presented by   
Samstag
16. Sep 2000 Saturday
XXVIIth Olympic Games Sydney, Kunstturnen

Mannschaftswettkampf, Männer 2000     (III)
Aus Sydney berichten: 
Andreas Goetze und Eckhard Herholz  

DIE TEAM-ENTSCHEIDUNG / THE DECISION   
( 3rd group / 3. Gruppe mit  CHN, KOR, ROM, FRA...)

.

1. Durchgang: China startete nicht so souverän...
Das erste Achtungszeichen setzten erstmal die Koreaner. An ihrem Startgerät Barren turnten sie die höchste Wertung (38,825), mehr als die Chinesen und die Japaner dahinter an diesem Gerät, mit Spitzenwert von Li, Joo-Hyung (9,80)
Die Chinesen starteten nicht ohne Fehler am Reck. (Zheng stieg ab).

Die Franzosen hatten durch Dmitri Karbonenko einen "Hänger" am Pauschenpferd und allgemein klagten alle über die Qualitaet des zu harten Bodenbelages, trotz der mildernden Elastizität des Podiums.

So waren auch die Rumänen durch das Verlassen der Fläche durch Suciu und Pescaru nicht sonderlich glücklich nach diesem ersten Durchgang.
Korea  v o r  China, das war schon ungewöhnlich - dann Frankreich vor Rumänien.

2. Durchgang:
Es gab einen nicht unerwarteten Wechsel an der Spitze der Ringe-Geräterangliste: Der ungarische Einzelstarter Szilveszter Csollany verdrängte mit einer Superübung souveränster Krafthalten (9,775) Jowtschew und Tambakos von der Spitze - Toba immer noch auf Rang 4!
Preisfrage: Wer turnt besser als Marius Urzica (ROM)? Wer  d e n  Mann bezwingen will, müsste 2 Goldmedaillen erhalten - so schwierig, so dynamisch und elegant war der Rumäne!
Schade, dass Europameister Mitja Petkovsek am Barren seine Finalchance vertat: Er verturnte sich beim "Tippelt".
Dmitri Karbonenko beeindruckte an den Ringen mit Guczoghy, sofort gefolgt von einem Dreifachsalto als Abgang. Die Koreaner zeigten auffallend viele Standunsicherheiten am Reck, während China wie erwartet mit beeindruckender Bodenakrobatik überzeugte.

3.Durchgang:
Das war der Pauschenpferd-Auftritt des Weltmeisters China. Ohne Fehl und Tadel, die beste Nation an diesem Gerät: 38,724 !!
Für Frankreich landeten Maret und Cucherat  ihre Doppelsalti in der tiefen Hocke, Karbonenko fasste auf.
 
Fehlerhaft auch fast alle Übungen der Koreanar am Boden, Stürze, übergetreten... (36,487).

4. Durchgang:
Marian Dragulescu (ROM) schaffte es leider nicht, mit seinem Supersprung Überschlag-Doppelsalto- halbe Drehung ins Finale zu kommen, er musste mit 1 Schritt zur Seite korrigieren (9,637), sonst aber gute Sprungleistungen der Rumänen.
Die Chinesen lieferten auch ohne ihren nicht angereisten Weltmeister Zheng (??) an den Ringen eine saubere Teamleistung ab.  Die Koreaner blieben ganz ohne Absteiger am Pauschenpferd.
China fuehrte mit fast 2 Punkten nun  v o r  Rumänien, knapp einen halben Punkt dahinter Korea, vor Frankreich.

5. Durchgang:
Durchweg 10er-Sprünge lieferten die Chinesen ab, aber: Liu wollte souverän sein, öffnete aber zu früh seinen Doppelsalto und - landete im Sitz. Xiao, Junfeng stürzte bei einer 2 1/2-Längenachsen-Drehung und Xing, Aowei beendete seinen Rondatsprung auf den Knien...
Die Franzosen hatten einen Karbonenko am Reck mit 2x Kovacs und Woronin-Flugbücke und einem exakt gestandenen Dreifachsalto, aber auch einen Florent Maret: Der turnte nach Kovacs gebückt den zweiten Kovacs gestreckt, aber zu weit von der Stange weg und ging auch noch mal bei der Wiederholung zu Boden. Beeindruckend an dieser Stelle der rasende und aufmunternde Beifall der ca. 9.000 australischen Zuschauer.
Marius Urzica war für Rumaenien stark am Barren, die Koreaner nicht so begeisternd an den Ringen mit vielen technischen Unsauberkeiten, wie Li, Joo-Hyung nach Felge in den Handstand: Sie verlieren dadurch ihren 3.Platz in dieser Gruppe an die Franzosen, die nur noch 0,7 Punkte hinter Rumänien liegen; an der Spitze aber weiterhin China (+1,2).

6. und letzter Durchgang:
China behauptete am Ende klar die Führung, auch wenn Yang, Wei eine Barrenübung mit Problemen begann und Zheng nur eine 9,55 erhielt: 38,424 Gerätepunkte und Gesamtrang 2 hinter Russland mit nur knapp 0,2 Punkten: Das lässt einen äusserst spannenden Endkampf erwarten, waren doch die Chinesen (noch) um einiges von ihrer Souveraenität zur letzten WM im heimischen Tianjin entfernt.
Die Rumänen schafften es doch nicht ganz, die Japaner vom 5. Rang zu verdrängen, durften sich aber nach Orcatas Sturz am Reck beim Tsukahara gestreckt  auch keinen weiteren Fehler mehr leisten und schafften es noch mit knappen 0,3 Punkten und Rang 6 die Koreaner vom Finale fernzuhalten.
Die Franzosen unterboten gar noch am Boden die schlechteste Gerätewertung aller Teilnehmer (35,949), behaupteten aber mit 0,18 Punkten den 9. Rang vor Deutschland, das bei seiner "rasanten Talfahrt olympischer Dimensionen" von Rang 2 (1988), über Rang 4 (1992), zuletzt Rang 7 (1996) sich nunmehr auf dem 10. Platz der Turnwelt wiederfand! 

Solch' eine schlechte Platzierung haben deutsche Turner aus dem Mutterlande dieser Disziplin  - Teilnahme vorausgesetzt - seit den ersten Olympischen Spielen der Neuzeit seit 1896 noch nie beklagen müssen...!!

Man darf mit Spannung erwarten, zu welch konstruktiven Reaktionen der grösste Turnverband der Welt nach dieser Blamage und in Auswertung dieses katastrophalen Teamreasultats in Folge fähig sein wird.

Kleines Trostpflaster zu guter Letzt: 
Da ist doch tatsaechlich der älteste Turner Deutschlands - als Ersatzmann und Reserve in letzter Minute eingeflogen - der einzige Mann in einem Gerätefinale, als vierter Mann an den Ringen.
Glückwunsch Marius! ....der damit seine unvergleichliche Laufbahn in der Weltspitze seit 12 Jahren mit einem olympischen Finale krönen kann: Der einzige noch aus dem Mehrkampffinale von 1988 in Seoul aktive Turner der Welt steht im Olympia-Ringefinale des neuen Jahrtausends!

Aus Sydney:
Eckhard Herholz / Andreas Goetze/
Statistik/Red. Falk Naundorf/
News-Red.: Sonja Schmeisser

.

Final ranking of qualification
TEAMS, Men, Qualification,

. - Endstand Qualifikation:

1st app.

rot 1 rot 2 rot 3 rot4 rot 5 rot 6

total

. 1. RUS Bars 37,662 38,949 (1) 38,187 38,274 38,314 38,649(2) 230,133
. 2 CHN

High bar

38,412(3) 38,424 (3) 38,724(1) 38,175 37,649 38,424(3) 229,996
. 3 UKR Rings 38,187 38,336  37,899 38,774(1) 37,636 38,824(1) 229,656
4 USA Floor 37,562 38,024 38,211 (3) 38,500 (3) 38,175(3) 38,636 229,208
5 JPN Vault 38,498(2) 36,999 38,687 (2) 37,112 38,411(2) 38,374 228,081
. 6 ROM

Floor

37,324 38,586 (2) 37,874 38,211 38,274 37,411 227,680
7 KOR

Bars

38,825 (1) 37,636 36,487 38,562 (2) 37,574 38,262 227,346
8 BLR

Floor

227,255
9 FRA

Pommel

38,162 37,524 36,624 38,424 38,786(1) 35,949 225,469
. 10 GER

Pommel

38,250 38,212 36,999 37,662 38,061 36,098 225,282
11 ESP

Rings

224,894
12 BUL

Hbar

               221,730

ranks 1 - 6 are qualified for the Team Final on Monday, SEP, the 18th.:
ranks 7 - 12 are the final rankings of the Olympic Teams Competition 2000

.
Individual All Around / Mehrkampf  
. .
.

... German Positions all around:

. 29 Dmitri Nonin GER 56,049
. 30 Andreas Wecker GER 56,011
. 60 Peter Nikiferow GER (- ausser Ringe) 46,487
. 61 Sergej Pfeifer GER (- ausser Sprung) 46,580
. 74 Marius Toba GER ( - nur 4 Geraete) 37,337
. 77 Rene Tschernitschek GER (nur 4 Geraete) 36,998
.
.




update:
16-SEP-2000
-ehe-

 

 

.

 

.