50. |
 |
"International Gymnast" meldet: (03-08-99): | Nadja Comaneci auf Rumänientour |
| COMANECI
BRINGS U.S. CREW TO ROMANIA Gymnastics legend Nadia Comaneci is currently touring her native Romania with a group of U.S. gymnasts from the Bart Conner Gymnastics Academy, which Comaneci co-owns with husband Bart Conner. The group of 13 girls, who compete level 5-10, will spend two weeks in Romania, training in Bucharest at the Steua Gymnastics Center (with well known coach Eliza Stoica) as well as in Onesti, Comaneci's home town, at the Nadia Comaneci Gymnastics School. In the past, several Romanian stars (including Lavinia Milosovici and Gina Gogean) have spent time at Comaneci's Norman, Okla. gym but this is the first time a U.S. contingent has ventured with Comaneci to her homeland. Comaneci has remained actively involved in Romanian gymnastics, donating time, money and equipment to the team. (Info: International Gymnast) |
NADJA COMANECI
BESUCHT ERSTMALS MIT US-TEAM RUMÄNIEN Turnlegende Nadja Comaneci tourt derzeit mit einer Gruppe US-Turnerinnen von der Bart Conner Turnakademie, die ihr gemeinsam mit Ehemann Conner gehört, durch ihr Geburtsland Rumänien. Die Gruppe der 13 Mädchen im Alter zwischen 5 bis 10 Jahren wird sich 2 Wochen in Rumänien aufhalten, in Bukarester Steau Turnzentrum bei der bekannten Trainerin Eliza Stoica und auch in Onesti trainieren, an Comanecis Turnschule. In der Vergangenheit haben sich verschiedene rumänische Stars wie Lavinia Milosovici und Gina Gogean einige Zeit an Comanecis Turnschule in Oklahoma aufgehalten, aber es ist dies das erste Mal, daß ein US-Team gemeinsam mit Nadja Comaneci deren Heimatland besucht. Immer war Comaneci eng und aktiv mit dem rumänischen Turnsport in Verbindung geblieben, widmete ihre Zeit, und spendete auch Geld und Ausrüstung der rumänischen Mannschaft. (Quelle: INTERNATIONAL GYMNAST) |
|
Zürich (02-08-99) | Kunstturnen: Schweizer Männer gegen Ungarn |
| stv-presse:
Das Männer-Nationalteam der Kunstturner bestreitet am Samstag, 7. August 1999, in
Tata (Ungarn) den vierten von insgesamt fünf Länderkämpfen in der Vorbereitungsphase
auf die Weltmeisterschaften im Oktober in China gegen Ungarn und Österreich. Das Team,
das von Cheftrainer Peter Kotzurek sowie den
beiden Trainern Sandor Kiraly und Nicusor Pascu gecoacht wird, weilt seit Sonntag,
1. August 1999, in Ungarn im Trainingslager und beschliesst dieses mit dem Länderkampf.
Die definitive Zusammensetzung der Schweizer Equipe wird im Rahmen des Trainingslagers
bestimmt. Das Schweizer Aufgebot: Dominik Däppen (Kriegstetten), Martin Fuchs (Schaffhausen), Sven Müller (Rümlang), Dieter Rehm (Samstagern), Andreas Schweizer (Wetzikon), Roman Schweizer (Wetzikon), Felix Walker (Zürich), Martin Weibel (Henggart). . |
exclusive: 
