World Championships Sports Aerobics 2rd to 4th June 2000 Riesa Germany, press conference May

Marius Toba: Godd Luck!
Marius Toba (Germany):
Meeting point: Olympic Village

KAMPF UM DEN STATUS "Herr der Ringe"

Besonders an diesem Gerät gab es eine Konstellation der Superlative. Nach dem Abtritt des 5fachen Weltmeisters und zweifachen Ringe-Olympiasiegers Juri Chechi aus Italien wurde der Nachfolger des

"King of the Rings

gesucht. Es war der erwartete Kampf der Herkulesse, auch ohne den nicht angereisten chinesischen Weltmeister Dong, Zhen, aber mit Szilvester Szollany (HUN), Dimosthenis Tambakos (GRE), Jordan Jowtschew (BUL)

Der Hannoveraner Marius Toba war der einzige Turner, der für Deutschland eine Finalplatzierung bei diesen Spielen erreichte,
Eckhard Herholz traf sich für GYMmedia mit Mr. Powerman im Olympischen Dorf und stellt einen Mann mit einer einzigartigen Karriere vor. (... mehr)

Noch einmal zum umstrittenen Pferd

Der Vorfall des falsch eingestellten Sprungpferdes im Mehrkampffinale der Turnerinnen zieht weitere Kreise und lässt die Fachwelt vorerst nicht zur Ruhe kommen.

Die FIG veröffentlichte am Sonntag eine entschuldigende Erklärung, in der sie den Fehler bei der Einstellung der Höhe des Sprungpferdes sehr bedauert. Es sei sehr unglücklich, dass diese Situation ausgerechnet während der Olympischen Spiele eingetreten sei und die FIG bedaure, das einige Turnerinnen unter dieser Situation zu leiden hatten.
Die Offiziellen, die diesen Fehler zu verantworten haben, seien getadelt und neue Festlegungen für die Überprüfung des Equipements getroffen worden, heißt es in dem Statement.

Laut NBC Sports hat der russische Trainer Leonid Arkajew einen offiziellen Brief an das Internationale Olympische Komitee gerichtet, in der er die unkorrekte Einstellung des Sprungpferdes im Mehrkampffinale der Frauen thematisiert. Arkajew sagt, dass der Wettkampf nach der Entdeckung dieses Fehlers hätte neu gestartet werden müssen. Für das IOC ist der Vorfall abgeschlossen, alle Medaillengewinner hätten ihre Medaillen verdient.

Swetlana Chorkina hat sich in der russischen Zeitung "Segodnja" zum Mehrkampffinale geäußert:
"Der Grund für meinen Sturz vom Barren im Mehrkampf war emotionaler Stress als Folge der Probleme, die ich am Sprung hatte, als ich gezwungen war, an einem Gerät zu turnen, das nicht dem internationalen Standard entsprach. Dieser Fehler des Organisationskomitees war nicht nur für mich eine Beleidigung, sondern auch für alle anderen Turnerinnen. Von allem anderen abgesehen, hätte jede von uns sich sehr schwer verletzen können."

Impressionen aus SYDNEY's "Botanical Garden"

Nur wenige Meter vom unmittelbaren Stadtzentrum entfernt erstreckt sich einer der schönsten Botanischen Gärten der Welt, einzigartig integriert in die pulsierende Metropole, zugleich Ruhepol und beliebter Famililientreff, z. Beispiel zum australischen Nationalsport - "Barbequeu"

Im Tross von 100m-Olympiasigerin Marion Jones (USA) war auch die komplette Familie Gregoir der Tochter ihres Trainers (hintere Reihe, 2.von rechts mit ihrem Mann Ernie Gregoir)
- hier bei einem Trip durch die herrliche Anlage des Botanical Gardens.

Aktive Olympiateilnehmer waren hier weniger zu sehen - die bewegen sich bevorzugt im Olympic Village, nordwestlich vom Stadtzenrum in Homebush gelegen.

Jogging ist aber eine beliebte und von den sportlichen "Sydneysiders" hier im Botanischen Garden in Scharen betriebene Fitnessform - zu allen Tageszeiten.