| GYMhome > European news | |||
|
|
|||
|
|
||
 past month: April 2001 |
|||
| GYMhome > European news | |||
|
|
|||
|
|
||
|
past month: April 2001 |
|||
 |
Brno/CZE (31-May) | Großer Preis von Brno |
| With a score of 17,35 points the pair of Susanne Harmes and Martin Fuchs (HOL/SUI) was the winner of the Brno Grand Prix and took home DM 1500 prize money. Ukrainians of Tatiana Yarosh and Alexander Mikhailchenko were 2nd (16.725), and Katerina Maresova and Daniel Rexa (CZE) were third (15.675). | Das Preisgeld von 1.500,- DM beim "Grand Prix von Brno" (CZE) gewann das Paar Susanne Harms/NED und Martin Fuchs/SUI. Sie erturnten 17,350 Punkte. Das ukrainische Paar Tatjana Yarosch/Alexander Michailitschenko wurde Zweiter vor den Gastgebern aus Tschechien Katerina Maresova und Daniel Rexa. |
 |
Budapest/HUN (29-May) | Ungarische Meisterschaften |
| Hungarian
Championships Fourteen-year-old Renata Kiss and Robert Gal won their country's national championships in Budapest last weekend. In event finals, Kiss won Beam and Floor, while Gal won Floor, Pommel and Vault. Szilveszter Csollany was the Rings champion with a score of 9.80! |
Renata Kiss (14 Jahre alt) und Robert Gal gewannen in der ungarischen Hauptstadt Budapest am letzten Maiwochenende die ungarischen Landesmeisterschaften. Renata Kiss gewann dazu noch die Titel an Balken und Boden, Robert Gal wurde Titelträger an Boden, Pferd und Sprung. Olympiasieger Szilveszter Csollany holte sich mit 9,80 erwartungsgemäß den Ringetitel. |
 |
Leipzig/GER (29-May-01) |
Deutsche Studentenmeisterschaften 2001 und |
|
Auf
dem Gelände der ehemaligen DhfK, dem Sportcampus der heutigen
Universität Leipzig fanden die Deutschen Studentenmeisterschaften statt.
Deutsche Studentenmeisterin und erfolgreichste Teilnehmerin wurde Linda
Müller (Uni Leipzig), den Mannschaftstitel verteidigte
Vorjahrsmeister Sporthochschule Köln erfolgreich. Bei den Männern ging der Team-Titel an BTU Cottbus (Oelsch/Logk/Wetzel). Deutscher Studentenmeister wurde der Cottbuser Steffen Logk. >>> Mehr Informationen finden Sie auf der Newsseite von www.turnfest2002.de Am letzten Maiwochenende 2001
fanden in der Turnfeststadt Leipzig die Sachsenmeisterschaften der
Gerätturnerinnen statt. LVZ-Korrespondentin Kerstin Förster war vor Ort und stellt in ihrem
Bericht die potentielle WM-Kandidatin Conny Schütz in den Mittelpunkt. (>>>
mehr dazu) |
 |
Magglingen / SUI (27-05-01) | Schweizer Turnverband: Klare Ziele für Athen 2004 |
| Turnen: Pressekonferenz
des Turnverbandes in Bern Der Schweizerische Turnverband (STV) will in allen drei von ihm betriebenen Spitzensportarten an den Olympischen Spielen in Athen 2004 präsent sein - im Kunstturnen, im Trampolin und auch in der Rhythmischen Gymnastik. Diese ehrgeizige Zielsetzung gab Ruedi Hediger, Chef Leistungssport im STV, an einer >>> Pressekonferenz in Bern bekannt. |
|
|
Saloniki/GRE (27-May-01) |
Turnier in Griechenland
|
| Bei einem Internationalen Turnier im griechischen Saloniki siegte Jewgeni Podgorni (Russ) mit 55,05 Punkten vor seinem Landsmann Juri Tichonowski (54,25) und dem Griechen Vlasis Maras (52,90). Insgesamt nahmen 25 Turner an diesem Turnier teil. |
|
Halle/Frankfurt (26-May-01) | Terminsorgen in der 1.Liga / Ergebnisse Platzierungsrunde |
| Einsätze ihrer
Junioren-Turner im Länderkampf gegen Tschechien am Wochenende in Brno
sowie Verletzungssorgen hatten den Bundesligisten SV Halle veranlasst, den
Samstag-Wettkampf gegen den MTV Urberach kurzfristig zu verlegen. Dieser
wiederum sieht sich zu solch kurzfristigen Änderungen außerstande, sein
MTV-Vorstand beschloß, auf dem festgeschriebenen Termin zu
bestehen. In dem Zusammenhang wurde erneut die Frage nach Prioritäten zwischen Bundesliga- und Vereinsinteressen sowie internationalen Aufgaben und Zielstellungen aufgeworfen. Auf der >>> Website des TK Hannover finden Sie sowohl einen Artikel der "Mitteldeutschen Zeitung" als auch Standpunkte von Betroffenen (- ebenso die Ergebnisse in der Platzierungsrunde vom 19.Mai 2001 und den Wettkampf gegen Spitzenreiter Stuttgart am 24. Mai.) Der DTB-Sportdirektor Wolfgang Willam äußerte sich generell zu dem Problem. ( >>> mehr dazu) |
|
|
Wien (20-May-01) |
TEAM TURNEN AUSTRIA
- Sieger erkennt man am Start!
|
|
ÖFT (Wien): Auch
der zweite "Kick Off" des neuen Team-Turnen Austria wurde
zum vollen Erfolg: Die 1. internationalen/bundesoffenen Wiener
Landesmeisterschaften im Uni-Sportzentrum Schmelz demonstrierten alle
Vorzüge dieser in Österreich neuen Turnsportart. Was in
Skandinavien das klassische Gerätturnen längst überflügelt hat,
quer durch Europa (als "Euroteam") boomt, setzt jetzt auch
in Österreich zum Höhenflug an: Der einzige echte Team-Wettkampf im
Turnen mit den drei Geräten Minitrampspringen, Bodenturnen auf der
Akrobatikbahn und gemeinsame Gruppengymnastik. Es war unübersehbar
und unüberhörbar: In der Turnhalle und - nach anfangs zögerlichem
Zweifeln - besonders auf der Tribüne
herrschte begeisterte Aufbruchsstimmung. "TTA" ist der österreichische Turnhit des Jahres ! RESULTATE:TTA-Kick-Off Ost / Int. Wr. LM: Allg. Klasse: 1. Slavia Brno (CZE), 2. Sportgym Dornbirn, 3. Sportunion West-Wien; Junior/inn/en: 1. Slavia Brno II, 2. Slavia Brno III, 3. Sportunion Eisenstadt |
|
Magglingen / SUI (12-05-01) | Schweizer Turnerinnen verloren gegen Großbritannien |
| stv-sfg: Die durch die Abwesenheit der verletzten Annik Salzmann dezimierte Schweizer Riege der Kunstturnerinnen verlor in Magglingen einen Länderkampf gegen Grossbritannien mit 5,20 Punkten Differenz. ( ... mehr dazu) |
|
Berlin/Saarbrücken (11-May-01) | Wecker sagt definitiv der TG Saar ab |
| Wie der
Onlineservice des Bundesligisten TG Saar meldet, wird Olympiasieger
Andreas Wecker in der kommenden Saison der Deutschen Kunstturnliga der Männer
definitiv n i c h t für die TG Saar an den Start gehen. ( ... mehr dazu) |
|
Bern / SUI (08-May-01) | RSG - EM-Test in der Schweiz |
|
Am 5./6. Mai 2001 fand in der Sporthalle Wankdorf in Bern zum dritten Mal
innerhalb der letzten fünf Jahren ein internationaler Wettkampf der
Rhythmischen Gymnastik statt. Veranstalter war der STV in
Zusammenarbeit mit den Berner Frauenturnverbänden. Rund 200
Top-Gymnastinnen aus 14 Nationen boten abwechselnd Gruppen- und
Einzelvorführungen. Siegerin im Mehrkampf wurde die Weißrussin Jelena Tkatschenko, auch den Gruppenwettbewerb gewann Weißrussland vor Russland und Bulgarien. (... mehr dazu) . |
|
Stäfa / SUI (05-05-01) | Deutscher U18-Länderkampfsieg in der Schweiz |
In der Einzelwertung siegte Fabian Hambüchen (14) (Deutschland; 51,15) vor Mark Ramseier (Schweiz; 50,45) und Barren-Junioren-Europameister Waldemar Eichorn (Deutschland; 50,00). |
|
Frankfurt/GER (02-May-01) | Neuorientierung der Nachwuchsförderung in Deutschland... |
| Zu einer Neuorientierung der Nachwuchsförderung im deutschen Spitzensport ruft NOK-Präsidiumsmitglied Ulrich Feldhoff in einem Beitrag für die jüngste Ausgabe der Zeitschrift Olympisches Feuer auf: "Wir haben es insbesondere bei den zentralen Maßnahmen der Nachwuchskader auf Landes- und Bundesebene mit einem System zu tun, das in vielen Sportarten und Regionen durch hohe Ressourcenintensität bei relativ geringer Wirksamkeit und Effizienz gekennzeichnet ist", beklagt Feldhoff. ( ... mehr dazu) |
|
|
Amsterdam (02-May-2001) | Internationales Turnier mit kompletter niederländischer Spitze |
| Op 6 mei 2001
zullen in Amsterdam de Nederlandse toppers het opnemen tegen topturnsters
uit Zwitserland en Duitsland. Voor Nederland zullen de leden van de Oranje Selectie en de Jong Oranje Selectie deelnemen. |
On May 6 2001 Dutch elite gymnasts will compete against gymnasts of Switzerland and Germany. All members of the Dutch National Teams will participate. The meet will be held in the Turnace Gymnastics Training Center in Amsterdam. | Am 6. Mai tritt die komplette niederländische Spitze im Frauenturnen bei einem Internationalen Turnier in Amsterdam gegen Gäste aus der Schweiz und aus Deutschland an. Mit dabei ist u.a. die Deutsche Mehrkampfmeisterin Birgit Schweigert, Claudia Jansen und Janina Jeworutzki |
|
|
Bristol/USA (01-May-01) | Frank Edmonds verstorben ..... |
| Aged 87 years Frank EDMONDS (USA) passed away on Monday, April, the 29th. He was the Honory Vice-President of FIG... (.... more) | Am Montag, den 29.
April verstarb der Ehren-Vizepräsident des Turnweltverbandes Frank
Edmonds (SA). (.... FIG-Mitteilung) |
Nie zuvor ist eine Turn-Weltmeisterschaft im Internet so umfangreich und
konsequent vorbereitet worden, wie die kommenden 35.Titelkämpfe im
Oktober/November im belgischen Ghent! Der niederländische Sportgerätehersteller 
Janssen&Fritsen, Produzent des zur WM von der FIG zertifizierten neuen
Sprunggerätes "PEGASES"
und die Europäische Agentur GYMmedia Berlin haben seit Januar einen
WM-Online-Auftritt gestartet, der mit jeweils einem Gerät des Monats
Geschichte, Stars, Entwicklungen und Aktualitäten des Kunstturnens am
jeweiligen Gerät in den nächsten Monaten bis zu Höhepunkt vorstellen
wird.Begonnen wurde im JANUAR mit SPRUNG, und im FEBRUAR folgt der BODEN. Fortgesetzt wurde im März 2001 mit dem Gerät Pauschenpferd: Es folgt im Mai der Stufenbarren der Frauen und "Intelligente Lösungen" (Trainingsmethodische -
Hilfsgeräte)
Die
WM-Website ist erreichbar unter http://www.gymmedia.com/ghent2001 |
exclusive:
